لا تتعجّبْ. شعر أزخيني لفؤاد زاديكه

[fouadzadieke]

لا تتعجّبْ

في مِنْ يعبدوا ألله

وفي مِن يعبدون المالْ

هاي مي ?زبه والله

هادا اللي صاير يا خالْ

وهادا العم يمشي هلاّ

وعم بيخربط هالأحوالْ.

شوفوا هادا ما شالله

مالو سوّاهو رجّالْ

ما كالو قيمة بألله

عايش كا متل السّوتالْ1

لا تتعجّبْ مو كلاّ

الدّنيه عَلْ هازا الموّالْ

في مِنْ علّى واتدلّى

علراصو مشغول البالْ

زن?ين2 وما كِنْ صلّى

عبّا من مالو ?وّالْ3

إلجنّة مو يوصلاّ

جَحنّم4 نارا شغّالْ

كبّس مالك واتسلّى

وته قلبك يبقى بطّالْ

مو يعرفْ أينو ألله؟

ولا يعطي محتاج الحالْ!

1- السّوتال: الذي لا حول له ولا قوة, ضعيف الحال يثير القرف الاشمئزاز, غير موثوق فيه.وهو ال?يس بنيات باف.

2- زن?ين: غني.

3- ?وّال: شوال أو كيس يملأ بالحنطة والشعير والعدس.

4- جحنّم: جهنم. النار الأبدية. الجحيم.

[نبيل يوسف دلالكي]

الأستاذ فؤاد المحترم
تحية طيبة وبعد
اشكرك من صميم قلبي على هذة الأشعار الآزخية الصادرة من قلب كبير وبارك الله بك ودمتم .
نبيل

[عيسى حنا]

قصيدة ازخية جميلة تعرفنا على اللهجة الازخية ...الشكر لك استاذ فؤاد

[fouadzadieke]

المحبان نبيل وعيسى الشكر لكما ومو غلط يا أستاذ عيسى تتعلّملك كم كلمة أزخيني. قي ما سمعت علي ابن أبي طالب أش قال؟ قال: كلّما تعلّمت لغة قوم أمنتَ شرّهم؟ بس نحنه أكيد ما عندنا شرّ بس عندنا قلب طيب ومحبة راح نعطيا للجميع وشكرا جزيلا.

[SamiraZadieke]

كبّس مالك واتسلّى
وته قلبك يبقى بطّالْ
مو يعرفْ أينو ألله؟
ولا يعطي محتاج الحالْ!
كلام صحيح لاغبار عليه أبدعت ياربيعنا المتجدد أملا وعطاء !!!

[fouadzadieke]

شكرا لك يا حبيبتي أم نبيل كلامك فيه الراحة والمحبة.

[georgette]

كبّس مالك واتسلّى
وته قلبك يبقى بطّالْ
مو يعرفْ أينو ألله؟
ولا يعطي محتاج الحالْ!
رائع بكل ما تاتي يا ابو نبيل
شعر جميل وظريف

[fouadzadieke]

تشكري يا أختي وأنت الأروع في كل هذه اللوحات الجميلة التي تأتين بها.