Gubran Khalil Gubran
Das Leben ist...
Das Leben ist verhuellt und verborgen,
wie auch euer groesseres Selbst,
verborgen und verhuellt ist.
Aber wenn das Leben spricht,
werden alle Winde Worte;
und wenn es von neuem spricht,
so wird das Laecheln auf euren Lippen
und die Traenen in euren
Augen zum Wort.
Wenn es singt, hoeren es die Tauben
und sind ergriffen;
wenn es sich langsam naehert,
sehen es die Blinden und sind entzueckt
und folgen ihm,
verwundert und erstaunt.
Khalil Gibran (1883-1931)
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين