Forum of Fouad Zadieke - مسطول اتعلم انجليزي .

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)

- تسليات منوّعة و طرائف من العالم (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=162)

- - مسطول اتعلم انجليزي . (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=8190)

مسطول اتعلم انجليزي .

مسطول اتعلم انجليزى و قاعد يترجم لاصحابه بعض الكلمات

أنا أدفع الحساب = ‎I push the mathematics

انت أُمي= ‎you is my mother

السلطة المطلقة = ‎ Divorced salad

جوز هند = ‎ Hinds Husband

جوزين شارابات= ‎ Two husbands of socks

حقك علي = ‎ Your price on me

خطر على بالي = ‎ Danger on my mind

خليها على حسابي = ‎ Keep it on my mathematics

دستور يا أهل البيت = ‎ Constitution home parents

راحت عليك = ‎ She went on you

ظروف قاهرة= ‎ Cairo envelopes

قدر ظروفي = ‎ Evaluate my envelopes

كفيل = ‎ Like an elephant

لا يمت لي بصلة = ‎He does not die to me an onion

انا لم أهرب قط =‎ I never escaped a cat

مكتب المراجعات = ‎ Vomit office

يتقبل = ‎ To be kissed

يستر على عرضك = ‎ Cover on your wide

http://www.copts.net/forum/smilies/t11.gif http://www.copts.net/forum/smilies/t11.gif http://www.copts.net/forum/smilies/t11.gif http://www.copts.net/forum/smilies/t11.gif

تشكري أختي الآشورية على هذه الطرفة الجميلة ...
هادا متل لما رجع أبن واحد فلاح من إنكلترا وسأله والده ياولدي ماذا تعلمت ؟ فقال الولد لقد ختمت اللغة الإنكليزية .فرح الأب وقال : مامعنى كرسي بالإنكليزي ياولدي ؟ قال الولد : معناه كرسييشن ،، عظيم قال الوالد : سأله مرة أخرى مامعنى الطاولة ؟ قال الولد : طاوليشن ،،، سأله مرة أخرى مامعنى الباب ؟ قال الولد : بابيشن ،،، فهنا نظر الأب لولده وبغضب قال : قوم ياولدي أحمل فاسيشن وتعال معي على الحقليشن أنت لاتصلح للمدرسيشن ههههه أي ( أحمل فاسك وألحقني على الحقل لاتصلح للمدرسة )
يضرب هوي وهيك ترجمة ههههه
بس حلويه يسلموا أياديكي أختي الأشورية
تقديري ومحبتي
ألياس

شكرا لك ياأختنا الآشورية
حلوة كتير
بس ياالياس الفلاح قال لأبنه لاتصلح للمدرستيشن احمل فاسك وتعا الحقني للحقليشن هههههه

يعنى بالله شو الفرق ياصديقة طفولتي وإبنة عمي وزوجة أخي سموره .. ماهو المقصود أن الولد يلحق أباه على الحقليشن أن كان من المدرستيشن أو من المدرسيشن .. ماهي كل الطرق توصل على الحقل ..
هههههههه
أي كل الطرق توصل إلى روما .
تقديري ومحبتي
ألياس

يسلمو الأخت الآشوريه
هاد هوّي الان?ليزي المقشّر

ألف شكر لك يا أختنا الآشورية ويا هيك انكليزي مقشّر ويا بلا. أنها ترجمة جميلة وفكاهية ونادرة سلمت يداك.