Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > نبض الشعر > شعر - قصة- نثر- مقالة الخ للأعضاء والمنقول

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 21-07-2009, 02:34 AM
ardekhlo:S.Roham ardekhlo:S.Roham غير متواجد حالياً
Bronze Member
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: Deutschland
المشاركات: 480
افتراضي قصيدة:حوبو لكمشقولو ( الحب لا يشترى)

حوبو لكمشقولو



حاببتو لوطوراتلي ...مي ليباخ لو مفقتلي


بحاموسويدلومحلفتلي... بغامو رابو كحنقتلي


بشرورو زوزيه لاتلي... حوبو بو ليبو كتلي


حاببتو لو طوراتلي... بنور ربثو كجيكتلي



من حطيثو ربثو سملي... حوبيخ بليبي ماحتلي


فاقيرو وعيبه لاتلي ...لمن كزاخ وكمرفتلي


لأقامه وبيتو لاتلي ...وبحاموسويد كمحلفتلي


حاببتو لوطوعتلي ...صفرو كدوثه وكدمتلي



ساكي زوزيه كتويلي... حاييه تعيشه مشفاعلي


أزوزيه من كسيميلي ...لابه حوبو شوقليلي


حابيبو توخ مخلصلي... موكليذانو موفقلي


بنورو دحوبوخ مشحنلي... أزوزيه لكشوييلي



ليليه ساكي أشهرلي... غامي لكوكوه مجغيلي


أوصهرو باخي أعلي ...مره أوعامو مديونلي


عمري رحمتو مشفعلي... شعثو مينه مدعرلي


بوثر مينها أمرلي ...حابيبو توخ مخلصلي


سمير روهم 03.02.2008

التعديل الأخير تم بواسطة ardekhlo:S.Roham ; 21-07-2009 الساعة 02:36 AM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 23-07-2009, 02:01 PM
SamiraZadieke SamiraZadieke غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 8,828
افتراضي

عمري رحمتو مشفعلي... شعثو مينه مدعرلي



بوثر مينها أمرلي ...حابيبو توخ مخلصلي
ما أجمل الحب عندما تتلاءم القلوب وما أجمل التضحيات التي يقدمها الحبيب المخلص لحبيبته
فعلا كلمات وشعر جميل ولو إنني لا أفهم القليل منها لأنني تعلمت السريانية من أبناء حارتي لأنني أزخينية ولغة الأم هي الأزخينية ولكني أحب اللغة السريانية وقد تعلمنا القليل منها بالمدارس السريانية بالمرحلة الإبتدائية التي كان يحرص أبي رحمة الرب تغمره أن يبعثنا إليها لنتابع الكنيسة ولنتعلم السريانية
شكرا لك أخي سمير فقد أغنيت المنتدى بثقافتك الغزيرة وبارك الرب كل يد سريانية ومسيحية تكتب بقلم المحبة والتفاهم ربنا معك يا أخي وهو ولي التوفيق للجميع...
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-08-2009, 01:18 PM
ardekhlo:S.Roham ardekhlo:S.Roham غير متواجد حالياً
Bronze Member
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: Deutschland
المشاركات: 480
افتراضي

أشكرك أختي الغالية
سوف أكتب لك الترجمة تكرم عيونك وعيون أحبتي
أخوك بالرب
م: سمير روهم
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:04 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke