Silencing My Cries

[Malki Morad Herdan]

Silencing My Cries
As I lie awake:
I'm thinking of you:
Everything was fake:
Don’t know what to do:

I cry in my bed:
Cannot believe you:
All you've ever said:
None of it was true:

You will never know:
What you did to me;
Please just go:
We weren’t meant to be;

I'm scared to call":
You’re breaking my heart:
These tears always fall:
This is just the start:

You’re in love with her:
But why can't you see;
What a disaster:
The right one is me:

Maybe one fine day:
You just might realize:
Until then I lay;
Silencing my cries:

[Sabah Hakim]

As I lie awake:
I'm thinking of you:
Everything was fake:
Don’t know what to do:

DONT DO THAT NO ONE DESERVE

I cry in my bed:
Cannot believe you:
All you've ever said:
None of it was true:

PLZ DONT TELL LIES

You will never know:
What you did to me;
Please just go:
We weren’t meant to be;


TO BE OR NOT TO BE

I'm scared to call":
You’re breaking my heart:
These tears always fall:
This is just the start:

KEEP IT AS INVISIBLE TEARS



You’re in love with her:
But why can't you see;
What a disaster:
The right one is me:

THE RIGHT ONE IS U-DISASTER

Maybe one fine day:
You just might realize:
Until then I lay;
Silencing my cries:

FARWELLLLLLLLLLLL

NICE POEM DEAR BROTHER ,,, I ADVICE U TO SING - MY HEART WILL GO ON

[fouadzadieke]

كم جميل هذا الشعر وكم رقيقة هي الكلمات. لها معانيها العميقة ومدلولاتها الثمينة كلؤلؤ البحر وأصداف الخلجان شكرا لهذه المشاركة الجميلة يا سيدي الكريم ملكي وعزيزتي الغالية صباح مع كل تقديري وإعجابي.

[الياس زاديكه]

يسلموا إيديكن اخي ملكي وأختي صباح على هذا الشعر الجميل ،، لدى قرائتي إياه كدت من الفرحة أطير . إي والنبي مافهمت ولا كلمة !! ياريت يتحنن واحد منكن و يترجم لنا هذا الشعر !! .لأنو في متلي كتار مابيعرفوا اللغة اليابانية هههههه وشكرا سلفا

[georgette]

والله يا اخوي الياس انا حالي متل حالك اطرش بالزفة ولاء عم يرقصلك رقص بلدي هههه
الف شكر لاخي ملكي وللغالية صباح وانشالله يتحننو بطرشنا ويشرحولنا هي والا لساتنا رح نرقص بلدي
محبتي

[Sabah Hakim]

هههههه اخي ألياس واختي جورجيت

إذا وعدتوا انو راح تطبعوا الترجمه أنا مستعده للترجمه،،،،ههههه وخليكي ارقصي بلدي ففيها أيضا منفعه للجسم الرشيق

شكرا لكما وللروح الخفيفه الظريفه

قريبي القريب فؤاد عميق شكري وامتناني لك خاصة لهذه العائله الرائعه عامة

محبتي

[الياس زاديكه]

يابو أنتي ترجميها ، وأنا مستعد أطبعها وا?روزها وأعلقها وين يالي قلبكي عايز !!! شو مشي الحال ولا لسع !!! وركي أخاف أنتي زي موتعرفين أيش كو كتبتي هههههه

[Sabah Hakim]

As I lie awake:
I'm thinking of you:
Everything was fake:
Don’t know what to do:
كما أنا النائم الصاحي
أفكر فيك
كل شئ كان تقليدي
لاأعرف ماذا أفعل
أذرف الدموع في فراشي
لاأصدق شيئا مما قلتيه
لاشئ كان صحيحا مماقلتيه
لن تعرفي أبدا
ماذا فعلت بي
إرحلي عني
لاننا أصلا لم نعني أن نكون
اخاف الاتصال أي الاقتراب
لقد كسرت قلبي
هذه الدموع المذروفه
إنها فقط البدايه
انت في حالة عشق معها / ويلي عم تحب بنت؟ ههه
لماذا لاترين
!نها الكارثه
وأنا الصح
ربما في يوم مشمس
ستدركين هذا
ولكن حتى ذلك الوقت
سأذرف الدموع بصمت / أو بمعنى آخر ستهدأ دموعي

والمعنى بقلب الشاعر ههههه
اوكي ترجمتا وطبعتا مابدي عزبك ياأخ الياس
ضل بس تشتري البرواز وتعلقا ههههه
محبتي

[الياس زاديكه]

تكرمي عيونك ياصباح !! البرواز جاهز راح أطبعها هلق وأعلقها بغرفة المنامة ،، لأن كلماتها في قمة الروعة .
وشكرا لكي من القلب على تعبكي ( بس معليش أزرعيها بدقني )

[Malki Morad Herdan]

Thanks

Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

Every