Freiheit
Eine Frau wacht mitten in der Nacht auf und wundert sich, dass ihr Mann nicht neben ihr schnarcht. Im Morgenmantel verlaesst sie das Schlafzimmer um ihn zu suchen. In der Kueche wird sie fuendig, sie findet ihn am Tisch, eine Tasse heissen Kaffe vor sich und tief in Gedanken versunken an die Wand starrend. Ein Traene rinnt ihm die Wange herunter und er nimmt einen kraeftigen Schluck aus der Tasse. “Ja, aber Liebling, was ist denn los mit dir? Was machst du denn hier um diese Zeit?” fragt sie ihn.
Daraufhin schaut er auf und mit Traenen in den Augen fragt er: “Erinnerst du dich noch, wie wir vor 15 Jahren unser erstes Date hatten? Kurz nach deinem 16ten Geburtstag!” - “Aber ja, natuerlich erinnere ich mich noch daran!” - “Erinnerst du dich auch noch daran, dass uns dein Vater dabei erwischt hat, als wir es gerade in meinem Auto gemacht haben?” - “Ja, aber klar! Das werde ich wohl nie vergessen koennen.” - “Erinnerst du dich auch, als er mir seine Schrotflinte vor die Nase gehalten hat und mir gedroht hat: “Entweder du heiratest jetzt meine Tochter oder du wanderst fuer die naechsten 15 Jahre in den Bau!”- “Aber, ja!” sagt sie. Er wischt sich eine weitere Traene von der Wange und sagt schliesslich seufzend: “Hmm, ja. Und naturlich weisst du auch, dass ich heute entlassen worden waere!”
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين