بيان اتحاد المنظمات القبطية بأوروبا بشأن أحداث المريناب يدين محافظ أسوان الكاذب

[kestantin Chamoun]

بيان اتحاد المنظمات القبطية بأوروبا بشأن أحداث المريناب يدين محافظ أسوان الكاذب
يدين اتحاد المنظمات القبطية بأوروبا الحادث الإرهابي المشين بقرية المريناب بأسوان والذي تسبب في حرق كنيسة مارجرجس وثلاثة منازل مجاورة للكنيسة ملك للأقباط.
كما يدين كذب محافظ أسوان وصمت مجلس الوزراء والمجلس العسكري والإعلام المضلل لتهوينه دائماً من الاعتداءات ضد الأقباط وعمليات حرق كنائسهم وممتلكاتهم...
يدين أيضاً إنعدام العدل بترك الجناة أحرار وعدم القبض عليهم مما يعطي ضوء أخضر لتكرار تلك المآسي التي تدين مصر ومؤسساتها المختلفة كدولة مضطهدة للأقليات الدينية بتركها الجناة يقومون بأعمال هدم الكنيسة لأكثر من خمس ساعات متواصلة والقيام بذلك العمل الإرهابي في ظل تهاون أمني واضح، كما ندين التصريحات الكاذبة والمضللة من اللواء مصطفى السيد محافظ أسوان الدالة على كبرياء وتعنت وتطرف فكري وديني وعنصري مما يعطي الشرعية لبعض الإرهابيين لتدمير مصر.
إن أحداث قرية المريناب ما هو إلا إستكمالاً لمسلسل ترويع الأقباط من قِبَلْ المتأسلمين الإرهابيين نتيجة عدم اتخاذ المجلس العسكري للإجراءات القانونية الرادعة تجاه مرتكبي حادث صول ولجوئه للمجالس العرفية العقيمة، وصمت المسئولين وتدليسهم وكذبهم الفاضح أمام الإعلام... لذلك فنحن أعضاء اتحاد المنظمات القبطية بأوروبا نحمل المجلس العسكري بقيادة المشير طنطاوي كامل المسؤولية في أحداث كنيسة الماريناب كما نطالب بإقالة فورية للواء مصطفى السيد محافظ أسوان الكاذب.
اتحاد المنظمات القبطية بأوروبا
مدحت قلادة
صورة لكل وكالات الاعلام الاجنبية
صورة لكل الصحف المصرية للبيان
ترجمة باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية

زيورخ في 4/10/2011

L'Union européenne des Organisations des Coptes pour les Droits de l'Homme, avec les Minorités du Monde nies pour l'Organisation de la Paix ; condamnent les commentaires trompeurs du Gouverneur d'Assouan, en Egypte.

Les deux organisations condamnent l'attentat terroriste dans le village de ElMeryenat, Assouan (Égypte). L'attaque a provoqué l'incendie de l'Église copte St. George avec trois maisons voisines, détenues par les chrétiens. Nous condamnons également les commentaires trompeurs du gouverneur d'Assouan, le silence de l'avocat militaire et le manque de couverture médiatique aux agressions sur les coptes et la destruction de leur église et leurs biens.
Nous condamnons également l'absence de la justice, a présenté en laissant les attaquants en liberté et de ne pas arrêter aucun coupable. Le manque de punition habituellement jumelé à des attaques contre des chrétiens est le feu vert donné à des terroristes islamistes à répéter les offenses périodiquement contre les églises.
Lors du dernier incident, les assaillants ont passé plus de 5 heures à détruire l'église et la combustion du sol, tandis que l'intervention de la Loi et les pompiers ne sont pas où il fallait se trouver.
Pour ajouter l'insulte au préjudice, le gouverneur d'Assouan est apparu sur les médias, libérant des annonces trompeuses, ce qui ne serait qu'encourager les terroristes pour détruire encore de plus l'Égypte.
La dernière attaque dans le village de ElMeryenat, est seulement une autre épisode de la saga horrible de terroriser les chrétiens par les extrémistes musulmans. La saga continue en raison du régime irrecevable qui ne punit pas les attaquants, et parce qu’à chaque fois qu'un citoyen chrétien ou une église est attaquée, personne n'est jamais tenu responsable. C'est pourquoi nous, l'union européenne des organisations des coptes pour les droits de l'homme, avec les minorités du Monde unies pour l'organisation de la paix, sommes tenant l'avocat militaire responsable de l'attaque sur l'Église copte St. George, dans le village de ElMeryenat. Nous demandons également que le gouverneur d'Assouan est relevée de ses fonctions en raison de son incapacité à protéger ses citoyens et parce qu'il induit en erreur le public au lieu de prendre des responsabilités.
L'union européenne des organisations des coptes pour les droits de l'homme,
Medhat Kelada

زيورخ في 4/10/2011

The European union of Coptic organizations for human rights, along with the World Minorities united for Peace Organization; condemn the misleading comments of the Governor of Aswan, Egypt.

Both organizations condemn the terrorist attack in the village of ElMeryenat, Aswan, Egypt. The attack resulted in the burning of St. George Coptic church along with three neighboring houses owned by Christians. We also condemn the misleading comments of the governor of Aswan, the silence of the military counsel, and the lack of media coverage to the assaults on Copts and the destruction of their church and their property.
We condemn the absence of justice presented in letting the attackers go free and not arresting anyone. The lack of punishment usually paired with the attacks on Christians is the green light given to Islamic terrorists to repeat the offenses periodically against the Churches.
In the last incident, the attackers spent over 5 hours destroying the church and burning it to the ground, while the law intervention and the fire fighters are no where to be found.
To add insult to injury, the governor of Aswan appeared on the media releasing misleading announcements, which would only encourage the terrorists to destroy Egypt even more.
The last attack in the village of ElMeryenat, is only another episode in the horrific saga of terrorizing the Christians by the Muslim extremists. The saga continues because of the non-responsive regime that does not punish the attackers, and because whenever a Christian citizen or a church is attacked, no one is ever held responsible. That is why we, The European union of Coptic organizations for human rights, along with the World Minorities united for Peace Organization, are holding the military counsel responsible of the attack on St. George Coptic church in the village of ElMeryenat. We are also requesting that the Governor of Aswan is relieved from his duties due to his inability in protecting his citizens and because he mislead the public instead of taking responsibility.
The European union of Coptic organizations for human rights,

Medhat Keladaأرسل الموضوع الى اصدقائك فى الفيس بوك5

المصدر : منتديات الحق والضلال