Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > أدبيّات أزخينيّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 26-12-2016, 09:50 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,583
افتراضي شعر أزخيني للمرح تَبَهْدَلتُ بِما فيهِ الكِفايِهْ و صِرتُ لَپَّةً مِتْلِلْ قَطَايِه



شعر أزخيني للمرح



تَبَهْدَلتُ بِما فيهِ الكِفايِهْ


و صِرتُ لَپَّةً[1] مِتْلِلْ قَطَايِهْ


أردتُ بَوسَةً تِشْفي مَرامِي

و هِيّهْ[2] مَا إلَا[3] مِنْ هازا[4] هايِهْ[5]


فَرِحْتُ أشتِكي, قالولي خَيرٌ؟


تَحَدّسْ[6]. قُلتُ مَظروبٌ حَصايِهْ[7]


و لَمّا القاظي[8] جَا يِسْهَلْ[9], عِرفتُ


يَقينًا إنّو[10] كُو تسِهْ[11] گيَا[12] نِكايِهْ[13].

[1] صار لَپَّةً بمعنى خجل خجلًا شديدًا منكفئًا على نفسه

[2] هيَ

[3] ليس لها. ما لديها

[4] هذا

[5] خبر أو علم أو معرفة

[6] تكلّم, أخبرنا بما تريد قوله

[7] الحَصاية هي الطلقة اي الرصاصة

[8] القاضي

[9] يسأل

[10] أي أنّها

[11] تفعل هذا الأمر

[12] هكذا

[13] أي قاصدة متعمّدة. عن سابق تصميم و إصرار
__________________
fouad.hanna@online.de


التعديل الأخير تم بواسطة fouadzadieke ; 26-12-2016 الساعة 09:56 AM
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:25 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke