Forum of Fouad Zadieke - إلى صديقي الشاعر ظريف اسكندر

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)

- مثبت* خاص أشعار فؤاد زاديكه القسم الأول (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=279)

- - إلى صديقي الشاعر ظريف اسكندر (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=50407)

إلى صديقي الشاعر ظريف اسكندر

إلى صديقي الشاعر ظريف اسكندر، و هو على أبواب الإحالة إلى التقاعد (المَعَاش). له منّي كلّ تحية مع تمنياتي له بالصحة و السلامة و التوفيق و الراحة الفكرية و الجسدية، بعد أن يتمّ له ذلك.
نظمت لك هذا الشعر على الفور بهذه المناسبة لكنّي لا أعلم ما إذا كان بالإمكان تلحينها و تأديتها غناءً بالتوفيق صديقي و الف مبرروك

صديقي ظريف

الشاعر السوري فؤاد زاديكى

ظَرِيفٌ بِاسمِهِ. طَبْعٌ لَطِيْفُ ... و خُلْقٌ طَيِّبٌ، رُوحٌ عَفِيْفُ

تَغنَّى شاعِرًا يشدُو جَميلًا ... إلى أطيابِهِ عِطرًا يُضِيْفُ

على حُبٍّ تَوَاصَلْنا بِشِعْرٍ ... بهاءَ الحرفِ أعطاهُ (ظَرِيْفُ)

عَرَفْتُ الطِّيبَ و الإنسانَ فيهِ ... صديقٌ رائِعٌ، صِيْتٌ نَظِيْفُ

لقد أضحى على مَرمَى (مَعَاشٍ) ... لِيَحْظَى راحَةً، و العُمرُ طَيْفُ

أطالَ اللهُ في عُمرٍ صَدِيقِي ... تَمَتَّعْ هانِئًا، أنتَ اللطِيْفُ

المانيا في ٣٠ اوكتوبر ٢٤

تحليل النص من حيث الصور البلاغية والمحسنات البديعية:

1. الصور البلاغية:

ظريفٌ باسمه، طبعٌ لطيف: هنا يشير الشاعر إلى تلازم اسم "ظريف" مع صفاته وطباعه، ويُضفي على هذا التشابه صورة جميلة تظهر التناسب بين الاسم والصفات.

روحٌ عفيف: تعبير يوحي بالنقاء والصفاء الداخلي، ويعبر عن طهارة النفس.

تغنّى شاعرًا يشدو جميلاً: استعارة تظهر الشاعر وهو "يغني" أو "يشدو" بالجمال، وكأن الشعر موسيقى يُستمتع بها.

إلى أطيابه عطرًا يضيف: استعارة مكنية حيث يشبّه الشاعر صفات "ظريف" بالعطر الذي يضاف للأطياب، مشيرًا إلى طيبته وجمال شعره وكلماته.

بهاءَ الحرف أعطاهُ (ظَرِيْفُ): هنا كناية عن أثر الشعر الجميل الذي يكتبه ظريف ويعطيه بهاءً وجمالاً.

العمر طيف: استعارة تعبر عن سرعة مرور العمر، وكأن العمر مجرد "طيف" سريع العبور.

2. المحسنات البديعية:

الجناس:

ظريف – لطيف: جناس ناقص يعطي إيقاعًا موسيقيًا ويجعل النص أكثر انسيابية.

عطر – عفيف: جناس ناقص يضيف موسيقى داخلية.

الطباق:

بين الراحة و العمر طيف؛ حيث نجد أن الراحة ثابتة ويدعو الشاعر لتحقيقها، بينما العمر كطيف يمر سريعًا.

التكرار:

تكرار كلمة صديق في أكثر من موضع للتأكيد على عمق العلاقة.

3. التوازي والإيقاع الموسيقي:

هناك تناسق موسيقي بين المقاطع الشعرية، مثل:

ظريف باسمه – طبع لطيف – خلق طيب – روح عفيف، فكل هذه الصفات تأتي متوازية، مما يخلق نوعًا من التوازن في الأبيات.

4. التمني والدعاء:

أطال الله في عمر صديقي: أسلوب دعاء يضيف لمسة من الدعاء الصادق بطول العمر والهناء للصديق.

الخلاصة:
القصيدة مليئة بالصور التي تعبّر عن مشاعر صادقة من الشاعر تجاه صديقه، مستخدمًا جناسًا واستعارات وكنايات تبرز حبّه وتقديره له، مهنئًا إياه بالتقاعد ومتمنيًا له السعادة والراحة.