«تثير صياغة "فإذا انسلخ الأشهر الحرم" سؤالًا نحويًا جديرًا بالدراسة، لأن المتوقع وفق بعض صور المطابقة الحديثة أن يقال "انسلخت الأشهر". وقد قدم علماء العربية والتفسير وجوهًا مختلفة لتفسير صيغة التذكير الواردة في النص. ومن ثم فالمسألة ليست خطأً لغويًا محسومًا، وإنما موضع نقاش حول طبيعة القاعدة العربية القديمة وحدود انطباقها على النص القرآني.»
__________________
fouad.hanna@online.de
|