مامعنى كلمة مبروك

[فريدة زاديكه]

أعزائـي الكرام....
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني :

بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .

منقول للامانه.

[georgette]

هههههه
والله يا مرة اخوي خرّيتي البقر زي علينا الله يسامحك هههه
خلاص يا ستي مُبرك لنا على درس جديد تعلمناه ومَبروك على من لا يرغب هههههه
يسلمووووو وفعلا ضحكتو كتير على هالمعلومة المباركة هعععععع

[SamiraZadieke]

حلوة أم فرانس ولكني لا أعتقد أن المعنى هو المقصود بالتهاني
يعني امبدال مانكحلا نعميا ؟؟؟
شكرا لك شئ يضحك فعلا وعيش كتير وشوف كتير ياام فرانس تسلم ايديك ..

[athro]

يبدو أن هناك كلمات ومُصطلحات كثيره في اللغه العربيه
لو أعيدت الى المصدر ستعطي نتائج عكسيه
شكراً يا أم فرانس على هذه المعلومات
لكي أجمل تحيه

[Sabah Hakim]

والله يافريده معناها راح قول مبروك علي حتى البقر والايام علينا؟ ههههه

شكرا لنقل هذه المعلومه وبارك الله فيك بالمعنى الصح ههههه مو بالمعنى التاني

محبتي

[joumana]

شكرا عزيزتي فريدة على المعلومة
خلص من اليوم رايح راح اقول علو خير هوي