Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   أدبيّات أزخينيّة (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=128)
-   -   ما حّبّيتو. شعر أزخيني (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=11671)

fouadzadieke 29-05-2007 10:52 PM

ما حّبّيتو. شعر أزخيني
 
ما حبّيتو


ما حَبّيتو غير انسانْ
في الدّنيا عبّا عيني
ما حسّيتو كو تعبانْ
مِنّي و مِنْ طُولة سيني.


كِلما غنّيتو مُوّال
مُوّالو ميخلّيني
يحكي أشْ قلتو و كنْ قالْ
فالدّيدايه يديديني.


رِحنا كرّة عاللّكرومْ
و ردتو بَوسه تهنّيني
هوّستي متلي محرومْ
خَلّي ?َمّو يسقيني.


شِفنا بِرّتْ قيفارات
بلّشْ يقطعْ يعطيني
قشّرنا و سينا شيّاتْ
أشْ طيّبْ كا عالدّيني.


ما حبّيتو غيرو شَبّ
ريّحْ بالي و هنّاني
نِعمه كا مْنْ عند الرّبّ
تصوّر و اترستقْ شاني.


ألله يخلّي هالمِطلِبْ
و شانو يخلّيني عالطّولْ
عَلكيفي و كَيفو نِطْلِبْ
صِدرو الغالي ديواني.


ألله يهنّينا معْ بَعظْ
مالي غيرو فالدّنيا
و كِشّي يِطْلبْ هُوّي فَرْظْ
عَيننْ زاقتْ جيراني.


حالي معْ حالو لتنينْ
حاله وِحده تِِنعيشا
لافي قَي؟ و لا مِنْ أينْ؟
عندو وَحدو دِرماني!


SamiraZadieke 29-05-2007 11:09 PM

1 مرفق
شعر أزخيني حلو
ربي لا يحرم الأزخينيين
من شعرك اللي يجنن .

fouadzadieke 29-05-2007 11:20 PM

شكرا لك حبيبة قلبي أم نبيل و الرب يخلّيك إلنا و يطوّل فعمركي.

http://www.alle-spenden-fuer-not.de/bilder/danke.gif

الأب القس ميخائيل يعقوب 30-05-2007 12:17 AM

تشكر كثيراً استاذ فؤاد
إنها كلمات أزخينية تعبر كثيراً عمّا يخالج فؤاد العاشق الولهان
كا أنها تشير إلى بعض ما كان أيام كانت هناك طرقات وكروم وكنا نخرج لجمع الزلوغايات .
إنها تشير إلى الصدق والثبات الأزخيني
ذكرتني حينما كنا صغاراً وكنا نستمع قصصاً عن آزخ وشعبها الأزخيني أن أحد الشباب عشق مرة فتاة لم يكن والدها يراها جميلة فحاول أن ينصحه على أساس أنها غير جميلة فقال لأبيه : آه يا أبي لو تقدر تدخل في رأسي وتتطلع إليها من عيناي فكم ستراها جميلة .
إنشاء الله نقرأ لك على الدوام شعراً وغيره .

وديع القس 30-05-2007 12:34 AM

صدق يا خوي فؤاد :
كل شي فيك حلو ..والله يعطيك ألف عافية عالمكتبة المتنقلة كالنسر محلّق .. من آزخ لديريك لأوربا للنفس اللي مابتشبع من كلامك يا حلو .
بورك فيك هذا الألق والإبداع على الدوام بقوة الرب

الياس زاديكه 30-05-2007 10:53 AM

1 مرفق
شِفنا بِرّتْ قيفارات
بلّشْ يقطعْ يعطيني
قشّرنا و سينا شيّاتْ
أشْ طيّبْ كا عالدّيني.

صدق ياأخي ذكرتني فأزخ الحبيبة ....لما كان نلعب فالمغليه وكان يلتمون هلازخ حول الساحة ويسقفون شباب وبنات ونسوان ورجيل ويهتفون بدنا ?ول بدنا ?ول ... أيش طيبين كانوا هوك الأيام .
بع ?اخ أل كان نروح ونقعد على هوك الكول إي مو هوها كايفتح القلب ...
تشكر أخي فؤاد على هذا الإحساس الصادق والمحب لبلد الجبابرة الأجداد ...
تقديري ومحبتي
ألياس


fouadzadieke 30-05-2007 03:50 PM

بارخمور أبونا ميخائيل بارك الرب في همتك و أذكر بعض الأشعار التي كان يؤلفها الوالد الله يرحمو ويرددها بصوته الجهوري. ألف شكر لك يا أبو سلام الحبيب و لمشاعرك الطيبة. كل المحبة لك أخي الياس ولمشاعرك و صورك الجميلة دائما و نيالك عشت فآزخ ?اخ الكانت لآزخ وهه ما كن دخل فيا غرب بوش. زكرتوك و زكرتو روحي وانقحرتو و دموعي حلّقو فعينيّ. ليه أش فيدتا يا عزيزي. آآآآآخ وستّين كرّة آخ يا الياس. بعنا آزخ فالرّخس.. بوووووش رخيس حلّقنها شليسوا و الما يسوا. بس أش فيده؟ شي الراح راح ما بق يرجع و ينرضّ. هما شويّه نفلّت قحراتا علكاغد باشو!!. تشته ?و ?ي نه كڤا (الذي راح لن يعود و لا تقع خلفو). مليح أريتوا ومو موت فحصرتا!!


الساعة الآن 01:23 PM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke