ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ= شلومووحوبو=سلام ومحبة
sam suryani
اشترك في: الخميس إبريل 02, 2009 11:44 pm
مشاركات: 11 ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ = شلومو وحوبو = سلام ومحبة (*)
ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ = شلومو وحوبو = سلام ومحبة ( * )يفخر الشعب الكلداني السرياني الآشوري بطوائفه الثمان المنطوية تحت لواء الطقس الكنسي السرياني الحبيب بتاج يكللّ هامته هو :
اللغة السريانية الآرامية الخالدة ، التي جمعتهم لتاريخه تحت مظلتها رغم الانقسامات الكنسية الانانية المتوغلة في القدم منذ نيّف و 1700 سنة .
انها سلاحنا التراثي الاصيل الذي يحمينا من الزوال والانقراض رغم الفتوحات البربرية والغزوات العدوانية المتتالية عبر التاريخ الغير منصف وصروف الزمان المعادية .
ان السرياني الجاهل للغته يا اخوتي او الذي لا يعمل على تنشيطها وتطويرها او تعلمّها : ميّت روحيا ومحروم من الشعور القومي المقدس.
اجل ! يا احبائي ابناء الشعب الكلداني السرياني الآشوري الواحد الاحد لتبدأ تحيتنا لبعضنا بعض وجاهيا دائما بكلمة :ܫܠܡܐ=شلومو=سلام
-------------------- وخطيا بالمراســـلة:بكلمتي:ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ=
شلومو وحوبو = ســـلام ومحبــة
ان كلمة : ܚܘܒܐ ( حوبو ) تعني المحبة بعلم 99 % منّا،.
حيث المحب هو : الآب الســـماوي
-- والمحبوب هو: الابن المتجســـد
والمحبة المتبادلة بين المحب والمحبوب هي : الروح القدس الفرقليط
اما ܫـܠܡܐ ( شلومو ) يا اخوتي – وهنا بيت القصيد – فيجهل 99%مناّ
معناها الفعلي باستثناء كلمة : ســــلام .
فلنتزود معرفة بمعناها القومي الاصيل وفقا للتحليل التالي:
- - 1-ܫ - اي حرف – ش - اختصار لكلمة : ܫܘܙܒ = شوزيب وتعني بالسريانية: أنقــذ
2- - ܠ - أي حرف – ل - اختصار لكلمة : ܠܫܢܞ = ليشونوخ وتعني بالســـــريانية : لغتــك
3- - ܡ أي حرف – م ---- اختصار لكلمــة : ܡܢ --= مين
وتعني بالســــريانية : من
4- - ܐ – أي حرف – ا- اختصار لكلمــة : ܐܒܕܢܐ-= أبدونو
وتعني بالســـريانية : الإنقراض .
وهكذا تصبح كلمة : ܫܠܡܐ = شلومو = سلام : جملة كاملة ذات معنى عظيم بل وصية ذهبية رائعة تقول بعناد وعزيمة وإصرار:
" أنقـذوا لغتــكم من الإنقراض "
( * ) ملاحظة : انها معلومة أرى انها جديرة بالتعميم على اكثر من موقع ســـــرياني واحد بقصد اطلاع اكبر عدد من ابناء الشعب الكلداني السرياني الآشوري عليها ليس إلاّ !
لقد ارسلتها مع الاخ السيد موشي موشي وأنا في اسـتــراليا عام 1973
كورقة عمل متواضعة تحوي أفكارا قومية اخرى ، فتليت على مسامع المؤتمرين في الاتحاد القومي الآثوري العام المنعقد في أمريكا وقتئــــذ
ولحسن الحظ كان الملفونو نينوس آحو شفاه اللــه أحد الحضور
وتودي ســـاغي لمروركم .
القامشـــلي في 2009-5-25 ســـام ســـرياني
|