معرض لخمسة فنّانين سوريين في كاتّو غالاري في ستوكهولم

[SabriYousef]

معرض لخمسة فنّانين سوريين في كاتّو غالاري في ستوكهولم

سيتم افتتاح معرض فنّي مشترك لخمسة فنانين سوريين في (كاتّو غالاري) Katto Galleriفي ستوكهولم Vallahallavagen 22))، يشترك في المعرض ثلاثة فنانين تشكيليين، حنّا الحائك، كبرئيل إبراهيم وصبري يوسف، والنحاتَين الكساندر حداد وكبرئيل كارات.
الفنان حنا الحائك، مواليد الحسكة، ترعرع في مدينة القامشلي الغنيّة بالعطاء واخضرار السنابل، تخرّجَ من جامعة دمشق، قسم الدِّراسات الفلسفيّة وعلم النفس، اشتغل مدرِّساً لمادة التربية الفنّية ثمّ عُيّن مديراً في إعداديات وثانويات محافظة الحسكة وانتقل إلى دمشق ثم عبر المسافات قاصداً السويد ليعمل قرابة أربعةِ عقود من الزمن ويتفرّغ بعدها كليّاً لتشكيلات وفضاءات اللون!
أقام ثلاثة معارض واشتركَ في العديد من المعارض الجماعيّة في سوريّة، مثّل سوريّا في مهرجان أنطاليا في تركيا عام 1977، كان عضواًً في نقابة الفنون الجميلة واتّحاد الفنانين العرب، وهو عضو إتّحاد الفنّانين في السويد والدول الاسكندنافيّة، وعضو الاتّحاد العالمي للفنّانين.
أقام أكثر من أربعين معرضاً في الصالات والمتاحف السويديّة وفي العديد من الدول الأوربية منها بولونيا، الدانمرك، بلجيكا وألمانيا وغيرها .. ومثّل السويد في مهرجان أوستكا العالمي في بولونيا.
يعدُّ الفنّان حنّا الحائك من الشخصيات النشيطة فنّياً وثقافياً في المهجر، وقد نال شهادات تقديريّة عن المهرجانات الفنّية التي اشتركَ فيها وحصل على ميداليّة الفنّان العام لعام 1983، كما نال جائزة إيكولوف الثقافيّة عام 2000 وجائزة نعّوم فائق الثقافيّة.
مقيم في السويد منذ عام 1977.

ويشارك في المعرض الفنان كبرئيل ابراهيم سارة، مواليد المالكيّة/ ديريك الواقعة في أقصى الشمال الشرقي من شواطيء الروح. تخرّجَ من جامعة دمشق، كلّية الفنون الجميلة بدرجة جيّد جداً، عضو نقابة الفنون الجميلة وعضو جمعية أصدقاء الفن في سورية.
شارك بشكل دوري في المعرض السنويّ لفنّاني سوريّا، وقدّم العديد من المعارض الفردية والجماعية منها: تحيّة إلى بيروت في صالة الشعب بدمشق، تحية إلى الشمال في صالة عشتار للفنون الجميلة بدمشق، تحيّة إلى الشهداء في صالة المركز الثقافي بالحسكة، معرض مشترك في صقيلبيّة في سورية وفي ظهور شوير في لبنان.
رسم لوحة جدارية بحجم (5 x 2) م حول شهداء السريان، وقدّم مجموعة من المعارض المشتركة والفرديّة في ستوكهولم.
قال عنه د. فاتح المدرّس الفنان كبرئيل ابراهيم ابن بيئته فهو أمين في عكس رؤاه على اللوحة وتراه يعالج بيوت الريف ولونها كأنّها جلد إنسان حيّ.

وقد طرح نفسه مؤخراً الأديب السوري صبري يوسف فناناً تشكيلياً، بعد أن وجد القصيدة تتعانق مع فضاءات اللوحة حيث تغفو الكلمة على توهجات الألوان، وتغفو الألوان فوق حفيف الكلمة، فبدأ يرسم منذ العام 2004 بغزارة وكأن اللوحة هي الجزء المتمم لنصه الشعري، (أنشودة الحياة، نصّ مفتوح، يشتغل عليه منذ سنوات)، مركزاً عبر لوحته على الحب والفرح والسلام ونقاء الطبيعة والتواصل بين البشر من خلال أسلوب يتماهى مع الروح الشاعرية فيرسم وكأنه يكتب القصيدة عبر اللون، وقد قدَّم معرضه الفردي الأول في حزيران الماضي في غالاري كاتّو أيضاً!

ويشترك في النحت الفنّان النحَّات الكساندر حدّاد المعروف باسلوبه البارع في تشكيل المنحوتة بعدة أساليب وأدوات فنية حيث ينحت على الخشب والسيراميك والبلاستيك، هذا الفنان مواليد الشرق الدافئ، المقمّط برحيق غربة هذا الزمان، مقيم في السويد منذ عام 1988، وقد درس التصوير والغرافيك والسيراميك ـ الخزف في أحد معاهدِ نورشوبينغ في السويد.
محور مواضيعه تدور حول الإنسان وعلاقته مع الطبيعة الذاتيّة، التقلبات النفسية والطبيعة الموضوعيّة.
شاركَ في عدة معارض في سوريا، لبنان، السويد والدانمرك وإيطاليا، وللفنّان خصوصية فنية راقية في تشكيل الكتلة الفنّية التي يتعامل معها، فيجد المشاهد نفسه أمام حالات إنسانية حالمة، مبدعة، معطّرة بالماء الزلال كانها متهاطلة من أرخبيلات الأساطير القديمة وهي تنشدُ أنشودة الزمن الآتي مع بزوغِ شهقاتِ الكون!
ينحتُ الفنّان رؤاه عبر مواد عديدة، فلم يرتوِ من عطشِ المواد التي يتفاعل معها عبر إزميله الحنون، فيمسكُ قلمه بعد أن ينام الليل كي يكتب لنا شعراً من وهجِ الحياة.

ويشترك النحات كبرئيل كارات (غازي كارات) في بعض أعماله التي تدور مواضيعها وتشكيلاتها حول الأم والمرأة والعطاء وحوار الإنسان مع أخيه الإنسان، مركزاً على خياله العفوي البديع، وقد قدّم النحّات كارات الكثير من المعارض داخل سورية والسويد ونالت أعماله استحسان الكثير من المتابعين والمهتمين بالفنون التشكيلية والنحتية.



sabriyousef1@hotmail.com
www.sabriyousef.com

www.alexanderhadad.com

www.al-haek.com


أهلاً بكم في حفل افتتاح المعرض المصادف يوم السبت: 15 ـ 9 ـ 2007، من الساعة 16.00 _ 20.00 في كاتّو غالاري على العنوان التالي:

Katto Galleri
Vallhallavagen 22 , Stockholm
(Tekniskahogskolan)
Tel. 08 441 80 60
Mobile 070 459 34 61
info@katto7art.com


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::

بطاقة دعوة لحضور حفل افتتاح معرض فني لخمسة فنانين سوريين في ستوكهولم*


إلى الأصدقاء والأحبة التالية أسماؤهم:
تحيّة:

يعقوب سليمان أبو سليم/ مهتم بالفن والأدب والثقافة
شمعون عيسى أبو خالد المعروف بحواراته المشاكسة والمفيدة
كبرئيلة كوتارة/ راقصة فلامنكو ومدربة رقص الفلامنكو
سارة كوتارة/ راقصة فلامنكو، أخت كبرئيلة كوتارة
انغريد هوفمان سي/ شاعرة وفنانة تشكيلية
هيلدي هوفمان/ فنانة ومهتمة بالأدب والفنون

غونيلا ريدين/ مدربة رقص تانغو
نينو/ ضابط إيقاع مهتم بالفنون والموسيقى
لارش فاراغو/ مدرب رقص للأطفال ومهتم بقصص للأطفال
هيلينا كوتارة/ معدة مهرجانات فنية وموسيقية (أم كبرئيلة كوتارة)
تيشومي/ معد مهرجانات فنية وموسيقية
بهجت هندي/ ممثل ومدرب رقص
شابو باهي/ شاعر
جورج شمعون/ شاعر غنائي
حبيب موسى/ ملك الأغنية السريانية
جوزيف جاجان/ موسيقي ومهتم بالأدب والفنون
شكري لازار/ مصور فيديو بارع
جورج أبو مايكل/ مصور فوتوغراقي ومصور فيديو
موريس دلالة/ مهتم بالأدب والفنون
ندى شمعون/ مهتمة بالأدب والموسيقى والفنون
اسمهان شمعون / مهتمة بالفنون والأدب
شيرزاد/ مهتم بالفنون والأدب
رائد عيسى/ مهتم بالأدب والثقافة
نهلة شمعون/ مهتمة بالأدب والفنون
زيَّا شمعون/ مهتم بالأدب والفنون
جورج بطرس فرحو/مهتم بالموسيقى والفنون
جورج بطرس / مهتم بالموسيقى وتعهدات الحفلات
يعقوب حنّا/ مهتم بالفنون والموسيقى
كابي حنّا/ مهتم بالشعر والفنون والأدب
نعيم بولص بيطار أبو شادي/ مهتم بالفنون والثقافة
موريس بولص بيطار/ طبيب، مهتم بالثقافة والفنون
جورج شهرستان/ مهتم بالفنون والثقافة
فائز شهرستان/ مهتم بالأدب والفنون
تيودورة عبدي/ مهتمة بالفنون والأدب
كره بيت شمعون وارطو/ مهتم بالموسيقى والفنون
سيلفى وارطو/ مهتمة بالفنون والشعر

سيمون جورج/ مخرج وممثل وتكنيكي له باع طويل في تأسيس الفضائيات
وديع عمسيح/ فنان مسرحي، مهتم بالأدب والفنون والثقافة، له باع طويل في المسرح
بول عمسيح/ مهتم بالأدب والفنون
أفرام عازري/ فنان، يرسم على النحاس
سردانابال أسعد/ موسيقي ورسام يرسم البورتريه
غسان بغدو/ مهتم بالأدب والفنون، اشتغل معداً لبرامج في صورويو تي في وسوريويو سات
جوزيف بغدو/ مهتم بالفنون والأدب
يعقوب بيطار/ مهتم بالفنون والأدب
صفوان بدليسي/ مهتم بالفنون والطرب
مارسيل منيرجي/ مهتمة بالفنون والأدب والموسيقى
إدّيك/ فنان تشكيلي ومهندس ديكور
كارين/ عازفة بيانو ومهتمة بالفنون والموسيقى
فالانتين سيفيوس/ مهتم بقضايا السلام والأدب وحوار الحضارات
إيفا بلومستروم/ مهتمة بالفنون والموسيقى والسلام
عبود منيرجي/ رجل أعمال، مهتم بالفنون
منار منيرجي/ مهتمة بالفنون والموسيقى
لينا منيرجي/ مهتمة بالأدب والفنون
غادة منيرجي/ مهتمة بالأدب والفنون
إيلي قس كوّو/ مهتم بالفنون
جان نانو/ صحافي ومهتم بالفنون والأدب والثقافة
جوزيف نانو/ ممثل بارع ومهتم بالأدب والفنون والمسرح
عبود كورية/ مهتم بالأدب والثقافة
سامي القس أبو داؤود/ مهتم بالأدب والفنون والثقافة
بطرس القس أبو رولاند/ مهتم بالثقافة والفنون
سامر القس/ مهتم بالفنون
كابي القس/ مهتم بالفنون
كورية فيلو أبو راني/ مهتم بالثقافة والفنون
مروان كارات/ مدرس على اجتماع ـ مهتم بالفنون والأدب والثقافة
فتّوح قصّار/مهتم بالأدب والفنون
صموئيل القس/ مهتم بالأدب والفنون والثقافة
كابي واسحق وصموئيل القس أفرام/ مهتمون بالموسيقى والفنون
سنحريب القس/ مهتم بالفنون والأدب والثقافة
فريد القس/ مهتم بالأدب والفنون والثقافة
عزيز القس/مهتم بالفنون والأدب

آل القس عموماً
آل صوما عموماً
آل سارة عموماً
آل الصولكرين
آل كحلا
آل دلالة
آل بلقو
آل زاديكه
آل ببّي
آل عامو
آل صليبا صلي
آل ستّو
آل بشكي
آل شلو هاهاهاهاها

جورج كارات/ فنان
موسى ألياس/فنان موسيقي ومهتم بالفنون والأدب
ستير/ موسيقي، عازف كمان ماهر
سعيد الملا/مدرّس ومهتم بالأدب والفنون
عبدالباسط سيدا/ د. بالفلسفة البحتة ومهتم بالأدب والفنون والثقافة
صموئيل بطرس/ مصمِّم ديكور
يوسف متى اسحق/ د. في الآداب، مترجم وكاتب ومهتم بالتاريخ والأدب والثقافة
اليزابيت اسحق/ شاعرة
أسعد صوما اسعد/ د. في التراث والتاريخ السرياني ومهتم بالفنون والأدب، من مؤسسي مجلة آرام
تغلات أسعد/ مهتم بالموسيقى والفنون
جورج بيطار/ مهتم بالأدب والفنون
كابي كلّو/ مهتم بالأدب والثقافة، من محرري موقع التنظيم الآرامي
يوسف بيت طورو/ مدير برامج عديدة في صورويو تي في ومن أهم مؤسِّسي صورويو تي في
دانييل شابو، (كلّي ديندار)، مهتم بالمسرح والأدب والفنون
عيسى رشو/ مطرب، مقدم برنامج شهرو دبوبل، سهرة بابل في صورويو تي في
غسان شمعون/ مقدم برنامج اجتماعي في صورويو تي في
صونيا آحو/ مقدمة برنامج في صورويو تي في
ألياس عنتر/ كاتب وشاعر، مدير موقع القامشلي كوم ومعد برنامج للأطفال في صورويو تي في
وديع صليبا/ رجل أعمال، مهتم بالفنون
جوزيف إيليا/ موسيقى، عازف عود بارع
وديع الكدّك/ مهتم بالموسيقى والفنون

ألياس موسى/ مدرس لغة انكليزية، مهتم بالأدب والفنون والموسيقى والسينما الهندية
صومي يوحانن أبو بيتر/ مهتم بالفنون والأدب
أبو يوسف/ مهتم بالفنون
زهير وهاني وزاهي قرياقس/ من المهتمين بالأدب والفنون
سالم وويلم وبقية الإخوة من آل ابراهيم ملكي/ من المهتمين بالفنون
يوحانن يوحانن/ أوّل من صمَّم موقع صبري يوسف على شبكة الانتريت
ديمتري شمعون/ مصمِّم مواقع ومبرمج كومبيوتر، استحدث موقع صبري يوسف الحالي على الشبكة
صليبا يوحانن/ مهتم بالفنون
نبيل تومي/ فنان تشكيلي
ناجي يعقوب/ شاعر
فادي فتفت/ مهتم بالفنون، له باع طويل في المونتاج والتصوير
جان فتفت/ مهتم بالفنون، له باع طويل في المونتاج والتصوير
عبد الحكيم نديم الداؤودي/ شاعر وفنان تشكيلي
عادل فقه/ مدرس ومطرب
كاميران الكيلاني/ مدرس لغة انكليزية
توما بيطار/ شاعر ومهتم بالفنون والآداب الرفيعة
منير أبو بيدو/ فنان ومهتم بالفنون والأدب
عبدالأحد شمعون أبو بول/ رياضي ومهتم بالفنون
نعيم يعقوب أبو شربل/ مهتم بالموسيقى
عبدالأحد سليمان/ مهتم بالأدب الفكاهي والفنون والثقافة
يعقوب بلقو/ رسام وخطاط ومهتم بالفنون
أبو روزا/ مدرس لغة انكليزية ومهتم بالفنون والأدب والكتابة
شكري قرياقس/ مهتم بالأدب والفنون (خال الشاعر الصديق فؤاد زاديكه)
متى قرياقس/ مهتم بالفنون (أيضاً خال الشاعر الصديق فؤاد زاديكه)
ماروكي حنّا/ مهتم بالفنون والأدب
زهير يوسف/ مهتم بالثقافة والروحانيات
فؤاد سبير/ مطرب
باسكال/مطرب
فادي حنّا/ موسيقي
يعقوب دنحو/ موسيقي
يعقوب برصوم الفراتي/ شاعر
صونيا برصوم/ مهندسة ومهتمة بالفنون والأدب
فارس ابراهيم/ شاعر ومهتم بالأدب والفنون
موسى الصرداوي/ شاعر ومترجم ومهتم بالنقد والأدب والفنون والثقافة
آشور ابلحد أبو كابي/ معلّم، مهتم بالأدب والفنون
متى سارة أبو لوتس/ مهتم بالأدب والفنون والثقافة
جان سارة أبو يوهانّس/ مهندس، مهتم بالأدب والفنون
جان قريو/ طبيب، ومهتم بالأدب والثقافة والفنون
صبري إيشو/ مقدم برنامج في صورويو تي في
أفرام أحي/ مدرس تاريخ، مهتم بالفنون والثقافة
صليبا مراد/ ماجستير تاريخ ومهتم بالأدب والفنون والتاريخ والثقافة
ميخائيل ممّو/ كاتب ومهتم بالأدب والفنون والثقافة، عمل محررا في مجلة حويودو
صليبا ابلحد أبو باسل/ رياضي ومهتم بالفنون
ثائر جمعة أبو صابرين/ مهتم بالأدب والفنون
جان يونان/ مهندس ومهتم بالفنون والآداب الرفيعة والمسرح والثقافة
ليلى جمعة/ مدرّسة تربية وعلم النفس ومهتمة بالثقافة والفنون
ريحانة يونان/ اليافعة الذكية، المرهفة الاحساس، سليلة الثقافة والفنون
جورج عبد النور أبو جبرائيل/ مهتم بالفنون
ريما نعمان/ معلمة، مهتمة بالأدب والفنون
إيليا دنحو/ مهتم بالأدب والفنون والثقافة
غادة نعمان/ مهتمة بالأدب والفنون
كابي نعمان/ مهتم بالفنون والشوق إلي ديريك
يعقوب متي/مهتم بالأدب والفن
صبري أيوب/ معلّم ، مهتم بالأدب والفنون والثقافة
كبرو صليبا بشكي/ مهتم بالرياضة والفنون
ميشيل صليبا بشكي/ مهتم بالعمل الجاد هاهاهاها
ابراهيم عبد الأحد/ طبيب ومهتم بالفنون والأدب والثقافة
هاني عبدالأحد/ مهتم بالفنون والموسيقى والأدب
جوزيف رشكو/ مهتم بالفنون والأدب
ألياس أفرام/ طبيب، مقدم برامج في سوريويو سات
جان قس كوّو/ مهندس صوت في سوريويو سات
فريد منصور/ شاعر زجلي وفصحى
شمعون دنحو/ صحافي ومؤسس دار نشر سركون
هامو/مطرب
جورج عبدالأحد/ مدرس لغة انكليزية
ريما إيشوع/ مدرسة علم الاجتماع
تيودورة عبدالأحد/ مدرسة لغة عربية
سعاد إيشوع/ طبيبة ومهتمة بالفنون والأدب
ألياس كوركيس أبو باسل/ رياضي ومهتم بالفنون والأدب
إميل كابي هرمز/مهتم بالأدب والفنون والموسيقى
جورج برشم مدرس لغة أم/ لغة عربية
ريمون بطرس/ عازف أورغ ومدرس لغة انكليزية
فؤاد بطرس/ مطرب
ميشيل بطرس/ مهتم بالفن والأدب
بول بطرس/ مطرب
نهرو وراكان وكابي حبيب مع عموم آل حبيب هرمز/ الاخوة المهتمون بالأدب والفنون والثقافة
ميخائيل ديكران أبو يوري/معلّم
ريمون معجون/مدرس لغة عربية
يعقوب صومي/ شاعر
بهيجة اسحق/ مهتمة بالأدب والفنون

فريد مراد أبو بول/ يكتب شعر زجلي بالعامية الأزخينية، مهتم بالأدب والفنون
جوزيف نيسان/ معلم ، مهتم بالفنون والأدب
فؤاد نيسان/ مطرب، مهتم بالثقافة والفنون

يعقوب شمعون/ مهتم بالأدب والفنون
حنا شكري أبو شاكر/ مهتم بالتصوير والخط العربي والأدب والفن
عبدالكريم جاني/ مترجم، ومؤلف قاموس الرافدين سويدي ـ عربي
نجيب آل جعفر/ شاعر ومهتم بالأدب والفنون
جوزيف قسطن/ شاعر ومهتم بالأدب والفنون

فيفيان صليوة/ شاعرة
بولص صليوة/ مهتم بالأدب والفنون
عبد الملك ابراهيم/ شاعر ومهتم بالأدب والفنون
جاسم الولائي/ شاعر ومهتم بالأدب والفنون
محمود بدر عطية/ شاعر ، مهتم بالأدب والفنون
شاكر بدر عطية/ فنان تشكيلي
الهيئة الإدارية لتلفزيون صورويو تي في
الهيئة الإدارية لتلفزيون سوريويو سات
راديو ستوكهولم القسم السويدي
راديو ستوكهولم القسم العربي
راديو ستوكهولم القسم السرياني
جمعية الفنانين التشكيليين العراقيين
الهيئة الإدارية لموقع المحطّة
الهيئة الإدارية لتنظيم سوميخ
الهيئة الإدارية لمجلة حويودو
الهيئة الإدارية لمجلة بهرو سوريويو
الهيئة الإدارية لمجلة آرام

وإلى كافة الجاليات المغتربة بكل تلاوينهم وأجناسهم والهيئات الإدارية بكل مشاربهم وأطيافهم!

نرغب إليكم حضور حفل افتتاح المعرض الفني الذي سيقام يوم السبت القادم في كاتو غالاري Katto Galleri في تمام الساعة 16.00 ـ 200.00 ، ويستمر المعرض لمدة اسبوعين،حيث سيشارك في المعرض كل من الفنانين: حنا الحائك، كبرئيل كارات، الكساندر حدّاد، كبرئيل ابراهيم وصبري يوسف، على العنوان التالي:

Vallhallavagen 22, (T. tekniskahogskolan), Stockholm


مع خالص المودّة والإحترام

صبري يوسف ـ ستوكهولم

sabriyousef1@hotmail.com



*تنويه: نظراً لضيق الوقت، أحببت أن أوجّه هذه الدعوة عبر الشبكة، آملاً ممّن تسمح لهم ظروفهم من الأحبة والأصدقاء والصديقات الحضور إلى حفل الافتتاح أو في اليوم الثاني، أو في أي يوم من الفترة المخصصة للمعرض، وآمل أن يبلّغ الأحبة بعضهم بعضاً، وأعتذر سلفاً من الأحبة الأصدقاء والصديقات الذين فاتني إدراج اسمائهم، وقد تفرغت عصر هذا اليوم محاولاً اختبار هذه الذاكرة المعفرة بغربة من لون المطر، فكتبت ما تلألأ في الذاكرة من أسماء، علماً أن قامات عشرات الأصدقاء والأحبة غير المدوّنة أسمائهم، كانت تتماوج أمامي لكن الوقت لم يسعفني بادراج اسمائهم، وهذا البادرة هي بمثابة حالة تواصل بيني وبين الآخر الذي أتفق معه بطريقة ما وأختلف معه بطريقةٍ أخرى ويبقى الفن والأدب فوق أي خلاف واختلاف لأنه الطريق إلى صفاء الروح واسترخائها فوق ظلال الفرح وبين أجنحة السلام والمحبة والإخاء، لذا أحببتُ التنويه!

أهلاً بكم جميعاً في سماء الفن والأدب على ضفاف غربة هذا الزمان.

[fouadzadieke]

الفنان الكبير الأستاذ حنا الحايك


أديبنا و شاعرنا الرقيق الصديق صبري يوسف

أستاذي الكريم صبري يسعدني و يشرفني أن أتلقى دعوتكم الكريمة هذه و إني أعتذر عن الحضور بسبب انشغالي في العمل لكني أتمنى لمعرضكم الكبير هذا التوفيق و النجاح و أن يحقّق الغرض المنشود من قيامه و بارك الرب في همّة فنانينا و أدبائنا و نحّاتينا ليرسموا لوحة محبة و تسامح على خد هذا الزمن الثقيل و الممتلئ ببرك القاذورات التي تسعى إلى وقف عجلة التاريخ و إلى مسخ وجه الجمال و النقاء البشري.
وفقكم الرب جميعا و دمتم بخير.
فؤاد زاديكه