[fouadzadieke]

سبق و أن نشرت بعض الأمثال الآزخيّة التي جاءت على السجع و القافية و كنت جمعت أكبر عدد ممكن من هذه الأمثال في مخطوط سأقوم بطباعته و نشره في وقت لاحق و المخطوط اسمه( المُنتخَب من جداول آزخ الصافية فيما ذهب من الأمثال على السّجع و القافية) نشرت أمثال بحرف الألف و اليوم سأقوم بنشر الأمثال بحرف الباء دون شروحات لها آمل أن تكون بذلك متعة لمحبّي لهجة آزخ و تراثها و شكرا لمتابعتكم و لتشجيعكم أحبتي.

· البَلا چاخِلْ يِجي, سِتِرْ ربّك ارتِجي

· الباعْ ظاعْ, و الشترى أرَى

· بارِمّا حمار يِطِمّا

· بابِقّا حمار يتقّا

· البِربارة ترِدّ البِزِر لِكوارة

· بَقبوكات الرّبيعْ هُوّي يِخْرا و إنتْ تبيعْ

· پِروط دِينِه خُوَا فِروط

· پِزوكه راحت الصّرايه و رفعِتْ الصّبعايِه

· كما بير المكصور أشقَدْ لَتْحِط فيو يغور

· بَلا كَزا مَزا

· بِهنان القُطّ شَتنيسْ ميْحِطّ

· بين حانة و مانة ظَيّعنا الحانة

· بعد العَداوه, حَلاوه

· پاشا و طَماشا

· بابي التّعبان ميروح عالرّحّان

· بَرَه بَيْصا ساسهِ و سيسين بَيظَه

· بَيت ايسير مِنّك مِيت بَيت

· باب اشْقَعْ و باب ارْقَعْ

· البَرطيل يِقتِل قَتيلْ

· باب ليجيلك مِنّو الرّيح, سِدّو و اسْتَريحْ

· البِطلان, حِطْ عينِك عالجّيران

· پَرضون مسيو جَرضون, حَظِّك مو هون

· بيتْ الوِحده مَعمور و التانية مسطور و التالته خَرابْ و الرّابعة محَمّلْ عالدّوابْ

· بِخشْ ليزِعِجِكْ هَوَهو, سَكِّرو بَلَهو

· البِطِر عالنِّعمه, يظَيِّع الطّعمِه

· بَيتي جَنّتي

· بَناتْ, سِكَّرْ نباتْ

· بَلاش ما يِنحاشْ

· بين الدّام و الدِّنحْ, يِجي شِي كما المِلحْ

· بَيتي و بيتاتي, مغَطّي عِيوباتي