[fouadzadieke]

مِسْكِينْ فُرْسْ مَا يِعْرِفْ قُوَّة أَمْرِيكَانْ
الكاتب: فُؤَاد زَادِيكِي

فِي بُوَادٍ شاسِعَةٍ، تَمْتَدُّ رِمَالُهَا وَصَحَارَاهَا كَاللُّجّ وَالزُّفْرَةِ، كَانَ هُنَاكَ فُرُسٌ يُدْعَى إِيرَانِيَا، فُرٌسٌ كَبِيرٌ فِي النَّفْسِ وَصَغِيرٌ فِي الْحِكْمَةِ. كَانَ يَمْشِي فِي الرِّيَاحِ وَيُصَرِّخُ بِكُلِّ فَخْرٍ:
"أَنَا الْأَقْوَى! سَأُمَلِّأُ السَّمَاءَ بِالصَّوَارِيخِ، وَالْبِحَارَ بِالْمُسَيْرَاتِ، وَكُلُّ الْخُيُولِ الصَّغِيرَةِ سَتَخْشَانِي!"

وَالجِيرانُ مِنَ الْفُرُسِ الصَّغِيرَةِ يَتَفَاخَرُونَ بِقُوَّتِهِ وَهُوَ يَسْتَمِعُ لَهُمْ بِتَجَهُّلٍ. فَإِيرَانِيَا يَظُنُّ أَنَّ كُلَّ مَنْ حَوْلَهُ غُزْلَانٌ ضُعَفَاءَ، وَأَنَّهُ يَسْتَطِيعُ الْوَقْفَ عَلَى رَأْسِ الْمَرْجِ، يَهُدُّ بِكَلِمَةٍ وَيُحَوِّلُ الْعَالَمَ إلَى رُكَامٍ.

فِي الْجِهَةِ الْأُخْرَى، كَانَ هُنَاكَ فَرَسَانِ حَدِيدِيَّانِ: تْرَامْبُوسُ وَنِتْنِيَاهُوسَا الْكَبِيرُ. هُمَا يَرَاقِبَانِ إِيرَانِيَا بِصَمْتٍ، يَبْتَسِمَانِ بِسُخْرِيَةٍ:
"دَعُوهُ يَلْهُو، يَتَفَاخَرُ، يَظُنُّ أَنَّهُ أَسَدُ الْمَرَاعِي… سَنَجْلِبُ الْعَاصِفَةَ عَلَيْهِ بِهُدُوءٍ، وَهِيَ تَفْعَلُ كُلَّ شَيْءٍ."

إِيرَانِيَا لَمْ يَرْضَ بِالْمَدَحِ الْوَاحِدِ، فَصَارَ يُضَخِّمُ صَوَارِيخه وَيُجَرِّبُ مُسَيّرَاتِهِ وَيُخْرِجُ صَوْتَ أَذْنَابِهِ كَصَدَى لِقُوَّتِهِ. كُلُّ فَرَسٍ صَغِيرٍ يَسْأَلُهُ:
"أَيُّهَا الْفُرُسُ، مَا هِيَ حَقًّا قُوَّتُكَ؟"
فَيَجِيبُ بِغُرُورٍ:
"سَتَرَوْنَ! سَأُحَوِّلُ الْرِّمَالَ صَوَارِيخَ، وَالصَّحْرَاءَ مَسَارَاتٍ، وَالسَّمَاءَ مِرْآةً لِلْخَوْفِ!"

وَفِي أَحَدِ الأَيَّامِ، أَقَرَّ إِيرَانِيَا أَنْ يُقِيمَ مَسْرَحًا لِتَجْرِبَةٍ عَسْكَرِيَّة، يَتَجَاهَلُ فِيهِ كُلَّ الْحَذَرِ. حَمَلَ صَوَارِيخه وَأَعَدَّ خُطَطَهُ بِكُلِّ فَخْرٍ، وَقَالَ لِلْخُيُولِ الصَّغِيرَةِ:
"تَرَونَ؟ هَذِهِ قُوَّتِي! مَا مِنْ أحَدٍ يَقِفُ ضِدِّي!"

وَفِي اللَّحْظَةِ الَّتِي ظَنَّ فِيهَا أَنَّ الْأَمْرَ بِمَأْمُونٍ، هَبَّتِ الرِّيَاحُ مِنَ الشِّمَالِ وَالْغَرْبِ، وَدَكَتِ الْخُيُولُ الْحَدِيدِيَّةُ كُلَّ مَا فِي صَوَارِيخه، وَسَقَطَتِ الْمَرَاعِي كَأَنَّهَا تَخْشَعُ لِلْقُوَّةِ.
قُتِلَ قَادَةُ الْفُرُسِ وَصَغِيرُهُمْ.
دُمِرَتِ الْقُوَّةُ الْجَوِّيَّةُ وَالْبَحْرِيَّةُ.
اخْتَفَتْ مَصَانِعُ الصَّوَارِيخِ وَالْمُسَيّرَاتِ.
سَقَطَتْ قَوَاعِدُ الْحَرْسِ وَالْبَاسِيجِ، وَتَرَكَتِ الرّكامَ فِي كُلِّ مَرْجٍ وَصَحْرَاء.
وَحَتَّى رَأْسُ الْهَرَمِ، الْمُرْشِدُ، لَمْ يَنْجُ مِنْ فَخِّ الْغُرُورِ.

وَمَعَ كُلِّ هَذِهِ الْخَسَائِرِ، إِيرَانِيَا لَمْ يَسْتَسْلِمْ، بَلْ تَرَنَّحَ وَوَقَفَ مُرْتَفِعًا عَلَى رَكِبَتَيْهِ وَصَرَخَ بِتَهْدِيدٍ أَمْرِيكَانْ وإسرائيلِيَانْ: ظَنَنْتُمْ أَنَّ الْرِّيَاحَ تَهْزِمُنِي؟ سَأَقُومُ مَرَّةً أُخْرَى! سَتَرَوْنَ النَّصْرَ يَفُرُّ مِنْ أَظْهُرِكُمْ! أنا فُرُس إيرَانَا"

وَبَيْنَمَا كَانَ الْفُرُسُ يَتَبَاهَى وَيُرَدِّدُ وَعُودَ النَّصْرِ، كَانَتِ الْخُيُولُ الْحَدِيدِيَّةُ تَتَنَاهَى بِصَمْتٍ وَسَخْرِيَةٍ:
"مَنْ يَسْتَخِفُّ بِالْقُوَّةِ وَيَتَفَاخَرُ، سَيَكْتَشِفُ أَنَّ النَّصْرَ لَيْسَ دَائِمًا… وَأَنَّ الرِّيَاحَ قَدْ تَغْلِبُ الْغُرُورَ. مِسْكِينْ فُرُسْ.. مَا يِعْرِفْ قُوِّةْ أمْرِيكَانْ"

وَصَارَ كُلُّ مَنْ سَمِعَ الْقِصَّةَ يُرَدِّدُهَا بِضَحِكٍ وَمَرَارَةٍ، مُتَعَلِّمًا أَن:
"لَا تَسْتَخِفّْ بِالْقُوَّةِ، حَتَّى إِذَا بَدَا لَكَ الْآخَرُ صَغِيرًا… فَقَدْ يَكُونُ الرُّومَانُ فِي عَصْرِكَ، وَالْخُيُولُ الْحَدِيدِيَّةُ لَا تَعْرِفُ الرَّحْمَةَ، وَالْفُرُسُ الْمُتَفَاخِرُ يَسْتَمِرُّ فِي الْوَعْدِ!"