|
قاموس شامي ........... عربي
دشرو : يعني حل عنو
ماني غضران : يعني لست بقادر (وهي بالميداني) يوه تشكلو آسي : يوه مفرده يأتي شرحها لاحقاَ تشكلو آسي (بعيد الشر) تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه .... الواه الواه : تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما معبّا بـ بنطرون : يعني واحد أجدب وجاية يحكي ولا : آداة تستخدم في النهر والشتم وخنان : مسبة مانها ظريفة بس وضعت للضرورة اللغوية دشّرني : أي حل عني ... وحل عني يعني اتركني بحالي أيدي بزنارك : تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء دخيل الله : أيضاَ تعبير والمقصود به هو الاستغاثة بالله شعره متل الشوشة : أي أن شعره منفوش ومنكوش وضرّاب السخن : وهي مسبة.. وتعني .... مابعرف مسبة وبس يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية كوكش : يعني يفتش بحبش : أيضاً مفردة تعني البحث مع التمحيص ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو .. يسطفل يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض يتحورق : متل يبعتلو حمى يتقوص : بنفس المعنى يتأمع : كمان هيك شي عود يقعد رزك : يعني خيلتنا حاجة تحوص والمعنى الأدق: يقعد رزك يعني تموت والناس ياكلو رز.. لأنو من المعروف عندما يموت حدى بتصير عزيمة وبيطعمو الناس أوزي على روح الميت والأوزي أكلة معروفة بالشام وين غاطط : وين مو مبين والسبع تنعام : يعني إلنا الشرف حيط بياخذو وحيط بيجيو : تقال للي بيسكر من كتر الترنح مابيعرف الخمسة من الطمسه : عن الرجل اللي ماعندو ثقافة سرّي مرّي : عاللي بيخفق برات البيت شندي بندي : للي بيحكي بلا طعمه شروي غروي فايت بالحيط – طاقق الفيوز : للدلالة على انو ماعم يلاقي كلمة مناسبة مجنط : مفلس ولا قرش كحته : إيدو ماسكه .. بخيل شاطط ماطط : يعني مدلع زيادة نعيان : يعني قلبو بارد نايط = نعيان = بارد شاضومه : بنت مجلوئة .. يعني كيف بدي إلكن .... قليلة أدب ومصبينه شحاطة : مايلبسه المرء في قدمه عندما يكون في المنزل تعسيله : نومة بعض الظهر مسرسبة : يعني بتحب النظافة كتير أسسييع أوعى الزيت : بمعنى وسع وفسح طريق أغّيييييى : هي للأبضايات وبس تأكلو الدودة العميا : يعني الواحد يموت وياكله الدود بعيد الشر يبعتلو أتلو شو سمج : كمان يعني يموت:D :D :D |
الواه الواه : تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما
هههههههه هاهاهاها هوهوهو اي شو هالقاموس المفعم بالشتائم وقصف الرقاب وباعت الحمم والنمحاق مضروب على قامتو ههههه والله قاموس ومعجم كله خير وبركات هلت ههه يسلمو ايديك وعاشت روحك الظريفة الغالي ابو سومر |
اقتباس:
|
ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو .. يسطفل أظن بدال ينمحق كان لازم تكون ينحمق يعني أيصير أحمق ،، وأحمق هي كلمة عربية مشتقه من الحماقه ،، والحماقه تعني الجنون هههههه شكر الغالي أبو سومر على روحك المرحة تقديري ومحبتي ألياس |
صدق أخي أبو سومر حلو هالقاموس الشامي بس شوي خشن متل هالقول
شاضومه : بنت مجلوئة .. يعني كيف بدي إلكن .... قليلة أدب ومصبينه تسلم ايديك وشكرا لتنوع مواضيعك وخفة دمك ... |
اه يانى .. مش عارفة افهم العربى بتاعكم .. الشامى ... يارب ساعدنى ... مرسى ياابو سومر موضوع حلو وكلام اغلبه مش فاهمه .. ربنا يبارك خدمتك ... زيزى |
الغالية المدللة زيزي اشكر لك مرورك الغالي على قلبي وثقي انا مثلك لا افهم شيئا :D :D :D اسمعي هيدا السكافي حافي والحايك عريان اي من يصنه الاحذية هو حافي القدمين والخياط بدون ثياب ههههههه اشكر مرورك الغالي ياغالية ربنا يحرسك وينور حياتك كبرئيل شرو ابو سومر |
| الساعة الآن 11:00 AM. |
Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by
Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke