بعض الألقاب الأزخينيّة. بقلم: فؤاد زاديكه

[fouadzadieke]

بعض الألقاب الأزخينيّة

بقلم: فؤاد زاديكه

لا تكاد أسرة أزخينيّة تخلومن لقب أصابها فعرفت به أو صار ملازماً لها، بل أن أكثر هلازخ لا يعرفون إلا من خلال ألقابهم وهناك من لا يحبّذ هذه الفكرة ويعتبر اللقب ضرباً من التجريح أو الإساءة إلى سمعة الأسرة أو شرفها لكني لا أوافق صاحب مثل هذا الرّأي القول فهلازخ تحلو أسماؤهم عندما تفلفلها بهارات الألقاب وتتبّلها توابل التعرّف والتّعريف بهم ولو قيل عنّي مثلا ولأيّ من ساكني ديريك فؤاد حنّا لاختلط الأمر على كثيرين ولما عرفني إلا الذين لهم علاقة حميميّة بيّ، أما حينما يقال فؤاد زاديكه فلاشك أن العارفين للاسم الشخصي لي سيكونون أكثر عدداً. وقد أطلق هلازخ ألقابًا و صفاتٍ على شخصيّات غير آزخيّة ايضًا, عاشوا معهم و عرفوهم.
وإني سآتي على ذكر بعض هذه الألقاب وهو ما توفّر لنا من خلال البحث والمطالعة والسؤال آمل ألا يثير ذلك حساسيّات لدى البعض إذ ليس غرضي من هذا التجريح أو النيل من سمعة أحد أو إهانتهم وسعيت من خلال تسمية موقعي باسم لقبي أن أؤكد أن من ساواك بنفسه ما ظلمك ومرة أخرى أرجو من أبناء بلدي الأحباء هلازخ وهلسفس ألا يسيئوا القصد لأني لا أرغب البتة في أي شيء من هذا القبيل لكني حبّذت أن أدوّن للأجيال القادمة بعض صفحات من ماض ولّى وقد كانت فيه جماليّات مثلما تخلّلته كذلك شوائب ورتوش أساءت إلى بعض هذه الجماليّات.
أغلب هذه الألقاب (اللّقبات) أطلقت على ساكني ديريك والقامشلي من هلازخ وهلسفس والكلدان والأرمن والقرى العائدة لها والتي سكنتها بعض بيوتات من هلازخ مثل: گره كرا وسويديكه وكهنيا نعمه وبرابيصا وحبّلحوا وحياكة وكهني مطربه وگرزركه وسرمسراخ وقزارجب وعنديور وعين بازوق وپرّكه وبورزه وتربگايه وبازندان وغيرها.

وسوف أحاول ان أرتّب هذه الألقاب بحسب الحروف الأبجدية ذكراً فقط فيما سأسعى في الآتي من الزمن إلى شرحها و أسباب تسمياتها والأشخاص الذين أطلقت عليهم.

الألف

بيت الآله أو بيت القاييل وهو لقب بيت تحلكو (گبرو وعبده).

بيت آنطه (اسحق وگورگيس و عيسى).

بيت ملكي الأخظر (أسفطون).

بيت ايليكه.

بيت آدو (موسى وگبرو).

بيت الأورديناس (موسى والد عيسى وجورج ويعقوب وأبلحد).

بيت آدمه (أخو وانيس وعيسى).

بيت آحو (صليبا والد جورج وجميل و گبرو).

أوسو (لقب يوسف ابن حنو گارسي).

أبو زنجير (لقب توما إبن بهيّة).

أبو القيق (لقب المرحوم حبيب إيشوع موسى).

بيت إيشوعايه (جد ببو الخياط ومراد أخيه).

بيت أجدان عبدو (أبو جورج).

بيت أسمره (موسى وعيسى وهم كلدان).

بيت الأعرج (حنا الأعرج أبو نظير جمعة).

بيت آرو (أرمن).

آدو (بيت الرژيّه).

بيت ايلي (سليمان أبو صبري ومنصور وجميل وهم كلدان).

بيت آسو (أم ميخائيل من بيت ملكه الأخظر"أسفطون").

بيت آحو (صليبا أبو جورج وكبرو وجميل).

الآزن (گبرو بن سليمان ورده) وأطلق على غيره مما عملوا في هذه المهنة.

أبو قونين (لقب جورج بن سنونو).

أبو الطيور (لقب المرحوم حنا بلقو) للسرعة في قيادته لسيارة الجيب التي كان يملكها.

أبو طوري (لقب صبري الذي كان يعمل في البلدية).

الأشقر (لقب حنا بن بهنان بازو).

أبو دقّة (لقب يوسف الپرّكي).

الأعمي (لقب يعقوب الپرّكي) لضعف في بصره.

أبو أحمد (لقب عيسى الشماس گوري).

إلوكه (لقب عمتي ايلي بنت ألياس زاديكه).

أبو كوكب (لقب أفريم بن فريدة "بن گورگيس گبرو لحدو").

بيت أبلحدوك (من بيت ابراهيم ببّي الصفّار).

اوزدمير (لقب بيت عيسى بن يوسف كبيك) بالتركي.

أوصمانوك (لقب الحارس عثمان الذي كان يعيش في آزخ في فترة من الفترات).

أوزمان (الاسم التركي لبولس بهنان شمعون أوسه).

الأومركية (هو الحلف العشائري الذي كانت إسفس تنضوي تحته مع بعض العشائر الكردية)

آنطو (صليبا)

الباء

بيت پيرو (حنته والد سلو).

بيت پسي (يوسف وعيسى وحنا أولاد مراد).

بيت البرطلّي (يعقوب) لكونهم قدموا من برطلّة في العراق.

بيت بحّكو (حنا والد يوسف).

بيت بحدكه (حنا والد صبري ونعيم وجورج).

بيت باسوس (شمعون وموسى ورشو) وهم سريان طوارنه.

بيت برهكه (هو ابراهيم ختن حنو فرحو).

بيت باسوس (أخو برهكه).

بيت بازو (يعقوب وبهنان) لقب بيت الشماس اسطيفو.

بيت پيري (سليمان الساكن في گره كرا وقبلها في برابيصا).

بيت پلحس (گورگيس ويوسف نيسان).

بيت پرچو (شمعون و صامو).

بيت پولصكو (پولص السّقط).

بيت پولصكو (پولص العربانچي والد وديع ولحدو).

بيت بصلو (ملكي ومهنّد) لكونه قتل شخصا بسبب بصله.

بيت بصلو (گورگيس گورية وسليمان).

بيت پولو (أفريم وگورگيس و شمعون و لحدو و مراد).

بيت باعوس (أبو عيسى).

بيت پطروسكه (گورگيس وپولص).

بيت بوصو (ككّه وهو يوسف أبو حنا ونعيم).

بيت بوصو (پولص سيدا أخو شمعون حنو).

بيت ببّه (دله - عبد النور).

بيت پرو (وهي وردة وأولادها سليمان وعيسى).

بيت بياظ (سليمان).

بيت البيطار (سليمان وأفرام وجميل وكريم) وكذلك عائلة ميخائيل بيطار الحلبية.

بيت پزوكه (گبرو والد گورگيس).

بيت بلقو (لحدو وأخوه أبو كريم).

بيت بخشو (عيسى إبن سلطه).

بيت باعوس.

بيت بنياميل (أبو عيسى).

بيت الپيكندي (بيت أبو جميل).

بگه (قريو أبو شكري).

بَحْبَحو (لقب أبلحد بن مراد ايليا).

البلديّة (رزقو) و (عيسى) و (أبو حيّان) و (سمعان) و (سليمان) وغيرهم ممن عملوا في البلدية.

پشكه (ملكي و حنا وشكرو).

پحنو (لقب أفرام بن الشمّاس گوري).

البرصومكيّة (إحدى أهم وأكبر العشائر الأزخينيّة).

البشكيّة (إحدى أهم وأقدم عشائر أزخ).

الباژاريّة (نسبة إلى باژار جزيرة إبن عمر) ويقال كذلك أهل المدينة، ومنها المثل القائل: أبرا م المدينة.

البارآفيّة (يقصد بهم الساكنون على ضفاف نهر دجلة وعلى الأغلب هم الكلدانيون).

بيت برهكو (كوكه برهكو).

بابو (لقب حنا ايليا) لأنه كان حكيما ويستشار به ويؤخذ برأيه.

پطه (لقب پطرس شيعا الذي دوّخ القرى الكردية وادخل الرعب إلى قلوب رجالها ونسائها، فصارت النسوة الكرديات عندما تردن تنييم أطفالهن تخوّفهن من قدوم پطه إليهم إذا هم لا ينامون، قتل بدسيسة ومؤامرة).

بسّي (يوسفكو إبن مراده بسّي).

بطي (لقب جميل پطرس پيكندي) ابن أبو جميل.

بيت بيلان (يوسف).

بايندر (لقب بيت بهنان عيسكو).

بايرو (لقب حنا حردو).

برّوكو (لقب ابراهيم عيسى).

برخو (سليمان والد صبري وجميل) وهم عنديورانية - كلدان.

باهى (لقب ابراهيم ابن گورگيس پلحس) وكذلك باهينى.

بيت پِنو. عمنا پِنو اللال من جدنا بشرة أحد الإخوة الثلاثة لأجدادي اسطيفو و عِزّز جد عمنا بحّي عِزّو و جدي لأبي اسطيفو.

بيت پَنو و منهم بهنان و عيسى پَنو سكن الأول في قرية كرة كرا و سكن الثاني في بيرود.

التاء

بيت تورينو (أخو سلويه گله).

بيت تومكه (توما إبن عبدكه "عبده كته" وتوما هو والد سليمان ويعقوب).

بيت تلحمه (عائلة أرمنية).

بيت تحلكو(اسحق و گبرو) .

بيت التاجر (عيدو) وقد أطلقت صفة التاجر على كل من عمل في هذه المهنة وسوف نأتي على ذكر كل هذا في القسم القادم من ذكر أسماء العائلات التي سكنت ديريك وذكر أهم الأعمال التي مورست.

التنكچي (لقب حنا من عشيرة الكچليّه، كان رئيس المجلس الملي للسريان الأرثوذكس في القامشلي في الستينات من القرن الماضي).

الجيم

جمه (لقب جميل إبن يوسف شلو).

بيت جرديكا (گورگيس والد يعقوب).

بيت چوكه (بهنان إبن گورگيس) لكونه كان صيادا مع طاژيته.

بيت چوكه (حنا) وكذلك بهنان.

بيت چلو (گوريّه).

بيت چينيكو (موسى واسحق).

بيت چري (إبراهيم واسحق) وهو لقب لحدو خاتى.

چقّيز (لقب المرحوم القس یوسف والد المثلث الرحمات المطران برنابا).

چرْخِه (لقب وردكه زوجة گبرو تحلكو) أطلقه عليها عمي يعقوب زاديكه.

جازية (حنكه جازيه عرف بخفة عقله).

جازية (عائلة كلدانية في ديريك).

چلتوك (حنكو"حنا" والد شمعون وعيسى).

بيت ججّو (سليم والد الدكتور يعقوب وجورج).

بيت چاچو (حنا).

بيت چاچو (كلدان والد كريم).

بيت ججّكو (حنا أبو جورج).

بيت چوچكه (صامو وسليمان).

چيچي (لقب أحد أولاد يوسف نيسان).

چعونه (لقب أحد أبناء پطرس فرحو).

بيت الجرن (الشخص الذي ملط الجرن جلد رأسه).

الجزراويّة (إحدى أكبر العشائر الآزخية) ويعرفون كذلك بالباژاريّة.

الجبوكيّة (إحدى عشائر إسفس).

الچيايّة (سكان الجبل).

آل جبو من أهل أسفس و منهم: عمرو بن يعقوب بن كوركيس و أخوه ملكو. صومي ابن البطل صليبا آنطو. شمعون ابن موسى الجبوكي و أسرته و هو عم الراهب داهود الذي عاش في ديريك. كوركيس بن صومي بن صليبا. شمعون بن موسى و أخوه القس ملكي موسى.المقدسي عبد المسيح ابن بهنام بن يعقو. و يعقوب بن ملكو كان يعرف بلقب (حيدو) و غيرهم من أبطال العشيرة الجبوكية الذي سنأتي على قصصهم في مكان آخر و منهم الملفونو يوحانون قاشيشو الذي جئنا على قصة حياته في باب شخصيات أزخينية. و من أهم عشائر أهل أسفس: الجبوكية و العزيزكية و المانوكية و الخانوكية و الرشوكية و الهجوكية و الحلدية و الشرفكية و ملكي و صلبي.

الحاء

بيت حنو(شمعون أبو رزقو وحنا وصبري وأفريم).

بيت حده صاره (أبو حنا وداؤود).

بيت حودلكو (ألياس والد صبري وگبرو).

بيت حدّك (گورگيس جرديكا والد يعقوب المعروف بأبو كرم).

بيت الحكيم (قريو والد شكري ويعقوب) لأنه كان يعمل في العلاج بالأعشاب والطب الشعبي.

بيت الحكيم (گبرووالد مراد وجورج وحنا) وهو كذلك كان يعمل في مهنة الطب الشعبي.

بيت حردان (بيت قس مراد وابراهيم).

بيت حردو (بهنان وحنا).

حبّو (ملكي والد گبرو).

حنه (زوجة ملكي حبّو).

بيت حبوكه (پولس والد اسحق وگبرو).

حماوي (لقب يوسف مراد پسي) لأنه عاش فترة في مدينة حماة السورية.

الحجّي (لقب توما أخو حنا والذي أطلق هذه التسمية عليه هو والدي حينما كانا شريكين في ماكنة الگازوز).

بيت حدوكه (صليبا وموسى أبو سمير وحنا).

بيت حدو حمدو (أفريم و گورگيس).

بيت حنتوش (حنا).

بيت حنو (لحدكو).

حنو (شكري والد گورگيس وجميل).

حنّوش (عيدو).

حنّوش (لقب مراد كانون الآزخي والد حنا وعمسيح) لقب به لقصر قامته.

الحمّال (لقب أطلق على كثيرين عملوا بهذه المهنة ومنهم: مراد حنا شوّطي والياس الحلبي زوج هندي).

الحارس (مرقوز) و(اسطيفو) و(أفريم) و يقال أيضاً (بكچي).

حنّوشكه (لقب جدي حنا قبل تسميته بلقبه الجديد زاديكه) لقب به لحسن وجهه وبهاء طلعته.

الحديدين (لقب أسر أزخينية كثيرة وهي أيضاً من إحدى عشائر آزخ المعروفة).

الحبيبكيّة (إحدى عشائر آزخ المشهورة والكثيرة العدد).

بيت حطبو (شيعا) لكونهم تصرفوا بحماقة أدت إلى مقتل ثلاثة رجال من الأسرة دفعة واحدة، سنأتي على ذكرها في موضع آخر.

حدى (لحدو) ختن صليبا آحو وهو تصغير لاسم لحدو.

حدو (ابن سلطو تصغير عبد الأحد).

بيت حنيش (موسى) والاسم التركي ياوشان.

الخاء

بيت خوشو (اسحق).

بيت خانم (موسى).

بيت ختّنه (گبرو وموسى أولاد حنا).

خنجره (لقب أم يعقوب توما عبده).

بيت خانو (سليمان).

بيت خاتكو (منصور) بيت خانمه.

بيت ختوكه (سليمان وقريو وشمعون و گوريّة).

بيت خميس (حنا وغريب).

بيت خلف (گورگيس وحنا و رزقو).

بيت خظّور (إبن فهيمة مرت نازارصاحب المقهى المعروف باسمه).

خاته (مرت مسّه أبو گبرو وصليبا).

خلو (شكري بن ملكي).

خنوكه (پطروص).

الخيّاط (ببّو) وأطلق على غيره ممن عملوا في هذه الصنعة مثل يوسف و نعيم وسمير الخ.

الخزموكيّة (إحدى عشائر أزخ).

الخانوكيّة (إحدى عشائر إسفس).

الخالو خالو (يقصد بهم أبناء الطائفة الكلدانية الشقيقة).

خاچو (تصغير خاچيك وخاچادور و خاچادوريان) وهم أرمن.

خدّو (گبرو الكاتب بالعدل في مديرية منطقة الجزيرة "جزيرة بن عمر") وهو الذي عاب على آزخ فكرتهم في بناء السور لاتقاء شر هجوم العشائر الكردية الذي كان متوقّعاً على آزخ وهو حصل بعد ذلك فعلا ولولا وجود السور لتم القضاء على آزخ نهائياً.

الدال

بيت دوره (موسى وعامو و عيسى).

بيت الدلاّل (اسطيفو) وكثير من الأشخاص لقبوا بهذه الصفة لعملهم في المهنة.

بيت دنحاكه (گورگيس).

بيت ديكران (حبيب الساعاتي وميخائيل).

بيت داهوده (بيت القس يوسف).

بيت دلاله (موسى وسليمان وصبرو).

بيت دله (عازويه).

دلالوك (اسحق وأخوته وهي أخت زاديكه).

داهش (لقب وديع بن پولص العربانچي).

داهش (لقب سليم موسى الياس ايشي).

ددّة (مليحة) التي تم إطلاق سراحها من أسر ميره كور الراوندوزي لقاء الفدية التي دفعها الخواجا يَوْسِف، وهو رجل غني من ديار بكر سعى إلى إطلاق سراحها وسراح كل من : خلف أبو يوسف نيسان و يوسفكو إبن مراده بسّه، لآن بيتهم كان قد راح الميرات (لن يبق لهم ذرية من بعدهم إذا قضي عليهم ولم يعودوا إلى آزخ، وهي أم الخوري حنا).

دغموش (الاسم التركي لعائلة بهنان يعقوب قريو).

الرّاء

بيت رشّه (سيده زوجة حنا قمبرو) لكون لون بشرة وجهها كان داكناً بعض الشىء.

بيت رازاي (لحدو وشكري).

بيت رفقة (إيشوع وسعيد الأعمي).

بيت الرّديف (يعقوب و عيسى).

بيت رشكو (گورگيس والد گبرو وحنا والد نعيم).

بيت رشّه (كانوا يسكنون في ديريك العتيقة).

روتّو (لقب عمي يعقوب أطلقته علي مرت گبرو تحلكو في برابيصا) لكونه كان فقيراً.

الرّيژي (يعقوب) لعمله في مؤسسة الريجي.

الرّشوكيّة (إحدى عشائر إسفس).

الزّاي

بيت زاديكه (ألياس ومراد ويعقوب).

بيت زيزو (يعقوب وايليا).

بيت زيرو (ملكي والد جوزيف ونعيم وموريس) وكذلك مريم زيرو أم گبرو.

بيت زلفو (يعقوب وشكري) وحاقو زلفو.

بيت زرو (بيت البيطار).

بيت زلفوكه (وهي إمرأة من بيت الحدادين زوجها من العشيرة الكچليّة، سمّي أولادها باسمها وقد قتل من أولادها شكري و اسحق و رزقو) وأظنها نفس زلفو الواردة في غير هذا الموضع.

بيت زلّط (ابراهيم والد شمعون).

بيت زكّو(حنا زكّو وأولاده زكي وموسى).

بيت زيتون (عزيز والد نعيم وجورج).

بيت زورة (يعقوب) أو بيت رشّو.

بيت زينى (ملكى) الأسفسيني.

السّين

بيت سيسو.

بيت سرياني (يعقوب).

سله (لقب سليمان بن حنا دنحا).

بيت ستّو (گبرووالد وديع وسمير).

بيت سيسه (لحدو أبو اسكندر وجورج).

بيت ساقاطيل "ساغاتيل" (باسيل).

سَفَرْكو (له شتل في آزخ باسمه شتل سفركو).

بيت سوس (پولص).

بيت سفر (لحدو والد لبيب).

بيت سفر (والد حنا).

بيت سوسه ملّوسه (زوجة گورگيس آدم).

بيت الساعاتي (يوسف وهو كلداني) وهناك آخرون مثل حبيب وميخائيل عملوا بهذه المهنة.

بيت سيدا (پولص).

بيت السّقط (پولص).

بيت سيدكه (إبراهيم أبو كشتو وصبري).

سرجان (لقب گبرو جمعة) لكونه كان يحمل رتبة سرجان في الجيش الفرنسي.

سرجان (گبرو أخو ككّه).

سيسكو (أبو عبود وصبري).

سفره (أم سمعان شمّاس).

سفركه (أم سمعان البلدية).

سفره زوجة يعقوب والد متي.

سنونو (يوسف وجورج).

سلطانه (يعقوبه).

السودانكيّة (إحدى عشائر آزخ).

سفينة نوح (لقب آزخ بل تسمية لآزخ لكونها صارت ملجأ لبيوتات وعشائر كثيرة لجأت إليها هرباً من الموت بما فيهم هلسفس و أرمن وحتى أكراد في بعض الفترات).

الشّين

شمونيكه (لقب مرت برهكه ختن حنو فرحو) لكونها كانت سفيهة.

شِعه (لقب بهنان أخو ناصره "ناصرپاشا").

الشاپور (اسحق وگورگيس وإيشوع وعبدال).

بيت شمو (موسى واسحق).

بيت شمكو (لحدو).

بيت شورتانو (گبرو و حنا).

شوّطي (حنا أبو مراد وجوزيف).

شيرينه (عيسى والد جوزيف وشمعون).

شيرينه (لقب أم شمعون من كره كرا).

بيت شيعا (مسعود و سفر وگورکيس).

شرفو (گورگيس أبو كبرو وحنا وشمعون).

بيت شلو (صامو والد صبري، وأخوه يوسف والد جميل).

بيت شمامه (كلدان).

بيت شوشكه (شمعون وپطرس و يعقوب).

بيت شوشه (أم حنا طوارنة).

بيت شرّو (جميل قتل في ديريك على يد حنا خلف).

بيت شابو (أبو حنا) وهو ختن بيت شمعون حنو.

شرحكه (لقب امرأة فقيرة كانت تسكن في حوش بيت مراد لوزه).

بيت شاهينو (لقب عائلة ميخائيل وأخوه أفريم ولدي القس يوسف شاهين).

بيت شكّره (نيسانه) وهم كلدان.

بيت شمعونه (شكرو).

بيت شنه (عيسى والد فريد).

بيت شليمون (والد سرگون وغازي وفيصل).

بيت شاكره.

بيت شمّاس (سليمان وكريم واسكندر).

بيت شمّاس (أبو سمعان وماجد وأسعد ونبيل).

بيت شمّه (سركيس وغازار) وهم أرمن.

الشقّاع (وهو لقب أطلق على أشخاص كثر عملوا في هذه المهنة في ديريك ومنهم: پطرس الشقّاع أبو فؤاد، واسحق إبن يعقوب صارة، خاچو الأرمني، حنا گردوكه، صلبونك، حنا الأعرج وغيرهم).

الشليمونكيّة (إحدى عشائر إسفس).

شركى (ملكي).

شمّاسه (بهنان اسحق) واسمه التركي بايراق.

الصّاد

بيت صلطو (صليبا أبو سليمان وألياس).

صولكرين (صليبا وگوريّة وسليمان).

صومه (والد عزيز).

بيت صلطانه (يعقوبه).

بيت صلبونك (والد حبيب وگابي).

الصفّار (گبرو والد جاك وقيصر وهو سرياني طوراني).

الصايغ (كريم بشيروالد جورج وهو كلداني) كذلك حبيب وجميل وملك وكلهم كانوا صاغة.

صلبه (يعقوب ومراد وعيسى وموسى وهم هلسفس) وهو تصغير لصليبا.

بيت صلطه (گورگيس مروگ أبو ابراهيم وعيسى وبهنان).

بيت صوهرو (أبو گبرو ومراد).

بيت (ابراهيم بهنان والد گبرو- وديع).

صارة (يعقوب وبهنان).

صلوكه (لقب صليبا أخو مراحة).

صاغ (الاسم التركي ليعقوب و للحدو يوسفكو).

الطاء

بيت طفرو" بالفاء المعجمة" (سلو).

بيت طافه "بالفاء المعجمة" (عمسيح وشمعون).

بيت طوپلانه.

بيت الطويل (آنطون والد ميخائيل وحنا ونعيم).

بيت طپطپ (مته أبو جوزيف).

الطرّبوي (لقب أفرام شاهينو).

طونغور (الاسم التركي لعائلة داؤود يوسف غريب).

العين

عَرَب (لقب جورج بن اسحق شيعا).

عره بانچي (يوسف).

عره بانچي (پولص) وتوجد عائلات أخرى حملت هذا اللقب.

عوره (اسحق والد عيسى وصليبا).

بيت عيسكو (شمعون وبهنان).

بيت علوعلو (يعقوب).

عطايه (شمعون أبو گورية).

عزّكه (أم حنا).

عرّو (ألياس عرّو والد جورج).

عبدالة (لحدو).

بيت عمسو (ابراهيم، برهويه عمسو وهم طوارنة سريان من بلدة عين ورد البطلة وحيث كانت إلى جانب آزخ وباسبرينة من القرى التي قاومت الهجوم العشائري ولم تستسلم ومنها كانت حانة الزوجة الثانية للمرحوم جدي الياس في بره بيصا وكذلك فريدة الخوري زوجة أخي الياس التي من القامشلي وتزوجها في المانيا).

بيت عمسو (گورگيس وهم هلازخ).

بيت عمسكه (في گرزركه) وهو تصغير لعبد المسيح أو عمسيح.

العمنوكيّة (إحدى عشائر أزخ).

العنديورانيّة (الذين قدموا من بلدة عين ديوار "عنديور") وهم على الأغلب أشقاؤنا الكلدان.

عزّو (عيسى) أحد أعمامنا.

عبدالو (بحدى عبد الأحد عبدال).

عيدكو (ابراهيم عمنو).

العاصية (لقب آزخ الذي أطلق عليها لكونها استعصت على الغزاة والطامعين).

الغين

غازو (حنا أبو اسكندر).

الغليظ (جميل و پولص).

بيت غزو (وهم أولاد الزعيم الحبيبكي المشهور شمعون غزو).

الفاء

فره (لقب أفرام شيعا ولقب أفرام الياس).

فرحو (پطرس).

فرمو (لقب فرمان ابن سلويى گولى).

فـَسْكو (لقب توما مراد) وتعني "الحيّال".

القاف

القطّ (بهنان إبشوع حنا گبره والد ألياس وجميل ومنير).

قوزو (سليمان).

قوقو (بهنان صارة أبو سمعان) وتعني الضخم نسبة إلى حنطة القوقو ذات الحجم الضخم لحبّاتها.

قريوكه (الصولكرين).

القوّاق (إبراهيم) وهو عنديوراني لأنه كان يعمل الجرير (جمع جرّة) وهي كلمة سريانية.

قرقر (موسى أبو توما وصامو).

قنجه (عمسيح أبو مراد).

القهوچي (بهنو) وغيره ممن عمل في هذه الصّنعة.

قمبرو (أبو حنا).

قضّورو (اسحق).

قوفكو (رزقو) لنتوء وانحناء في ظهره.

بيت قطو (شكري).

بيت القصير (أبلحد).

القلّثية "القلسينكيّة" (إحدى عشائر آزخ).

بيت قسطو (بهنان).

قنالكا (لقب بيت گورية بن ببّو اسطيفو) التركي.

الكاف

گله (عبدال أبو ألياس وحنا وأفرام).

كرشو (لقب جورج بن الياس ايليا) و قد أطلق عليه اللقب لكونه يحب نفسه و يصرف كثيرا على مأكله و مشربه من باب وسع ذات اليد و كان في هذا دليل على غنى النفس و القلب و اليد لكرمه وهو ابن الياس ايليا الذي اشترى بيت جدي الياس زاديكه في آزخ و نرتبط برابط قرابة مع بيت ايليا من جهة جدتي فهيمة بنت القس يوسف حدو ستو و هي كانت والدة أبي زوجة الياس زاديكه.

گبّو (ملكي أبو گبرو وجوزيف).

كته (صليبا والد لحدو وتوما عبده).

كرتو (زكّو أبو گبرو وأبلحد).

كليرو (يعقوب والد حنا وجورج وعبدو).

كنّكو (لقب المرحوم عمي اسطيفو زاديكه وهو لقصر القامة).

گيژو (يوسف وعيسى وموسى) گاژعلى أثر طلق ناري ووقع أرضاً.

گاگا (يعقوب والد اسكندر).

كنّه ( بهنان وگورگيس والد بشير وتوما).

گردوكه (حنا والد ميخائيل ويوسف).

گوصه (لقب گورگيس آنطه).

كدّك (يعقوب والد الياس ونعيم) وقد سمّاه بذلك موسى أدّه زعيم حبّلحوا.

الكدّك (اسحق أخو گبرو تحلكو).

كعكه (يعقوب).

الكرّ (مراد خال أبي ووالد القس شكري وعيسى بن گبرو توما) لضعف في سمعه.

الكرّه (عامو والد ببّو و جرجيس).

گوريكو (گورية والد شيداغ وزوج مريم "مروكه" اخت لحدو و ملكي گيلان.

گبه (فرحو).

كچله (عيسى والد مراد).

گورو (اسحق واسطيفو وگبرو).

گارسي (حنو والد يوسف وأبلحد) لقدومه من قرية گارسا.

گيلان (أبو لحدو والد زهير وملكي والد گبرو).

گـُلان.

گطّاش (شكرو و يعقوب).

بيت الگبّك.

الگاز (حنا لوزه) وغيره لكونه كان يبيع الگاز هو وعمه يعقوب لوزه.

بيت گلعو (بهنان).

بيت گرجو (صليبا والد جمال).

الكوچوكچي (لقب عزيز بن شمعون عيسكو) لأنه كان يعمل في تصليح دواليب السيارات وهي بالطبع مصنوعة من الكاوتشوك.

الكمّكيّة (إحدى عشائر آزخ الهامة).

الكچليّة (إحدى أقدم العشائر الآزخية).

بيت گره بيت (عوائل أرمنيّة).

بيت كچّل (عيسى).

گُولا (حنّو) أولاد يوسف الخوري وهم كلدانيون هلازخ.

الكرّ (برهى) من عائلة پولص دايو، لضعف حاسّة السّمع لدى الشخص الذي أطلقت عليه ثم ظلت مستمرّة.

كعكو (اسحق).

گوريگ (حدو وهو أحد أعمامنا).

گرگسكه (يوسف) ولقبه عنو.

گرجو (گرجيّة ابنة حدو داهود).

اللام.

ليّكو (زوجة حنا).

لجّوم (سيسو).

لبّكه (سيده أخت گبرو ميرانه) جاءت التسمية من دخولها على السراية وحيث كان يوطنان پيره المستشار الفرنسي لتقول له: مابق عندنا لبّكة حنطة، فذهبت لقباً لها.

لوزه (يعقوب أبو گبرو وبهيج و أخوه مراد أبو حنا وأفريم).

لولا (كريم وجرجيس والد أديب).

لگنو (حنا).

لوند.

لمپكه (أم فؤاد وأدورونعيم أولاد مراد حنو) لجماله شبّهت باللمپة (لأن اللمبة تظوي).

لبو (لقب لبيب بن لحدو سفر).

اللعله (بهنان وعبدو وسليمان وابراهيم تسمّوا باسم أمهم وهم چياييّه).

لبّوس بن ايليا.

لولو (يوسف).

بيت اللاّشه (وهو من خرج حيّا من بطن أمه التي ماتت وصار يرضع من ديسها (ثديها) إلى أن تيسّر له الخروج من القبر حيّاً).

اللاّل (لقب عمنا بهنان أبو بشير وشمعون وحنا "پنو") لكونه كان يتعثّر في النطق.

الميم

موسكه (مراد واسحق وگبرو).

ميرانه (گبرو).

مروگه (گورگيس).

مقسو (اسحق وگورگيس واسطيفو).

المنگار (حنا وأفريم وشكري "أبو عبود").

مرّكه (مرت پطروس).

مشطه (اسحق والد شمعون وابراهيم).

محبوبه (رزقو والد توما وفؤاد وجورج).

ملّوسه (لقب سوسه مرت گورگيس آدم والد أفرام)

مراده (اسحق).

معجون (گورية ويوسف وعيدو).

المرا (عيدو).

بيت موره.

مرقز (بهنان وشكري وگورية).

المازوت (دنحو) وغيره لكونه كان يبيع المازوت.

متّو (داهوده).

بيت الملح (گبرو والد ألياس وبولص وجورج) شقيق بطرس الحلاق لكونهم كانوا يبيعون الملح في القامشلي، سكنوا في خارة البشيرية.

مگرو (لقب گبرو بن مراد گبرو).

منزلو (مراد).

مسّه (لقب مسعود والد گبرو وصليبا) بل هو تصغير للاسم مسعود.

الممّية (الحلف العشائري الذي كانت آزخ تنضوي تحت لوائه مع قرية زيوكا وصاحبها "طاهره محمو" وغيرها).

المصركيّة (إحدى عشائر آزخ القادمة في إحدى الفترات إلى آزخ من مصر).

المنوكيّة (إحدى عشائر إسفس).

موساكه (لقب موسى ايليا والد نعيم).

مرادو (مراد شمعون) وأخوه گبرو واسمهم التركي قاير.

محبى (توما).

النون

نازه (حنا) من بيت أسفطون.

نعنو.

بيت ناصره (ناصر).

بيت نرمو (رزقو وسليمان).

نيلا (زوجة يوسف العره بانچي).

نعپوچك (جورج).

نيسان (گورگيس).

نعمان (لحدو والد حنا ويوسف ومنير ونعيم).

نيسانه (شكّره بيت جوزيف).

النوردونكيّة (إحدى عشائر آزخ).

نيسى (ملكي) واسمه التركي بكّيش.

نونو (لقب صبري بن مراد پسي).

الهاء

هيلانه (لحدو).

هوره (حنا وبحّو).

بيت هندو.

بيت هندي (مرت ألياس).

هبّكه (شكرو).

بيت هوشو.

بيت هظو (پطرس شمعون وعبود).

الهجوكيّة (إحدى عشائر إسفس).

الواو

وردكه (لقب حماة عمي مراد).

وردوك (ملكي والد حنا والمطران سوريوس).

ورده (عيسى وسليمان).

الياء

بيت يوسفكو (يعقوب) صهر حنا بشير.

يعقو (لقب يعقوب حلدى الأسفسيني).