كلمات فارسيّة في لهجة آزخ (3)
كلمات فارسيّة في لهجة آزخ (3)
نتابع إيراد الكلمات الفارسية الموجودة في لهجة آزخ:
تفه: حرارة. ومنها جاءت التفه, وهي موقد النار على الحطب.
تَفتيل: الدوران سوية.
تفن?: بارودة
تقّ: قرقعة.
تق تق: قرقعة.
تكّ: بمفرده. ونقول واحد تكّ فراصو. أي ليس غيره. وحيد.
تلمبه: طرم?ه.
تمغا: دمغة. ختم.
تنبل: كسلان
تنك: ضيق. ومنها طن? وطن?يّه.
تنكة: معروفة (التنكة)
تنّك: ناعم
تو?: مدفع. ومنها طو?
تو?وژ: هراوة. طو?ژّ
توز: شجر التوز معروف
تومان تركي: 10000
تير:سهم. حاجة. كفاية
ثبّوت: متين (سبّوت)
جايز: ممكن
جزوة: ركوة القهوة.
جسارت: إقدام شجاعة. (جصارة) أو جسارة
?وال: شوال. كيس
جوان: يافع. شاب
جوجه: دجاجة. ونحن نلفظها بتخفيف الياء وكسر الواو. جيجه
جورة: حفرة
جوف: الأحشاء
??ر: حماية.
?ارة: علاج, دواء
?ال: حفرة
?اى: شاي.?ايه
?ايدان: ابريق. ?يدان
??:يسراوي.
??كى: يسراوي اليد. ??ّكي
?قماق: قدّاحة.
?رّ: نكح
?رْ?ي: كما هي واردة عندنا بنفس المعنى. غير موثوق به. بلاّف الخ
?روك: فاسد
?كارة: عكساً في الشخص.
يتبع...
|