تْمَشَّيتو1 قِدَّا2 لِمَّيْ3 ... شِفتُو4 كُو قِاعِدْ حَمْكِهْ5
قِلتولُو قُوللي أسَّحْ6 ... أشْ7 كو تسِهْ8 عِندِ البِرْكِهْ
قاللي يا عَمّو وِاللهْ ... كِنتُو ألْعَبْ حِنْدِلْكِهْ9
مو ناقِصْني غيرْ تقومْ ... وِتْدّقْلِي فِالدِّرْبَكِهْ
تَا10 دِقْلي وانَا تَرْقِسْ ... تِنْسيرْ اليَومِهِ11 شِرْكِهْ
قِلتولو لأ ما لِي فادْ12 ... فِكّْ مِنّي13 ومِنْ هاللبْكِهْ
ما رَيتُو غير اِتْمَسَّكْ ... فِيني مِتْلِلْ چيچِرْكِهْ14
يا عَمّو جِيتُو مِشوارْ ... مِنْ قَرْيِةْ خَانَهْ مِشْكِهْ15
ألله يخَلّي أولادِكْ ... لا تِفْرِكْ إزني فَرْكِهْ
يَلّا خَلّي نِتْسَلّى ... ونِدْبِكْ معْ بَعظْ16 الدَّبْكِهْ.
شرح المفردات الغريبة
---------------------
1 - تْمَشَّيتُو: سرتُ. مشيتُ
2 - قَدّا: أمام
3 - لِمَّي: الماء. بركة مياه
4 - شَفتُو: رأيتُ
5 - حَمْكِهْ: اسم شخص
6 - أسّحْ: الصحيح. الدّوغر. الكلام الأكيد الصادق
7 - أش: ماذا. ما الذي
8- كُو تْسِهْ: تفعله. تعمله
9 - حِنْدِلْكِهْ: لعبة للأطفال تكون بالقفز على رجل واحدة
10 - تَا: تعالَ
11 - اليَومِهْ: هذا اليوم
12 - ما لي فاد: لا رغبة لي بذلك.
13 - فِكّْ مِنّي: دعني و شأني. اتركني. حِلّْ عنّي
14 - چيچِرْكِهْ: يتمسّك به بكل قوّة فلا يترك له مجال للحركة
15 - خَانَهْ مِشْكِهْ: إحدى القرى التابعة لمدينة المالكية (ديريك) في محافظة الحسكة بسورية
16 - مَعْ بَعظْ: سويّة. مع بعض