Forum of Fouad Zadieke - سِريانيِّه و حَبَّيتُوَا شعر/ فؤاد زاديكى

سِريانيِّه و حَبَّيتُوَا

شعر/ فؤاد زاديكى

سِريانيِّه و حَبَّيْتُوَا ... شِقْفِتْ فادي عَطَيْتُوَا

جسمي يرجِفْ كِلْما فاتِتْ ... فِحارِتنا و أرَيْتُوَا

***

الله يخلّي إمَّا و إخْتَا ... عِرْفوا و قالولي يا بَخْتَا

نِحْنِه تِنْحَظِّرْلِكْ تَخْتَا ... و الفرحَة ما خَبِّيْتُوَا

***

قامِه طِرْحْ و حِسْن مبيَّنْ ... لَمّا تِقْعَدْ والله تزَيِّنْ

عِش~قا مو سَهْل و مو هَيِّنْ ... بكِلْ دِنْيتِي حَسَّيْتُوَا

***

قالِتلي تِعْرِف سرياني ... لِغّة أجدادي و عنوانِي

تعَلَّمْ يا شاعِرْ مِنْ شانِي ... تِحكي فِيَا. تعَلَّمْتُوَا

***

نظرِتكِي الحلوة تِكفاني ... و الشِّفِّه كِلّا دِرمانِي

عِرفوا رِفقاتي و جيرانِي ... مِنْ كيْفَرَاتْ السيتُوَا.

***

شرح المفردات الغريبة:

شِقْفة: قطعة

فادي: قلبي

تنحظّرلك: سوف نجهّزه لك

طِرح: غصن طري

كِلّا: كلّها

كيفَرات: حركات