الموضوع: W.Busch
عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 01-04-2008, 03:59 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي



ueberall ist Platz
fuer einen guten Satz.
Drum schreib ich hier hin,
wie lieb ich Dir bin.

Der Eskimo in Kanada
ist gleich mit seiner Nase da,
um freundlich sie mit Dir zu reiben.
So soll auch unsere Freundschaft bleiben:
Hab stets die Nase hoch gestellt
und reib Dich mit der ganzen Welt!

Du brauchst von mir kein Spruechlein,
brauchst auch nicht meinen Rat,
Du bist auch ohne Wasser und Seife
eine, die sich gewaschen hat.

Ohne Baeume, ohne Traeume,
ohne schoene Purzelbaeume,
ohne Kaese, ohne Speck
hat das Leben keinen Zweck.

Geh munter durch das Leben,
mein Freund, verzweifle nicht.
Besser 'nen Schalk im Nacken,
als eine Faust im Gesicht.

Früher, da ich unerfahren
und bescheidener war als heute,
hatten meine höchste Achtung andere Leute.
Spaeter traf ich auf der Weide
ausser mir noch andere Kaelber
und nun schaetz ich, sozusagen, erst mich selber.
(Wilhelm Busch)
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس