Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الثقافي > أخبار الفن و أغاني > أخبار الفن

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 14-07-2014, 02:19 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,484
افتراضي كاتبة “سرايا عابدين”: اخطاء المسلسل بسيطة July 14, 2014 7 الكويت ـ ردت الكاتبة الكويت

كاتبة “سرايا عابدين”: اخطاء المسلسل بسيطة

July 14, 2014


الكويت ـ ردت الكاتبة الكويتية هبة مشاري حمادة مؤلفة مسلسل «سرايا عابدين»، على الهجوم المثار على العمل والادعاء بأنه يحمل العديد من الأخطاء التاريخية، مؤكدة أن تتر المسلسل مكتوب فيه أن العمل قصة مستوحاه من التاريخ، وليس سرد لجميع التفاصيل أو التوثيق لمرحلة تاريخية بعينها.

هبة مشاري أوضحت أن صناع المسلسل على علم بكل الأخطاء التاريخية التي تم الإعلان عنها في المواقع والصحف لأنها أشياء بسيطة، لافتة إلى أنها لم ترد استخدام تفاصيل تاريخيه بدقه حتى لا يكون العمل ممل وإنما تم تناول مرحلة تاريخية بطريقه تحمل قدرًا من الخيال والإبداع والتحرر.

__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 14-07-2014, 02:24 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,484
افتراضي

المؤرخ المتخصص بفترة مصر الخديوية يؤكد أن المسلسل هو "أسوأ مسلسل في شهر رمضان".
القاهرة – استطاع مسلسل "سرايا عابدين" أن يجذب إليه المشاهدين معتبرا على التفخيم في الملبس والديكور، ومتشبثا إلى حد كبير بمسلسل "حريم السلطان".

ورأى المؤرخ الدكتور ماجد فرج، المتخصص في تاريخ القاهرة الخديوية، أن "سرايا عابدين" هو "أسوأ مسلسل في شهر رمضان"، مضيفا: "رغم ذلك هو الأعلى مشاهدة وذلك بالديكورات والتصوير المبهر".


وفي مداخلة هاتفية له في البرنامج الإذاعي "اسمع مصر" قال: "'عيب المسلسل أن كاتبة المسلسل ركزت على حياة الخديوي إسماعيل النسائية، ولكن لا يمكن أن نغفل عن فترة الخديوي إسماعيل التي امتدت 17 عاماً وبها بناء ونهضة كبيرة".



وعدد فرج أخطاء المسلسل التاريخية، وأولها قتل الخديوي لأخيه أحمد رفعت، وهذا خطأ فادح لابد أن تسأل فيه كاتبة المسلسل، وأيضا إنشائه لمجلس شورى النواب في عيد ميلاده الثلاثين وهذا خطأ آخر، أيضا "سرايا عابدين" نفسها تم بناءها بعد تولى الخديوي للحكم بسنوات كثيرة".

وتابع: "المسلسل تم عمله لتشويه صورة أسرة إسماعيل، وأنه رجل يعشق النساء والجنس فقط، أكثر من إبراز أعمال الخديوي إسماعيل ومشاريعه في مصر ".






__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 14-07-2014, 02:28 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,484
افتراضي

أخطاء تاريخية فى "سرايا عابدين".. والتركى لازم يقول "خرسيس أدب سيس"

الأربعاء، 2 يوليو 2014 - 00:40
مسلسل "سرايا عابدين"
كتب خالد إبراهيم

بدأت أحداث مسلسل "سرايا عابدين" والذى يكشف كواليس القصر الملكى فى عهد الخديوى إسماعيل، والذى تولى الحكم من عام 1863 حتى عام 1879، ويلعب بطولته مجموعة كبيرة من نجوم مصر والوطن العربى ومنهم يسرا ونور وغادة عادل وقصى خولى ومى كساب ونيلى كريم وكثيرون .

ويبدو أن ميزانية الإنتاج الكبيرة والضخمة، والدعاية الكبيرة للمسلسل، لم تحم صناع العمل من الوقوع فى أخطاء تاريخية أقل ما توصف بأنها كارثية، فيبدو أن أسرة المسلسل لم تعتمد على مراجعة تاريخية جادة قبل الشروع فى كتابة السيناريو، أو أن المراجعة لم تكن على قدر مسئولية المشروع، إضافة إلى الاستسهال فى الحوار واللجوء إلى الاكليشيهات والجمل المعلبة.

وذلك رغم أن صناع المسلسل وضعى تنويه أن المسلسل مستوحى من قصة حقيقة، إلا أن المسلسل يسرد أحداثا تاريخية حدثت فى تاريخ مصر لا يمكن التغاضى عنها، حيث بدأت أحداث المسلسل بتجهيز القصر لعيد ميلاد الخديوى إسماعيل الـ30 بقصر عابدين، وهو ما يعنى أن هذا الاحتفال كان فى عام 1860، أى قبل إنشاء قصر عابدين الذى اكتمل بناؤه فى عام 1872، وأصبح مركزا للحكم .

الخطأ الثانى، هو إطلاق لقب الخديوى على إسماعيل رغم أنه لم يكن قد حصل على هذا اللقب بعد، فكان وقتها والى، حصل على لقب الخديوى فى عام 1877. وأيضا كلاما "جلالة الخديوى" بل يقال عظمة الخديوى.

أما الخطأ الثالث، فمن الممكن أن نعتبره "نحت"، فاللكنة المستخدمة فى المسلسل هى أرشيفية سبق استخدامها فى الكثير من الأعمال التى تناقش تلك الفترة، فمازالت نفس الكلمات التركية تتردد فى معظم تلك الأعمال، فنجد السيدة التركية "المتعجرفة" تستخدم كلمات مثل "يوك" و"خرسيس" و"تشكرات"، كذلك تحويل حرف الواو إلى فاء، وهى نفس الألفاظ التى تتلفظ بها يسرا والتى تجسد والدة الخديوى إسماعيل.

__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 14-07-2014, 02:31 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,484
افتراضي

"سرايا عابدين".. منتقدوه يطالبون بوقفه وMBC ترد: من حق المؤلفة تفضيل البعد الدرامي على التاريخي

رمضانيات مريم كيوان,دبي، الإمارات العربية المتحدة
آخر تحديث الجمعة, 11 يوليو/تموز 2014; 08:40 (GMT +0400)

رمضانمشاهيرنجومسينمامصر
Share
inShare



دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)— انقسمت آراء الجمهور بين معجب بمسلسل "سرايا عابدين" الذي يعرض خلال شهر رمضان، ومنتقد له، إلا أن بعض أصوات المختصين انتقدت ما وصفته بـ"الأخطاء التاريخية الفادحة المسيئة للأسرة العلوية" ووصل الأمر إلى القضاء. وقد استطاع موقع CNN بالعربية الحصول على التصريح الأول من MBC، الشركة المنتجة، والتي كانت تفضل التحفظ وعدم الرد.
مازن حايك، المتحدث الرسمي باسم مجموعة MBC قال لـ CNN بالعربية : "بداية أؤكد أن مسلسل "سرايا عابدين" هو دراما اجتماعية بحتة، تدور أحداثه في أجواء افتراضية خيالية، لا تهدف بأي صورة إلى توثيق تاريخ الحقبة الخديوية، لكنها أخذت من هذه الحقبة حاضنة مكانية وزمانية لأحداث العمل. فلم نروج يوماً للمسلسل على أنه وثائقي أو تاريخي، لذا ليس من المنطقي توجيه اتهامات غير موضوعية للمسلسل، مثل تشويه تاريخ أسرة محمد علي أو تشويه التاريخ المصري، فهل يمكن القول إن مسلسل Game of the thrones، يشوه التاريخ الأوروبي!"
وأضاف: "هناك ما يعرف بـ creative license، والمقصود به إعطاء المخرج والمؤلف الحق في سرد الأحداث الدرامية بالطريقة المناسبة التي تحقق أهدافهما، وهذا يعتمد على الخطة الإبداعية للكاتب وهي من بديهيات العمل الدرامي."
وأكد حايك، أن التواريخ، التي يرى البعض أنها خاطئة، كانت مقصودة، وأن الكثير من الأحداث التي علق عليها البعض مثل موضوع مقتل الأمير فؤاد، ستظهر معالمها أكثر في الحلقات المقبلة، وأن الكاتبة اعتمدت على العديد من المراجع أثناء كتابة النص، لكنها في كثير من الأحداث والتواريخ تعمدت الذهاب أكثر إلى البعد الدرامي على حساب التاريخ لتحقيق عنصر الدهشة."
وأشار حايك إلى أن الجدل يؤكد نجاح المسلسل، وقال: "نحن سعداء بالجدل المثار، فهذا دليل على أن العمل لم يمر مرور الكرام، خاصة أن الساحة الدرامية هذا الموسم مكتظة بالأعمال. ويكفي أن العمل جمع أبرز الفنانين في الوطن العربي بإبهار مشهدي. إلا أن أي عمل ناجح وأي شجرة مثمرة ترمى بالحجارة، فالكثير من النقاد المهنيين أشادوا بحجم الإنتاج والصورة وترابط الأحداث. وهذا يكفينا."
بالمقابل، هاجم الدكتور ماجد فرج، المؤرخ والباحث في تاريخ مصر الحديثة، العمل بشدة، وقام أيضا برفع دعوى قضائية ضد القائمين على المسلسل، وكذلك ضد الجهات الرقابية المصرية.
وفي اتصال هاتفي مع موقع CNN بالعربية، قال إن هذه النوعية من الأعمال لا يقصد منها سوى "مداعبة الخيال الجنسي عند المشاهد،" مضيفاً: "أعتبر سرايا عابدين تشويها لتاريخ مصر وإساءة إلى الأسرة العلوية."
وأضاف قائلاً: "العمل مليء بالأخطاء التاريخية، مثل تاريخ بناء سراي عابدين وتاريخ تولي الخديوي إسماعيل حكم مصر وغيرها، إضافة إلى محاولة إظهار سراي عابدين بأنها أشبه بوكر رذيلة، وكأن الخديوي اسماعيل كان متفرغا للنساء ولذاته، وأن نساء القصر بلا أخلاق يمارسن العلاقات الجنسية مع أي رجل، ما يشكك في نسب أبناء هذه العائلة."
وعلق فرج على ما كتب على "تتر" المسلسل بأن القصة مستوحاة فقط من حياة الخديوي، قائلاً: "لا أفهم كيف تكون مستوحاة وهي ليست حقيقية، فهذه كليشيهات ليس لها معنى ومتناقضة، وكأننا نقول قليل الأدب في حدود الأدب."
وأضاف: "إن كانت مؤلفة العمل تريد خلق شخصية افتراضية لماذا تقترب من حياة أحد رموز مصر؟ ولماذا لم تعد مثلاً إلى عهد المماليك الذي كان مكتظا بالجواري والعبيد؟ وهل تستطيع الكاتبة أن تستوحي قصة مثل هذه من حياة أحد حكام الخليج الراحلين، ومن ثم تكتب عليها بأنها مستوحاة وأنها لا توثق التاريخ؟"
وعن أبرز الأخطاء التي لفتت انتباهه، قال فرج: "المسلسل مليء بالكوارث التاريخية. فعلى سبيل المثال، اقيم حفل عيد ميلاد الخديوي اسماعيل الثلاثين عام ١٨٦٠م وهو المولود عام 1830 داخل "سراي عابدين" في حين أن السراي اكتمل تشييده عام 1872م، أي بعد 12 عشر عاماً من مشاهد عيد ميلاد الخديوي اسماعيل الذي لم يكن أصلا اسماعيل باشا خديوي مصر في عمر الثلاثين ولم يكن حتى ولياً للعهد وقتها.
ووجه فرج اللوم إلى الجهات الرقابية المصرية، التي سمحت بعرض هذا المسلسل دون مراجعته بدقة، وطالب بإيقاف العمل ومنع تصوير أجزاء جديدة، أسوة بما حدث في فيلم "حلاوة روح،" إذ تم سحب الفيلم من دور العرض رغم حصوله على تصريح الجهات الرقابية، وتضامنت مع القرار العديد من الدول العربية.
من جانبه، اتفق الدكتور خلف الميري، أستاذ التاريخ بجامعة عين شمس، والذي كان مستشارا لأي استفسارات تاريخية للمسلسل، مع ما قاله فرج، وأضاف: "القائمون على المسلسل لم يعرضوا السيناريو بأكمله عليّ، لكنهم رفضوا واكتفوا بسؤالي عن بعض الوقائع التي يريدون التأكد منها، ما جعلني أرفض كتابة اسمي على "تتر" المسلسل كمدقق تاريخي، واكتفيت بكتابة استفسارات تاريخية."
أما عن الأخطاء التاريخية فقال الميري: "توجد العديد من الأخطاء التي طالبت بتعديلها، لكني فوجئت عند عرض العمل بعدم تغييرها، وعلى رأسها اسم المسلسل ذاته. فسرايا عابدين خطأ والكتابة الصحيحة هي سراي عابدين، كما أن لقب خديوي لم يظهر قبل عام 1867، وأن لفظ جلالتك لا تقال للخديوي، بل تقال للملك."
وعن أبرز الانتقادات الموجهة للعمل على الصفحة الخاصة بالمسلسل على "فيسبوك":
كتبت :Rose solima "المشكلة في الجيل الجديد اللي مش عارف تاريخ بلدة. وبياخد كل من الميديا وبيصدق كل حاجه فيه"
وعلق “Amar essam” قائلاً: "بلاش جهل ولنسرد التاريخ سرداً صحيحاً أو نمتنع عن أي عمل مرتبط بالواقع"
وقالت :“Dero Magdy” "انا مش زعلانه على الخطأ التاريخي، انا عايزه حبيبي الأمير الكلبوز ده حرام عليكوا ده كان لذيذ اوي."
ودون : “Mohammed zyada” "نفسي اعرف يعني ايه دراما مستوحاه يعني من قله تاريخنا ده تاريخنا يعمل 100 مسلسل ولا هو تقليد لحريم السلطان كده المؤلفة شوهت تاريخنا."
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 14-07-2014, 03:33 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,484
افتراضي نجل الملك فاروق: أحفاد الخديوي إسماعيل لن يقبلوا الطعن بشرف أجدادهم في "سرايا عابدين"

نجل الملك فاروق: أحفاد الخديوي إسماعيل لن يقبلوا الطعن بشرف أجدادهم في "سرايا عابدين"

الشرق الأوسط منذ ساعتين و16 دقيقة
رمضانمشاهيرنجومسينمامصر
Share
inShare



دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- هاجم أحمد فؤاد الثاني، النجل الوحيد للملك فاروق، آخر ملوك مصر، مسلسل "سرايا عابدين" الذي تدور أحداثه حول أحد أجداده، الخديوي إسماعيل، وزوجاته وما كان يدور في قصره، محذرا من أن للخديوي أحفاد لا يمكن لهم "ٌبول الإهانات والاتهامات المخلة بالشرف" دون أن يوضح الخطوات المرتقبة من قبلهم.
وقال أحمد فؤاد الثاني، في بيان نشره على صفحته بموقع فيسبوك، إنه "تابع بكل أسف" المسلسل ظنا منه أنه "سيكون منصفا لتاريخ الخديوي اسماعيل" الذي وصفه بأنه "أحد أهم وأعظم حكام مصر في عصرها الحديث" مضيفا: "لكن للأسف، بدلا من إبراز الأعمال والإنجازات التي قام بها الخديوي، وهي معروفة للجميع، اهتم منتجو المسلسل بجانب لا وجود له إلا في خيالهم، ولا يمت للواقع بصلة."
وتابع أحمد فؤاد الثاني بالقول إن الجانب الذي ركز عليه المسلسل: "مهين لذكرى هذا الرجل الوطني" مشيرا إلى أن المسلسل مليء بما قال إنها "مغالطات تاريخية وجغرافية وخلط في الشخصيات وجهل شديد بتاريخ أفراد الأسرة والوطن" مضيفا أن المسلسل "كال الاتهامات للخديوي وبعض زوجاته بالقتل والتآمر والفساد وسوء الخلق" وقام بـ"تشويه صورة الجميع لا لشيء إلا لإنتاج عمل تجاري رخيص لا يهدف إلا للربح المادي على حساب سمعة من رحلوا."
ورأى أحمد فؤاد الثاني أن وضع عبارة "دراما مستوحاة من قصة حقيقية" لا يعفي أصحاب المسلسل من مسؤولية ما زعم أنها "إهانة مقصودة واتهامات كاذبة لشخصيات حقيقية رحلت عن عالمنا ولكن لها أحفاد وذرية لن تقبل الإهانات والاتهامات المخلة بالشرف ولن تسكت عنها" داعيا إلى التدخل لوقف المسلسل قائلا إنه "يمس سمعة مصر وتاريخها."
يشار إلى أن أحمد فؤاد الثاني هو الابن الوحيد للملك فاروق، وقد سبق لوالده أن تنازل له عن العرش بعد انتصار ثورة يوليو/تموز 1952 قبل أن يضطر لمغادرة البلاد برفقته بعد ذلك.
يذكر أن موقع CNN بالعربية كان قد تمكن الحصول على التصريح الأول من MBC، الشركة المنتجة، والتي كانت تفضل التحفظ وعدم الرد، وقال مازن حايك، المتحدث الرسمي باسم مجموعة MBC إن المسلسل "دراما اجتماعية بحتة" تدور أحداثه في أجواء افتراضية خيالية، لا تهدف بأي صورة إلى توثيق تاريخ الحقبة الخديوية.
ورد حايك على الانتقادات الموجهة للمسلسل بالقول: "ليس من المنطقي توجيه اتهامات غير موضوعية للمسلسل، مثل تشويه تاريخ أسرة محمد علي أو تشويه التاريخ المصري، فهل يمكن القول إن مسلسل Game of the thrones، يشوه التاريخ الأوروبي!
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 16-07-2014, 11:25 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,484
افتراضي عشرة اخطاء في مسلسل سرايا عابدين July 15, 2014 3على الرغم من أن مسلسل «سرايا عابدين»

عشرة اخطاء في مسلسل سرايا عابدين

July 15, 2014
على الرغم من أن مسلسل «سرايا عابدين» صاحب الرقم القياسي لأكثر المسلسلات تكلفة في تاريخ الدراما العربية، إلا أن الاتهامات لاحقته منذ أول عرض حلقاته الأولى بسبب المغالطات والأخطاء التاريخية، التي وصفها البعض بالفادحة.

وتخطت تكلفة إنتاج المسلسل 140 مليون جنيها، ويشارك في بطولته 250 ممثلا وممثلة من دول عربية كثيرة، ولكن ذلك لم يشفع للحصول على تسامح المؤرخين بعد وقوع العمل في بعض الأخطاء.

وكشف هذه الأخطاء الدكتور حجاج إبراهيم -الرئيس السابق لأقسام الآثار والسياحة بجامعة طنطا- وعدد آخر من المختصين.

1- بدأت أحداث المسلسل في الحلقة الأولى بعد ميلاد الخديوي إسماعيل الـ30 والخديوي إسماعيل ولد عام 1830 أي أن أحداث المسلسل تدور عام 1860 مع أن الخديوي إسماعيل تقلد حكم مصر في 18 يناير عام 1863 أي بعد أحداث المسلسل بثلاث سنوات، وعندما كان في عامه الـ30 لم يكن حتى وقتها وليا للعهد.

2- وقت أحداث المسلسل لم يكن إسماعيل حصل على لقب خديوي، فقد كان لقب حاكم مصر منذ عهد حكم محمد علي 1805 هو “والي مصر” وحصل إسماعيل على لقب خديوي عام 1867 من السلطان العثماني بموجب فرمان مقابل زيادة في الجزية تم بموجب هذا الفرمان أيضا تعديل طريقة نقل الحكم لتصبح بالوراثة لأكبر أبناء الخديوي سنا وليس كما كان متبعا منذ عهد جده محمد علي.

3- عندما تولى إسماعيل الحكم كان الوالي يقال له أفندينا، وعندما حصل على لقب خديوي كان يقال له عظمة الخديوي أو جناب الخديوي، أما لقب جلالة الخديوي، لم يقل له مطلقا.

4- المسلسل تضمن العديد من الألفاظ السوقية التي لا ترتقي أو تصلح أن تقال داخل القصور أو داخل أي بلاط ملكي.

5- شفق التي قدمت دورها مي كساب كانت سمراء البشرة وليست بيضاء كما ظهرت في أحداث المسلسل.

6- الملك فؤاد ابن الخديوي من مواليد 26 مارس 1868 أي بعد الأحداث التي تدور في المسلسل بثماني سنوات، والشخصية التي ظهرت في المسلسل تجسد شخصيته عندما كان طفلا ما بين 8 إلى 10 سنوات، أي أنه من المفترض أن تكون الأحداث عام 1878 وليس 1860.

7- عيد ميلاد الخديوي الـ30 يدور في داخل قصر عابدين أحد أهم القصور في مصر، وتاريخيا أمر الوالي إسماعيل ببناء هذا القصر الذي يحمل اسم أحد أهم القادة العسكريين لجده محمد علي بعد توليه الحكم عام 1863 وتم الانتهاء من بنائه عام 1868 وأصبح مقر الحكم الرئيسي للدولة العلوية بداية من عام 1872 أي بعد أحداث المسلسل بـ12 عاما.

8- في أحداث المسلسل التي تدور عام 1960 قال الخديوي إنه سيعرض الأمر على المجلس النيابي وهو يعتبر خطأ تاريخيا أيضا، حيث إن إسماعيل قام بتحويل مجلس المشورة الذي أسسه جده محمد علي إلى مجلس شورى النواب، وافتتحت أولى جلساته في 25 نوفمبر عام 1966 أي بعد أحداث المسلسل بست سنوات.

9- ظهرت ضمن أحداث المسلسل أن الخديوي إسماعيل له ثلاث زوجات الأولى شفق والثانية فريال والثالثة صافيناز، وفي الحلقة الرابعة يتزوج الخديوي من نور فلك هانم، مع إن الصحيح أن نور فلك هانم هي زوجته الثانية بعد شفق، وليست الرابعة، فهي والدة السلطان حسين كامل الابن الثاني للخديوي إسماعيل الذي ولد عام 1952 وهو لم يظهر للنور في أحداث المسلسل والذي ظهر قبله شقيقه الأصغر فؤاد الذي ولد عام 1868.

10- بالنسبة للموسيقى التي كانت يرقصون عليها ضمن أحداث المسلسل فقد كانت موسيقى من نوع الفالس بعنوان “الدانوب الأزرق” من تأليف الموسيقار النمساوي ذي الأصول الألمانية يوهان شتراوس، وقد قام بتأليفها عام 1866 وكان العرض الأول لها في فيينا عام 1867 أي بعد أحداث المسلسل بسبع سنوات أيضا.

__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:26 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke