[د. جبرائيل شيعا]

بترعو ديلوخ حانونو

بترعو ديلوخ حانونو
نوقش قولو دبوعوثان
لو تكله من سوغوديك
شيلوثو دسونقونيهون

صلوثو دسلقث من يامو
ومن كوبو ومن آثونو
هي تفتاح ترعو درحمه
لصلوثان ولبوعوثان

آلوهو لوخ قورنان
لعودرونو دمحيلوثان
شمع طوبو قول بوعوثان
وفانو برحميك شلوثان

حوس علين مور حوس علين
بسوغو دمرحمونوثوخ
وبيشوثو دسعيرون لي
لو تدخار لي مرحمونو



ترجمة: ببابك أيها الحنان
صوت تضرعنا يقرع بابك أيها الحنان، فلا تمنع الساجدين لك من نيل سؤلات احتياجاتهم.
إن الصلاة التي صعدت من البحر ومن الجب والآثون، هي تفتح باب الرحمة لصلواتنا وطلباتنا.
إننا ندعوك يا الله لمعونة ضعفنا فأسمع أيها الصالح صوت تضرعنا واستجب برحمتك لسؤلاتنا
ترحم علينا يا رب ترحم علينا بجزيل رأفتك، ولا تذكر أيها الرؤوف الشرور التي اقترفتها.

_________________
د. جبرائيل شيعا
http://kulansuryoye.com/