عرض موجز لبعض المهن و أصحابها في ديريك في خمسينيّات و ستّينيّات القرن الماضي وما بعده

[fouadzadieke]

عرض موجز لبعض المهن و أصحابها في ديريك في خمسينيّات و ستّينيّات القرن الماضي و ما بعده





بقلم/ فؤاد زاديكى

1

قبل أيام عرض علينا الصديق الأستاذ الباحث الشاعر اسحق قومي أن نقوم بتزويده بأسماء الأطباء و المهندسين و المحامين و القابلات ليقوم بإضافتها إلى كتابه الذي هو قيد الطبع حاليًا, و علمًا انني قمت بتدوين هذا قبل سنوات كان محفوظًا بين الأوراق الكثيرة المتناثرة فرايت ان اقوم بترتيب ما فيها من معلومات و إعادة كتابته و تدقيقه كي يخرج كمادّة تفيد الأرشيف التاريخي لبلدة ديريك الحبيبة و ها أنا اليوم و نزولًا عند رغبة صديقنا اسحق قمت بنشر هذا الموضوع و ستـاتي تتمة أخرى له لما بقي ناقصًا من المهن كالمعلمين فالحديث عنهم يطول و الكتابة ستكون شيّقة كما سنتطرق إلى مهن أخرى كان لها وجود في ديريك بفترة من الفترات. شكرا للأستاذ اسحق قومي الذي جعلني اسرع في نشر هذا الموضوع مع رجاء أن تكون في ذلك إفادة.



1 - الأطباء:
في البداية لم يكن في ديريك أطباء سوى الطبيب الفرنسي الذي كان في القشلة و كان المعتمد من قبل السلطات الفرنسية, و بعد ذلك قدم بعض الأطباء من الداخل (أي من المدن السورية الأخرى), أما في القامشلي و كما هو معلوم فإن الطبيب البلغاري (بول سلافايكوف, الذي ولد في العام ١٩٠٠ م ينحدر من أصول مقدونية، كان يحمل الجنسية البلغارية، ليتنازل عنها لاحقاً بعد أن مُنح الجنسية السوريّة، على حدّ قول زوج ابنته الطبيب نجيب الحايك. تخرّج سلافايكوف من الجامعة الأمريكية ببيروت حاملاً إجازة في الطب العامّ، ثم قرّر أن يذهب إلى العراق، لكنّ الأقدار شاءت أن يستقرّ في القامشلي في ثلاثينات القرن الماضي. أقام الطبيب البلغاري عدّة أيام في فندق هدايا، الفندق الوحيد حينها في المدينة، ثم نقل إلى المحطة بواسطة (الحنتور). تزوّج بعد ذلك من فتاة تُدعى أنيسة أناويس، و التي أنجبت له صبياً و ثلاث فتيات. هرب سلافايكوف من بلغاريا بسبب مناهضته للشيوعية، حيث كان ملاحقاً هناك، و لجأ إلى بيروت. كان يتقن عدّة لغات منها الفرنسية و الإنكليزية و الروسية، فضلاً عن البلغارية و العربية، لكن لغته العربية كانت غير مُتقنة إلى حدّ ما حيث كان يؤنث المذكر و يذكّر المؤنث. توفي سلافايكوف في العام ١٩٩٤ م في القامشلي، و دُفن في مقبرة الكاثوليك في حي قدور بك) كان موجودًا فيها منذ البداية.
كان في ديريك مستوصف وحيد كان يديره (شليمون مظلوم) أبو سركون, و كان أهل ديريك يتعاملون معه كطبيب لخبرته من جهة و لطول المدة التي أمضاها في المستوصف من جهة أخرى. في الخمسينات من القرن الماضي قدم إلى ديريك أطباء من الداخل السوري أذكر منهم الدكتور الشامي
جورج موصلي و هو أول طبيب عمل في ديريك في بداية الخمسينات و كانت عيادته في بيت حنا خوكاز. من ثم غسان ناصيف و كانت عيادته في بيت لحدو رازاي. غادر بعد ذلك و سكن في القامشلي,
الدكتور سمير قسيس
الدكتور سنحريب جمعه ( نسائيه )
الدكتور ملكي كوريه - اذن انف حنجره
الدكتور ابراهيم كوركيس اسنان
الدكتور جورج يوسف والدكتور شمعون بطرس جراحه عامه
الدكتور كابي يوسف القس اسنان
رامي عبد الأحد جراحة اسنان
الدكتور يعقوب عامو صليبا أزخيني
الدكتور روميو عامو صليبا أزخيني
الدكتور بولص انطي اسنان
الدكتور رحيل اديب كوركيس - جراحة اسنان-
الدكتور عبد العزيز حباش و كان يسكن في بيت أنطون الطويل.
الدكتور حكمت الجركزي و هو الآخر كانت عيادته في بيت أنطون الطويل.
الدكتور علي إدريس وكان اشترى سيارة نايف باشا من ورثته،وكانت بيضاء أعتقد من نوع كرايزلر و كانت فرحة بنت يوسف ككّه تعمل لديه كممرضة.
الدكتور عبد العزيز حسّو
الدكتور بيدروس دارقجيان أرمني.
الدكتور يورغاكي أنطون.
الدكتور جمشيد محمد ميرو (سنّيّة) كردي.
الدكتور حسن مهوس و هو ابن المنطقة فتح (عيادة خاصة) في سنة 1975 لمدة حوالي شهر و نصف انتقل بعدها إلى القامشلي.
الدكتور شفيق عساف طبيب قدم من السويداء هو أخو الممثل السوري المعروف رشيد عساف بقي في ديريك لفترة طويلة نسبيًا. كانت عيادته إحدى غرف بيت جيراننا المرحوم افريم بولو واذكر كان لديه سيارة فولكس فاكن بيضاء(سلحافة ) رَقِّكِى كما نُسمّيها.
الدكتور فايز الشيشكلي في الستينات كانت عيادته في بيت شمعون شوشكى, و كانت تعمل غزالة لديه كممرضة. بقي لمدة طويلة حتى وفاته و فتحت أخته نوال أول صيدلية في ديريك باسم صيدلية الدجلة.
الدكتور جورج سليم ججو.
الدكتور ماجد كانت له عيادة في السوق.
كما جاء من القامشلي إلى ديريك الدكتور ريمون حنا بشير. أزخيني.
و كان في ديريك الدكتور سليمان محمد صالح الذي تخصّص - فيما بعد ذلك - نسائية.
الدكتور يعقوب سليم ججو نسائية في الثمانيات
الدكتور آشور كبرو شرفو الذي رَئِس المستشفى الوطني في ديريك لزمن طويل.
سهيل اسحق طبيب اسنان. أزخيني.
الدكتور جان عيسى مهران سافر إلى أرمينيا و هناك درس و تخرّج و تزوج و استقرّ و زوجته الأرمنية هي الأخرى دكتورة.
كان للصيدلي وديع فيليبس إيليا صيدلية بقرب الجامع الكبير في ديريك.
الدكتور رشيد كردي لم يكن من أهالي ديريك سكن فيها و تزوّج من بنت إحدى العائلات الكردية و توفي في ديريك كانت سمعته طيّبة للغاية و أخلاقه حميدة.
الدكتور نعيم حنا رشكو سنيّة. إسفسيني
الصيدلي نزهان نواف مصطفى باشا كردي.
الدكتور سيدى يوسف غريب عيادة سنيّة في دارها.
الدكتور اسماعيل عبد القادر. كردي.
الدكتور حنا أنطون الطويل نسائية أزخيني.
الطبيب فؤاد ملكي (كدّك) سنيّة أزخيني.
صيدلية اسماعيل دهام ميرو

حنا الديشچي أسنان و تركيب أطقم أسنان. سرياني طوراني.
عيسى الديشچي أسنان و تركيب أطقم أسنان. سرياني طوراني.
الدكتور عبد الحليم السيوطي كانت عيادته في بيت أبو زهير (كورية الصولكرين). كان لديه سيارة مرسيدس.



2 – المحامون:
يوسف إبراهيم (چيلِى) .
صبري إبراهيم سَيْدِكِى ذهب الى دمشق و سكن هناك و تزوج من امرأة شامية و توفي نتيجة جلطة قلبية .
الياس عبدال گُلِى.
جميل عبدالأحد -
نعيم أفريم -
انيس مراد -
فريد غريب -
غازي جبرو -
رياض أدو -
نعيم مراد گبرو.
المحامي ميخائيل أنطون الطويل أزخيني.
حنّا ملكي وردوك. أزخيني.
سنحاريب مراد موسى (موسِكى) محامي الدولة. أزخيني.



3 – الحلّاقون:
پِطرس يوسف شيرينِى و هو ابن أخو عيسى شيرينى أو شمعون و جوزيف. أزخيني.
إيشوع رِفْقَة أبو يوسف. أزخيني.
دارا قدري كان صالونه بجانب كراج اسطيفو أبو ديبو و كَبِى. كردي.
ابراهيم محمد كِچّي صالونه كان ضمن دكاكين حَجّي تيجر القريب من بيت باسيل ثم انتقل إلى جانب منصور الحلاق. في شارع عين ديور. كردي.
منصور الحلاق (صالون الرافدين)
صالون هليوبوليس في الزاوية المؤدية إلى الأمن السياسي مقابل دكاكين الجامع.
موسى حنّا خِتِّنِى متزوج من كريمة بنت منصور غِزِى. أزخيني.
موسى دورِى أبو ميخائيل و هو أخو عامو صليبا أبو توما. أزخيني.
لحدو گيلان أبو زهير توفي في حلب بعد انتقاله للسكن هناك. أزخيني.
منصور و أخوه جميل أخوا صبري ابن سليمان برخو كان دكانهما مقابل فندق رازاي (صالون سمير أميس)كلدان عنديورانيّة.
فتحي جهانگير (ملّا ميرزا) أخو حامد. كردي.
گوريّة عمسيح طاڤِى صهر إيشوع موسى أبو حبيب. أزخيني.
پيير جميل. كلداني عَنديوراني.
شمعون و أخوه پِطرس شوشِكِى و كان شمعون في آزخ يعمل حلّاقًا. أزخينيّة.
جمال ابن موسايى هيرسي. كردي.
صبري أندراوس ايليّا دكانه كان في حارة السوق ملاصقًا لبيت عيسى شيرينِه. أزخيني.
جورج صليبا آحو. أزخيني.
سليمان أبو نظير. أزخيني.
حنا أبو موريس . كلداني.
جرجيس نيسانِى شَكِّرِى أخو جوزيف نيسان دكانه مكان دكان صبري اندراوس. كلداني.
ميخائيل (ميخا) موسى دورِى.



4 – الشقّاعون (عاملو الأحذية):
پِطرس بهنان مراد أبو فؤاد في العرصة. أزخيني.
صليبا حَدوكِى (صَلبونِكْ) في السوق أمام دكان يعقوب صليبا ثمّ انتقل إلى معبدة و هناك توفي في حادث سيارة (أولاده حبيب و كابي). أزخيني.
إبراهيم خاچو في السوق أولاده سيروب. سوغو. نوبار) وابنه وانيس كان لهم محل مقابل دكان ابنه أبراهيم، هاجروا إلى أرمينيا عام 1966.
ابراهيم خاچو؛ ارجو ان نعطيه حقه، فإضافة إلى تصليح الاحذيه، كان يصلح ما يلي: ماكينات خياطه، قداحات ronson التي كانت رائجه في الستينات و السبعينات، لوكسات الاضاءه، راديوهات، بالإضافه إلى بيع الملح. أرمني.
اسحق يعقوب صارة أبو (حنا و ميشيل و شميل و نينوس) في العرصة. أزخيني.
حنّا الأعرج أبو سمير في العرصة. أزخيني.
حنّا گَرْدوكِى أبو يوسف و ميخائيل و غسان. أزخيني.
خليل فقه. كردي.
گَورية مرقص أبو عبود انتقل بعد ذلك إلى لبنان. أزخيني



5 – العرّبانچيِّهْ:
پولص صهر توما عبدِه. والد وديع و نظير. أزخيني.
يوسف والد جورج زوجته شموني. أزخيني.
مَطلوب والد حنا. كلداني.
نيسان والد حنّا نيسان. كلداني.
شاهين شاهين والد كريم. أزخيني.
يعقوب العَرَبانچي أخو يوسف. أزخيني.
لحدو صليبا عبدِى أبو موسى و قس عيسى و صليبا. أزخيني.
يوسف غريب زوج نيلّا أبو عبد الأحد.
(عمي) حنّا الياس زاديكِهْ زوج جولو أبو فوزي. أزخيني.
محرم و شخص آخر يدعى ارناؤوط.



6 – القصّابون:
(عمي) بهنان (پنو اللال) أبو شمعون و بشير و حنا. أزخيني.
(خالي) بهنان مراد أبو پِطرس. أزخيني.
حنّا بحدِكِى أبو صبري و نعيم و جورج. أزخيني.
ديبو الحشّاش حلبي من الداخل توفي في ديريك.
ملكي حبيب (حَبّو) عم أمي. أبو كبرو. أزخيني.
جورج حَسّويِى أبو كميل قبل أن يعمل في الزراعة. أزخيني.
أحمد شحادِى أبو توفيق. ديري.
شمعون بِرْهِى زَلَّط و أخوه مَلكونو. سريان طورانة.
عزيز المَطعمچي و أخوه. سريان طوارنة.
(خالي) مراد مراد (الكرّ) أبو خوري شكري و عيسى. أزخيني.



7 – النجّارون:
پولص عِشور و أخوه بالقرب من كنيسة مارت شموني. أزخيني.
حنا المِنگار و أخوه سليمان. في السوق قرب بيت پولص سوس. أزخينيّة.
جورج پولص سوس زوج سميرة سليمان بجانب فندق رازاي. أزخيني.
منشرة الصداقة لبهنان كورية معجون وشريكه بحري شقرا في بيت لمبكي.



8 – الأفران:
فرن آرام و هو أقدم فرن في ديريك موجود في السوق. أرمني.
فرن يعقوب و دنحو المشترك. كان في السوق بجانب دكاننا (گبرو زاديكِى). ثم انفصلا ليصبح لكل منهما فرنه الخاص به. سريان طوارنِهْ.
باعوس في السوق مقابل بيت شمعون أبو سعيد و بيت گبرو سِتّو. أزخيني.
أحْمَدِهْ صور في بيته بقرب السوق. كردي.
المخبز الآلي في الجهة الشرقية من ديريك باتجاه الثكنة العسكري تمّ إنشاؤه مؤخرًا قبل مغاردتنا ديريك بوقت قصير تابع للدولة.



9 – الحمّالون:
مراد حنّا شَوّطِي ثم عمل مساعد شفير مع جورج رسقو ثم سائقًا بعد ذلك. أزخيني.
الياس الحلبي. حسين غازي. من دير الزور.



10 – الدلّالون:
سِلِى (سليمان) ابن حنّا دنحا المقيم في قرية گرِى كَرَا (خربة عدنان). أزخيني.
اسطيفو الدلّال كان لديه كراج في حارة بيت سغاتيل باسيل. سرياني طوراني.
أديب (ديبو) ابن اسطيفو الدلّال. سرياني طوراني.



11 – المقاهي:
مَقهى (قَحْوِتْ) سغاتيل (سَقاطين) باسيل. أرمني.
مقهى و أوتيل رازاي. رزقو و إخوته. هلازخ.
مقهى يعقوب زَيزو و مِرْسال - مِرْسِلْ (شخص درزي كان يسكن في حوش منسى أبو عبود و مراد). المقهى في منتصف السوق (العَرَصَةْ). و كان قبلًا مقهى صليبا الصولكرين. ثم صار هذا الكان فيما بعد دكان فاتورة لجوزيف عيسى شيرينِى و شريكه فهمي گبرو خِتِّنِى. كان بجانبه بِرّاكة لغانم بدريّة طوبيّة قبل أن يكون له الدكان الذي اشترى بعد ذلك منه فروغيةً (گبرو زاديكى و عيسى مراد بسِي).
مقهى ملكي وَردوك والد المطران سيويريوس و حنا. بالقرب من بيته. أزخيني.
مقهى اسحق عيدو أبو عيد في السوق بالقرب من بيت أبو سمعان. أزخيني.
مقهى بهنان إيشوع گَبْرِى (القطّ) أبو الياس و جميل و منير. أزخيني.
مقهى گبرو زاديكِى استئجار من قبل حبيب موشي مكان مقهى نازار.
مقهى نازار في وسط العرصة. أرمني.
مقهى كِشْتو ابن إبراهيم سيدكِى. أزخيني.
مقهى بِهنو نيسان. أرمني.
چَرْدَغْ حنّا مراد پِسِي على طريق ديريك القامشلي. إسفسيني.
المَقْصَف بعد ذلك كان للحفلات و المناسبات و غيرها.



12 – تَكسير الحجارة:
بهنان صارة (قوقو) أزخيني.
حَدِه (لحدو) صهر صليبا آحو. أزخيني.
يوسف شِلو أبو جميل. أزخيني.
لحدو هيلانِى أبو شكري و سمير. أزخيني.
گبرو مِيرانِى أبو فؤاد. أزخيني.
شمعون طاڤِى. أزخيني.



13 – السّاعاتيّة:
مصلّحو الساعات و كان أولهم:
يوسف السّاعاتي و كانت مهنته محاماة تزوج من أم حبيب أو نهرو و منه تعلّم حبيب الصّنعة. أرمني.
حبيب نوري في السوق مقابل أوتيل رازاي. كلداني.
ميخائيل ديكران. كلداني
كابي ديكران. كلداني.



14 – الحدّادون:
گوريّة معجون أبو عزيز و جميل و بهنان و فريد و أخوه يوسف أبو فؤاد دكانهما كان تحت علّيّة بيت مراد أبو فؤاد زوج لَمْپِكِى في السوق. هلازخ.
گبرو الصفّار أبو جاك و قيصر كان يصنع مدافئ (صوِپّات) و بواري صوبيات (صوپّات). دكانه في السوق. سرياني طوراني.
عيدو معجون أبو جوزيف. أزخيني.
مراد زِلفو. أزخيني.
توما الكلداني.
سيبان الأرمني.
موسى چينِيكو. أزخيني.
كريم موسى شمو دكانه كان في داره
عيسى لحو عبدى (القس عيسى غريب).
شِكرو زوج مِصرو أخو لطيف ابن يعقوب بِرهو. أزخيني.
هادي يعقوب بِرهو أخو شِكرو و لطيف. أزخيني.



15 – الخيّاطون:
بَبّو مراد و يُعرف باسم بَبّو الخيّاط. أزخيني.
يعقوب متّى. أزخيني.
آدم كبرو آدو. أزخيني.
بهنان مرقص. أزخيني.
أفريم ملكي صليبا. أزخيني.
الأخوان سليمان و حنا. هلازخ.
عبدال ابن الشّاپور. أزخيني.
نعيم يعقوب صارة. أزخيني.
أديب موسى عَورِى. أزخيني.
يوسف أخو قرياقوس. أزخيني.



16 – الدّايات:
و الدّايِهْ هي ما يُعرف بالقابلة القانونيّة. و كان عددهن قليلًا في ديريك و من أوائلهن:
دَدَّا ايلي: والدة جدي قرياقس صليبا يونو جمعة. و كانت تذهب إلى عين ديوار و القامشلي و القرى المجاورة لديريك بقصد التوليد و كانت أشهرهن سمعة و أكثرهنّ عملًا. أزخينيّة.
دَدَّا زومِى. اشورية.
جازية زوجها إسحاق الشماس و الساعور في كنيسة الكلدان. كلدانيّة.
حَزْنو حماة موسى حاوِى. أزخينيّة.
مِرْيِمِتْ الحكيمِهْ (مريم) زوجة قريو الحكيم. أزخينيّة.
جورجيت بهنان بازو زوجة شكري بَرخو. أزخينيّة.
فريال بنت يعقوب الفران كنّة جورج رزقو.
حَبوكِه من كرى كرا أم اسحق و كبرو.



17 – المهندسون:
أول شهادة هندسة تم الحصول عليها في ديريك كانت للمهندس جورج عبد الأحد (ابن أجدان عبدو) أصبح فيما بعد دكتورًا في جامعة حمص. إسفسيني.
ناجية عبد الأحد ايليا. أزخيني.
كبرو صليبا آحو. أزخيني.
عزيز مراد ايليا
قاسم دياب مهندس مدني
المهندس جميل عامو صليبا تاجر أزخيني
المهندس حنا عامو صليبا تاجر أزخيني
المهندس عبدالاحد اسحق ايشوع تحلكو أزخيني
المهندس عبدالاحد عبدال عبدي الشابور أزخيني.
المهندس عيسى حنا خوكاز أرمني
حكمت حنا رشكو مهندس زراعي و كان رئيس مكتب الحبوب في ديريك. إسفسيني.
اسحق بولص كرمو (حَبوكِهْ) دكتوراء في الهندسة الجيولوجيةأزخيني.
يعقوب أفرام هُورِى. أزخيني.
جان الأشقر. كلداني.
صلاح خليل جميل و أخوه محمد. أكراد.
قاسم دياب. كردي
جبرا حنا شيعا دكتور في الهندسة. أزخيي.
أنطون بهنان مرقس. أزخيني.
لويس عبد الأحد (سِلو بياظ) أزخيني.
نعيم أنطون الطويل أزخيني.
عصام رسول كردي.
جوزيف شمعون آدم مهندي جيولوجي إسفسيني.
جان قرياقس القس رئيس بلدية ديريك لاحقًا تمّت تصفيته بطريقة مريبة لا تزال غامضة. أزخيني.
جوزيف لحدو أزخيني.
فادي حنا توما. كلداني.
المهندس عيسى دنحو أفرام كان يعمل في الرميلان أصبح بعد ذلك مديرًا لرميلان قبل نهاية خدمته.



18 – التجّار:
ويمكن أن ندرج اسماء المزارعين و بعض الملّاك معهم:
عيدو التاجر بحّكو. أزخيني.
كبرو خِتّنِى. أزخيني.
دياب يونس تاجر كبير في ديريك كردي.
الأستاذ توما عامو صليبا تاجر أزخيني
كورية عامو صليبا تاجر أزخيني
متى عامو صليبا تاجر ازخيني
اسحق و مراد موسكِى مال فاتورة. و شاركوا نايف باشا في أعمال زراعة و تجارة هلازخ
اسحق مَقسو و أخوه اسطيفو. هلازخ.
حنا و گورگيس رشكو. هلسفس
موسى شمو و من بعده أولاده الياس و كريم. هلازخ.
حنّا أبو حنّا. أزخيني.
اسكندر شماس كان له جيب للنقل مثل حنا لحدو بلقو. أزخيني.
حنا و يوسف أولاد لحدو نعمان. هلازخ.
جرجيس القس. أزخيني.
سليمان الصولكرين. أزخيني.
حنا و بحّو هورِى. هلازخ.
سليمان دلالِى. أزخيني.
يوسف القس گبرو جمعة. أزخيني.
شكرو كَعْكو. أزخيني.
پِطرس فَرحو. أزخيني.
موسى حاوِى أزخيني.
منصور غِزِى. أزخيني.
اسحق موسِكِى و أخوه مراد. أزخينية.
يوسف نيسان. أزخيني.
الياس حَودَلكو. إسفسيني.
شكري ابن يعقوب شمعون. أزخيني.
شِكرو مَرْقوزِى. أزخيني.
جرجيس لولا. أزخيني.
صبرو فتحو. أزخيني.
ملكي زَينِى. إسفسيني.
حنّا زَيْنِهْ. إسفسيني.
صبري سوسكو و أخوه عبود (أبناء خالتنا) هلازخ. مات صبرو على أثر حادث على طريق برا بيت في عيد الشيهر (العذراء على السنابل).
صبري سليمان بَرْخو. كلداني.
موسى مَرحو. كلداني.



19 – أصحاب الدّكاكين:
ومنها دكاكين العطارة و الخضروات و الفواكه و الخردوات و السمانة و المشروبات الكحولية و غيرها:
محمد رمضان معزول من التجار القدامى بائع أقمشة
رمضان معزول و نوري معزول نوفوتيهز
الإخوة كريم و سليمان و إسكندر الشماس. دكانهم كان في العرصة. هلازخ عمّر العم كريم الشماس أكثر من مائة عام.
مراد سومِى (صومي) عطارة. أزخيني.
عامو صليبا ألبسة و أحذية. أزخيني.
درويش معروف عطارة. كردي.
موسى مِرّو أبو عيسى. أزخيني.
گبرو حَبوكِى ألبسة و أحذية. أزخيني.
حنا ملكي گورگيس أبو ألبير و عيسى. أحذية و ملابس و خردوات. أزخيني.
صامو عبد الأحد باسوس - بحّكو (چوچِكِى) عطارة. أزخيني.
ملكي حبّو أبو گبرو. عطارة و خضروات. أزخيني.
گبرو زاديكى. دكان بيع بصل و حبوب ثمّ دكان عطارة مع مشروبات كحولّية إضافة إلى ماكنة الگازوز (خَرط. بَشِرَا و بوز) أزخيني.
گورگيس مَرَوگِى أبو بهنان و عيسى. عطارة أزخيني.
دَرويش معروف. عطارة. كردي.
أحمد فقّة. كردي.
سليمان فقه. عطارة. كردي.
رِزقو نَرْمو أبو دنحا و شكري و فؤاد. عطارة و بيع يانصيب. أزخيني.
ملكي وَردوك عطارة خضرة و فواكه و بعد ذلك صار يبيع (شعر بنات) على عربة متجوّلًا ثم مقهى. أزخيني.
جورج نَعْپوچِك عطارة. أزخيني.
عيسى شيرينِى فاتورة. أزخيني.
أفرام عبد النور فاتورة. أزخيني.
وديع گبرو سِتّو (أبو عَزِيزِى) كوي. أزخيني.
إيشوع موسى إيشوع أبو حبيب. عطارة. أزخيني.
شكرو رازاي أبو جبرا. أزخيني.
أبو أحمد بائع العَلّوكِة (بائع متجوّل على عربية).
إيليا إيليا أحذية صار من بعده أولاده جوزيف و جان فيه. أزخيني.
فؤاد بطرس الشقّاع أحذية. أزخيني.
سليمان شماسِى أبو يعقوب و توما عطارة. أزخيني.
كريم شمّاسِى أبو حنا عطارة. أزخيني.
عبد الله دَلِهْ فاتورة. من أصول روسية.
عازويِهْ دَلِى فاتورة. من أصول روسية.
غازار رَشّو تَرْحَمِى أرمني.
رشّو غازار تَرْحَمِى. أرمني
شابو أبو حنا شابو. أزخيني.
دكان عيدو التاجر أبو جورج كان مقابل دكان رشّو غازارِى تَرْحَمِى. أزخيني.
سليمان عبد النور. فاتورة أزخيني.
صالح محمد عبد القادر أبو الدكتور سليمان عطارة. كردي.
حاجي عثمان أبو أحمد حاجي عطارة. كردي.
شِكرو هَبِّكِى عطارة. أزخيني.
شِكرو پَشْكِى عطارة أزخيني.
شِكرو مَرْقوزِى فاتورة أزخيني.
ميخائيل و إسكندر بيطار عطارة (حلبي).
حنّا زكّو عطارة أزخيني.
موسى زكّو ختن سرجان بهنان عطارة. أزخيني.
حنّا مطلوب عطارة كلداني.
سليمان وَردِى عطارة. أزخيني.
صليبا الصولكرين. عطارة. أزخيني.
الياس كوركيس ايليا أزخيني له دكان منذ عام 1950
منصور كوركيس إيليا مثل أخيه الياس كان له دكان في السوق منذ العام 1950 و لا تزال أسرتهما مالكة لهذه الدكاكين لغاية اليوم. أزخيني
يعقوب صليبا الصولكرين راديوات و مسجلات و أدوات كهربائية بعد وفاته عمل به صومي الصولكرين. أزخيني.
شكري سليمان بَرْخو. أدوات و آلات و أجهزة كهربائية. كلداني.
أبو عبدو (المعروف) عطارة. حموي.
أبو نيرسيس الأرمني كان له دكان بجانب دكان كبرو الصفّار في العرَصة كان يقوم بنتف الصوف و غزله و تحويله إلى خيوط لصناعة السجاد و كنزات الصوف.
سيّد عبيد دكانه كان إلى جانب ستوديو الحلاق و المصور شمعون و أخوه بطرس. كردي
سيروب يوسف يوسف أبو جوزيف عطارة. أرمني.
أفريم پُولو عطارة. أزخيني.
عزيز شعون عيسكو الكَوچوكچي تصليح إطارات و دواليب سيارات و آلات زراعية. أزخيني. غادر بعد ذلك إلى دولة السويد ليلحق بأخيه جورج الذي كان سبقه إلى السويد بسنوات طويلة.

طوني حنّا شمعون. طورنچي - حدادة. أزخيني.
السيّد كان دكانه بلصق دكاننا في السوق عطارة. كردي.
جورج حنا جِجِّكو (ابن حاوِتْ الخيّاطة) تصليح و تأجير بسكليتات. أزخيني.
شمعون أبو سعيد. عطارة. أزخيني.
كپران توما صليبا عطارة. أزخيني.
جوزيف عيسى شيرينى. فاتورة. أزخيني.
فَرْمويِهْ (فَرْمانِى) پَمْبُو. عطارة. كردي.
محمود جِربان. تجارة و دباغة جلود أظنه من حلب.
سمعان ابن أبو سمعان أواني منزلية.
إبراهيم القوّاق. آنية فخاريّة. كلداني.
أخو حنا مطلوب لا أذكر اسمه مواد تمديدات صحية و منزلية و حمّامات الخ. كلداني.
كريم الصايغ. صائغ كان دكانه من دكاكين عيسى شيرينِهْ في السوق. كلداني.
ملك لحدو صائغ. سرياني.
كريم بشير صائغ. كلداني.
حبيب موشِى أخذ دكان لحدو ملك و أكمل العمل كصائغ. كلداني.
خان اسحق مِشْطِى للدواب في حوشه الكائن في السوق له من الأبناء شمعون و ابراهيم. أزخيني.



20 - الشوفيريّة:
الياس عرّو. أزخيني.
سليمان (سِلو) قُوزو. أزخيني.
ليڤون توماس. أرمني.
جورج رِزقو (رِسقو) أزخيني.
أبلحد رِزقو أزخيني.
متّى رِزقو أزخيني.
جميل بولس سوس. أزخيني.
يوسف يعقوب يوسفكو صهر حنا بشير. أزخيني.
گارو الأرمني المعروف بسرعته الزائدة.
عيسى بنيامين أبو جاك. أزخيني.
گوريّة شمعون عَطايِهْ (أبو حاوى) أزخيني.
فَرمو أخو سِلويِى گُلِى كلداني.
نعيم رَوشَنِى. أزخيني.
يعقوب گورگيس آدم (ابن سوسِى مَلّوسِى) أزخيني.
يعقوب شِكرو شِمعونِى
گابي موسى يعقوبِى غريب (ابن عمتي ايلي) چيايي.
عزيز حنا زاديكِه (عزيز جولو) (ابن عمي) أزخيني.
جرجيس القس. أزخيني.
بهنان صارة (قوقو) أزخيني.
جان سلو قوزو. أزخيني.
بطرس القس يوسف. أزخيني.
حنا لحدو بلقو كنا نلقبه أبو الطيور لسرعة سواقته. أزخيني.
جورج صليبا آحو بعد تركه الحلاقة. أزخيني.
شركة الأندلس للسياحة و السفر الأستاذ رمضان معزول.



ملاحظة هامة: أرجو من كلّ شخص لديه معلومة بخصوص المنشور إن بقصد التصحيح أو الإضافة أن يتكرّم بالمشاركة هنا فهذا العمل لا يستطيع شخصٌ واحد بمفرده كي يقوم به إنه يحتاج لتعاون و عمل جماعي مشترك من أجل الحصول على مادة معرفية و معلومة تهمّ شعب ديريك و تاريخ البلدة مع كل الشكر و الامتنان سلفًا.