أسماء وألقاب القسم الثاني

[fouadzadieke]

القسم الثاني من أسماء وألقاب

?برو ميرانه: صار خلفو ?ارانه.

يعقوب صلبه: قلب قلْبه.
جورج مرّكه: سوها ?رّكه.
إيشوع رفْقة: كا يلبس شفقة (كمّة).
ألياس عبدال: مسك كيفژال.
برهه زلّط: راصو ملّط.
ملكونو: حرّك قونو (مؤخرته).
سلو فقـّه: جوفي ?قـّا.
ملكي ?يلان: کا خوش إنسان.
جورج سنونو: كان نعمونو (صغير).
?برو القاييل: يا ويل.
موسى إيشه: كا يحبّ شيشه.
البرغل يقول شلرزّ: فيك عشرين طزّ.
?ور?يس الشا?ور: كالهو ?ا?ور.
يعقوب الرّديف: عقلو كا خفيف.
أسحاق ?ورو: سوا ضورو (دوره).
برهكه: مرطو(زوجته) ما كانت هينكه (خالية من المشاكل).
سقاطين: كيعوج السّين (يلفظ الكلمة العربية كما كان يلفظها الأتراك أيام زمان).
?وريكو: كان عوريكو (أعور).
یوسف ?یژو: ما کیقرب شبیت دريژو.
حنا بحدكه: وقع فالمرّكه.
دادة مروكه: ما كا تقربْ شبيت خاله حبوكه.
أفريم ?ولو: اسم الله علطولو.
عيسى شيرينه: وقع فلكهدينه.
رزقو الصّاعور: سوا ?ندور، وعصي فلآخور (اسطبل الدواب).
سله: مسك ?له ?له (خفّاش، ونقول: خشّيفه).
بهنان مرقوز: دقّ النّاقوز.
خاله نيسانه: أكلت برشانه (الخبز المقدس).
مديرة آنجيل: كانت كما عزرائيل.
خالي ملكى: مزغ علكى.
عمّه هوره: كا معا من المصاري توره.
عمّو فرج: مخيرو انعوج.