لِمْبِيْطَرْ1
شعر/ فؤاد زاديكِى
نِشْكِرْ أللهْ عَاللِّقْمِهْ2
مُو نِتْبِيْطَرْ3 عَالنّعْمِهْ
في عَالَمْ4 مَا عِنْدِنْ شِيْ5
وهَايِهْ6 الزَّحْمِهْ7 والصَّعْبِهْ.
***
أللهْ يِعْطِي مِنْ قَلْبُو
شالإنسانْ8 ومِنْ حِبُّو
لِمْبِيْطَرْ يِنْكِرْ9 كِشِّي10
ما عَمْ يِتْشَكَّرْ11 رَبّوُ.
***
شرح المفردات:
__________
1 – لِمْبِيْطَر: (المبيطَرْ . البِطرانْ) اسم الفاعل من بَطِرَ. البَطَرُ الطُّغيان في النِّعْمَةِ وقيل هو كراهة الشيء من غير أَن يستحق الكراهية بَطِرَ بَطَراً فهو بَطِرٌ
2 – اللقمة: المقصود بها الطعام وهي نعمة من نعم الله التي مَنّ بها على البشر بعطائه غير المحدود.
3 – نِتْبِيْطَر: (نتباطَر) نتكبّر على النّعمة.
4 – عالَم: ناس. بشر.
5 – ما عِنْدِنْ شي: لا يملكون أيَّ شيء.
6 – هَايِهْ: هذه. هذا الأمر. هذه الحال. هذا الوضع.
7 – الزَّحمِهْ: (الزّحمة) الضّيق والصعوبة.
8 – شَالإنسان: من أجل الإنسان. للإنسان.
9 – يِنْكِرْ: نكرَ الشيء أي جحدهُ ولم يعترفْ بهِ.
10 – كِشِّي: كلّ شيء.
11 – يِتْشَكَّرْ: يقوم بواجب الشّكر تجاه صنيع حسن تمّ مِن أجله أو خير قُدِّمَ له.