[georgette]

Gubran Khalil Gubran

Von der Freundschaft

Euer Freund ist die Antwort auf eure Noete.
Er ist das Feld, das ihr mit Liebe besaet
und mit Dankbarkeit erntet.
Und er ist euer Tisch und eurer Herd.
Denn ihr kommt zu ihm mit eurem Hunger.
Ihr sucht euren Frieden bei ihm.
Wenn eurer Freund frei heraus spricht,
fuerchtet ihr weder das "Nein" aus euren Gedanken,
noch haltet ihr mit dem Ja zurueck.
Und wenn er schweigt, hoert euer Herz nicht auf,
dem seinen zu lauschen.
Denn in der Freundschaft werden
alle Gedanken, alle Wüuensche, alle Erwartungen
ohne Worte geboren und geteilt.
Mit Freude, die keinen Beifall braucht.
Wenn ihr von eurem Freund weggeht, trauert nicht,
denn was ihr am meisten an ihm liebt,
ist vielleicht in seiner Abwesenheit klarer.
Wie der Berg dem Bergsteiger von der Ebene aus klarer erscheint.
Die Freundschaft soll kein anderen Zweck haben,
als den Geist zu vertiefen.
Und lasst euer Bestes für euren Freundsein.
Wenn er die Ebbe euer Gezeiten kennen muss,
lasst ihn auch das Hochwasser kennen.
Denn was ist ein Freund, wenn ihr ihn nur aufsucht,
um die Stunden todzuschlagen?
Sucht ihn auf, um die Situation mit ihm zu erleben.
Denn er ist da, eure Beduerfnisse zu befriedigen.
Nicht aber um eure Leere aufzufuellen.
Und in der Suesse der Freundschaft lasst Lachen sein
und geteilte Freuden.
Denn im Tau kleiner Dinge,
findet das Herz seinen Morgen
und wird erfrischt.
(Khalil Gibran)