Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   شعر - قصة- نثر- مقالة الخ للأعضاء والمنقول (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=248)
-   -   قفا نبك من ذكرى (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=5569)

georgette 07-07-2006 11:13 PM

قفا نبك من ذكرى
 
قفا نبك من ذكرى نزول المؤشر .............. وسوق بأنواع الخسائر ممتلي
قفا نبك والجمااز كدر خاطري.................عساه بعد هذا يصبح سمكري
قفا نبك أيام مضت لنا وتداول .............. وكنا لا نبيع السهم حتى يدبلي
قفا نبك والشاشات أعمت عيوننا .........ونحن نطالع لونها أحمر كالجلي
وكم غرنا ذاك المؤشر مرة ................ وقلنا ندبل راس مالنا ياعلي
وقلناأخترقنا فوق عشرين نقطة ........ومن بعدها صار المؤشر يدلدلي
وأصبح ذاك المؤشر أحمر ............. كمطعون في دمائه مجلجلي
قفا نبك والأيام تبري جراحنا ........ وغيمة تجي من بعدها غيمة تنجلي
مكر مفر مقبل مدبر معاً ............ كصغير مستثمر رماه السوق من علي
رباه ما ذنب المستثمر الصغير ......... حتى يضحك عليه جماز ويسخري
يصرح بأنه يحمي الصغار منهم ........ وهو في الحقيقة أول من يقتلي
قف يا جماز عن هذه المهازل ........ أما ترى أن الدم وصل إلى اناملي

نقلاً بس والله انا شيئا لم افهمِ ...فهل بربكم من مترجمِ هههههه

Malki Morad Herdan 08-07-2006 01:32 AM

1 مرفق
جميلة هذه القصيدة
و هي مستنسخة من قصيدة امرئ القيس "قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل"
و القصيدة هي على البحر الطويل :
فعولُن مفاعيلن فعولُن مفاعيلن - - - فعولُن مفاعيلن فعولُن مفاعيلن
اما موضوع القصيدة فهو البورصة " Stock Exchange"
فالمؤشر و بيع الأسهم و الخسائر والتداول و النقاط تتعلق بسوق الاموال
.

georgette 08-07-2006 12:57 PM

اي شو هالمفاعيل المتفاعلة اخت المفعولة بنت ام الفاعلة
احونو ملكي.. سوّينا هاوار مو نفهم قمت اجيت ورفصتنا رفصة الفاعل المتفاعل وهريت معنوياتنا الغير متفاعلة ونزلت راسنا بخشوكات قابلة للتفاعل هههههه
قصيدة فعلا جميلة والف شكر على الشرح والتوضيح وعرض الاصل

fouadzadieke 09-07-2006 04:46 PM

قفا نبك من حمر القلاق الحجنجل ِ
ومن ضرب أحجار الرقاق المقنجل ِ
ومن خضرأرقاع ٍ قرعن بقنقل ِ
وما جاء من لفظ ٍغريب ٍ قبنقل ِ.
تبعقلتُ بالمعقوق علقاً مقلقباً
وما كان منْ قلع ِ القلاع العقنقل ِ
قواميس معجمك العجيم المعجقم
جهلتْ بما معنى الخراق المخزخل ِ!

فهل تدري بربك ما الذي عنيته بهذه القرقعات اللفظيّة و التي ما أنزل الله بها من سلطان؟

SamiraZadieke 09-07-2006 06:32 PM

قصيدة جميلة من البحر الطويل
والردود دمها خفيف
ويخرب فنا شيطان شعرك يافؤاد
من أين قاموس جبت هالكلمات المتعفجقة!!!!
الف شكر لهذه القصيدة الجميلة...

georgette 09-07-2006 08:17 PM

متشكرة حبايبي ام وابو نبيل على مروركن وردودكن الحلوين والعزيز ملكي وضحلي اصل القصيدة بطريقة فاعلة متفاعلة ههههه

نبيل يوسف دلالكي 10-07-2006 09:10 AM

العزيزة جورجيت المحترمه
تحية طيبة وبعد

قصيدتكِ حلوة بإيقاعاتها وتشدنا الى شعر امرؤ القيس فأنا فعلاً أحبه كثيراً وعندما قتل أبوه قال اليوم خمر وغداً أمر ولجأ الى أقاربه في اليمن ليأثر لقتل والده وبعد سنوات من الحروب لم يسعفه ذلك مع تحياتي .
اخوك نبيل


الساعة الآن 11:40 AM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke