أخوووي الياس قربان روحك أش كلام طيّب يهينك الفاااد أوخيااااي اشقد لهجتنا حلوة ييييي. هلازخ ميّزتهم لهجتهم عن بقية شعوب تلك المنطقة التي كانوا يعيشون فيها. و نحن كشعب أزخيني نفخر بلهجتنا كما نفخر بتاريخ أجدادنا. من لا تراث له هو شعب ميّت. لكل شخص وجهة نظره فيمكن أن يكون الأستاذ قسطنطين قد عاشر هلازخ تركيا أكثر مني و هو يعرف عنهم غير ما أعرفه أنا, لكني أحب أن أقول لأستاذي و صديقي الحبيب قسطنطين لو بقينا نحن ايضا في آزخ و لم نغادرها لكنا على نفس الشاكلة التي ينتقدها قسطنطين لأن الإنسان ابن بيئته. الرسالة هي عبارة عن وقفة فكاهة و مرح لم يرد منها أخي أبو فرانس موضوعا للمناقشة لكن لنا الحق في أن نقول كلمتنا دون أن نجرح أو نهين أو نسيء. الشكر لأخي الحبيب و المبارك الياس و لأخي الحبيب و عزيزي قسطنطين الذي أبدى وجهة نظره من خلال معرفة شخصية ببعض المواقف و الحالات لبعض الأسر الأزخينية التي قدمت من تركيا إلى الغرب. و كل الدروب إلى الطاحون تؤدي. لطالما هناك حسن نية و محبة بيننا في هذا الموقع المبارك بهمتكم و دعمكم و جهودكم الرائعة و الكبيرة. أشكركم جميعا.
وي آكل قصبتك وبعدين فادك ياكبيرنا على هذا التشجيع الذي أنعش قلبي وزادني تمسكا بلهجة أجدادنا وماورثناه عنهم .. فعلا اللهجة الأزخينية لها موقعا خاصا في قلوبنا نحن هلازخ ويستسيغها معظم العرب لأنها تراثية ومعقدة لايفهما إلا من يفهمها .. هلازخ عانوا من الأضطهاد مالم يعانيه أي شعب من قبل ورغم هذا بقيا الشعب الأزخيني متماسكا ضد كل الغزوات التي كانوا يواجهونها من أربعة أطراف ولم يستسلموا بل أثبتوا وجودهم بمحبتهم وترابطهم كشعب محب ومخلص للقضية الآزخينية !!
بينما بالنسبة لرد الأستاذ قسطنتين وشرحه المفصل عن الشعب الآزخيني الحالي فهذه تبقى مشكلته هو وطرق معاملته معهم ومعاملتهم له .. بينما أقول بما أن الشخص الذي يعتبر نفسه مثقفا وتقل قيمته بإختلاطه بأي شعب آخر يراه متخلفا فما عليه إلا الإبتعاد عنهم !!!
تشكر ياطيب
تقديري ومحبتي
الياس زاديكه