[Dr Philip Hardo]

http://maaber.50megs.com/issue_april04/literature7.htm

منى هلال

وأتأمَّل، بادئ ذي بدء، في مفهوم الحضارة، فأجد أنها – كالحياة – حالة استمرارية وصراع دائم من أجل البقاء، من جهة، وحالة تجدد وتفاعل وتنوع، من جهة أخرى. أتأمل فيها في بلاد وأرض كانت، كما يعترف الجميع، مهدًا أساسيًّا لها. فمنطقة الشرق الأدنى وما بين النهرين هي منطقة جغرافية لا فواصل مصطنعة بينها؛ حيث ليس بوسعنا التحدث عن حضارة عراقية أو لبنانية أو سورية منفصلة، بل عن حضارة منطقة بكاملها، تمتد بكاملها من المتوسط إلى شطِّ العرب، لأنه لا وجود فعلي للحدود التي رسمتْها الدول السائدة. فكلُّ الحضارات المتتالية لهذه المنطقة هي حضارات نشأت وتفاعلت مع الحضارات السائدة فيها ومن حولها، فطورتْها وضخَّتْ فيها دمًا جديدًا لصالح الإنسان عمومًا.

من الحضارات التي نشأت هنا في الماضي حضارة البابليين والآكاديين والآشوريين، والحضارة الآرامية والفينيقية، بالإضافة إلى الفارسية واليونانية، التي كان لها فضل كبير في تقدم الطبِّ وعلم اللغة والأبجدية والقانون ومبادئ الحساب وعلوم الطبيعة. وهذه الحضارات الغابرة المتواصلة هي التي أعطت المعارف العلمية والمعمارية التي استوعبها السكان ونقلوها، من بعدُ، إلى أوروبا العصر الوسيط، فأيقظتْها ومكَّنتْها من نهضتها