Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الثقافي > حقوق الإنسان و الحريات العامّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 08-07-2011, 11:01 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,595
افتراضي الأسد يستحق رحلة سريعة إلى لاهاي

الأسد يستحق رحلة سريعة إلى لاهاي
فيننشيال تايمز | 2011-07-08



ترجمة: مصطفى منسي

قالت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايت إن الوقت قد حان لكي يتخذ المجتمع الدولي موقفا أكثر تشددا ضد استخدام النظام السوري العنف ضد مواطنيه. وأضافت الوزيرة في مقال مشترك مع وزير الخارجية الأردني السابق مروان المعشر نشر في صحيفة «ذا فيننشيال تايمز» البريطانية إن المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي أصدرت مؤخرا مذكرات اعتقال بحق معمر القذافي واثنين من أقرب المقربين إليه, بزعم ارتكابهم جرائم ضد الإنسانية, وينبغي على مجلس الأمن الدولي الآن أن يوجه محكمة الجنايات الدولية للتحقيق فيما إذا كان الرئيس السوري بشار الأسد مذنباً بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
وأضاف الوزيران السابقان في مقالهما أنه ينبغي على جامعة الدول العربية أن تتخذ الموقف المبدئي نفسه الذي اتخذته إزاء ليبيا. وأشارا إلى أنهما كانا الشهر الماضي من بين 19 وزير خارجية سابقا مجتمعين في لاهاي لمناقشة الفوضى التي تعم العالم العربي، خاصة الوضع في سوريا, وقد أعرب المجتمعون آنذاك عن عميق القلق من مستوى العنف المتزايد واحتمالات التصعيد البادية في الأفق، وحقيقة أن تدفق اللاجئين على تركيا قد غير من رؤية الأزمة, من كونها سياسية في المقام الأول إلى أزمة إنسانية دولية.
وكرر الوزيران التأكيد على أن العقوبات الطفيفة والإدانة الكلامية حتى الوقت الحالي فشلت في وقف القمع. ويبدو أن الأسد يعتقد، مثل والده، أن لديه حصانة تمكنه من العمل على رفض حق الناس في تنظيم أنفسهم سياسياً وأن يطالبوا سلمياً بالتغيير. ولعدة أسباب -كثير منها مفهوم- لم يتخذ المجتمع الدولي تجاه سوريا الموقف نفسه الذي اتخذه إزاء ليبيا, لكن يتعين عليه الآن أن يوضح لدمشق أن القمع الوحشي له عواقب وخيمة.
وأكدا على أن المحكمة الجنائية الدولية هي أفضل ما يمكن أن يلجأ إليه المجتمع الدولي من أجل مواجهة سوريا. وباعتبارها إحدى ركائز هذا النظام أبدت محكمة الجنايات الدولية القدرة على التأثير في السلوك الرسمي، وذلك فيما يتعلق بالأشخاص الذين هم عرضة لأن يتم التحقيق معهم، أو إدانتهم، وفيما يتعلق بالزعماء الآخرين الذين يجب عليهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيتعاملون مع الزعماء الذين يجري التدقيق بشأنهم، أو العمل على عزلتهم.
وبرر الوزيران الرغبة في اللجوء إلى هذه الهيئة الدولية بأنه إجراء يمكن أن يجعل سوريا تفكر بعمق أكبر بشأن مصالحها، ونتيجة لذلك تغير سياستها وتبقي على حياة الكثيرين. إن قيام مجلس الأمن الدولي بإحالة الأمر إلى محكمة الجنايات الدولية يمكن أن يشجع الأسد على تطبيق الإصلاحات الحقيقية التي كثيرا ما وعد بها لكنها لم تتحقق. ولذلك الأعمال وليست الكلمات هي التي تؤثر على أية قرارات تتخذها محكمة الجنايات الدولية.
إن انتشار الحركات المطالبة بالديمقراطية في منطقة الشرق الأوسط أمر مرحب به، وفي الوقت نفسه يشكل هذا الانتشار تحدياً جديداً لجميع الحكومات المعنية وللمؤسسات الدولية التي أنشئ كثير منها منذ عقود للمحافظة على الاستقرار والقانون الدوليين. وحتى ونحن نراقب الأحداث في سوريا وفي البلدان المجاورة لها، ينبغي أن نفكر في كيفية تحديث واستعادة الثقة بهذه المؤسسات.
وأكد الوزيران السابقان في نهاية المقال على أنه لا يستطيع المجتمع الدولي ولا ينبغي له أن يحاول إملاء وفرض مصير أي بلد، لكن لدينا مسؤولية لدعم مراعاة الأعراف العالمية في كل بلد. إن فتح تحقيق من قبل محكمة الجنايات الدولية حول سوريا يمكن أن يوجد حافزاً قوياً كي يختار النظام السوري طريق الإصلاح بدلا من القمع.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:31 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke