Forum of Fouad Zadieke - أشْ إلْكِي (شعر أزخيني) فؤاد زاديكى

أشْ إلْكِي

(شعر أزخيني)

فؤاد زاديكى

أشْ[1] إلْكِي[2] أشْ مَا إلْكِي؟ ... قَيْ[3] كِيْريدْ يْبَهْدِلْكِي؟

حَكُّوياتُو مو تِخْلَصْ ... وإنْتِي مِنْتِي[4] عَلْهِشْكِي[5]

بوشْ[6] كْوَيِّسْ أعْرِفْكِي ... وإمِّي كُو تِعْرِفْ إمْكِي

صارِتْ حَصْرَةْ تِهْ تِطْلَعْ ... كِلْمِهْ پِيْسِهْ[7] مِنْ سِمْكِي[8]

أشْ بَحْسُو[9] مِيْفِكّْ[10] مِنْكِي ... كِيْقِاعَدْكِي يْقَيَّمْكِي؟

أللهْ يِعْرِفْ كِلْ إنسانْ ... مِنْ خَيْرَاتُو مِيْحْرِمْكِي

راظِي[11] مِنْكِي. مِتأكِّدْ ... تِيْخَلِّصْكِي مِنْ هَمْكِي.

[1] - أشْ: ماذا. شو

[2] - إلْكِي: لك

[3] - قَي؟: لماذا؟ شَيشْ؟ شأيشْ؟

[4] - مِنْتِي: لستِ. مانِكْ

[5] - عَلْهِشْكِي: لستِ واعية. غير منتبهة

[6] - بوشْ: كتير. كثيرً

[7] - پِيْسِهْ: سيئة. وسخة. رديئة

[8] - سِمْكِي: تِمْكي. فمك.

[9] - أشْ بَحسو؟ شو القصة؟ ما الأمر؟

[10] - مِيْفِكْ منكي: لا يتركك و شأنك. يحاول إزعاجك.

[11] - راظِي: راضي