ملخص أحداث الإثنين 6 آب إنكليزي/ عربي Summary of Monday Aug.6 Events, English/ Arabic

[fouadzadieke]

ملخص أحداث الإثنين 6 آب إنكليزي/ عربي
Summary of Monday Aug.6 Events, English/ Arabic

The spokesperson for Syrian Prime Minister Riyad Farid Hijab said in a televised statement today that Hijab has defected to the opposition and he is now with his family in Jordan. The move marked the highest-level defection from President Bashar al-Assad’s government since the start of the uprising. Syrian state TV reported that the government had actually terminated him, while Jordanian government spokesman Samih Maaytah said Hijab had not entered the country. FSA officials said they began planning Hijab’s defection from the regime two months ago, adding that additional defections will be announced in the coming days. The Syrian government temporarily appointed as premier Deputy Prime Minister Omar Ghlawenji. Additionally, a Major General, along with five other senior officers and 30 soldiers, fled to Turkey. A police officer and 40 policemen also defected to the rebels in the province of Hasaka.

An early morning blast caused light damage and injuries at the Syrian state television station in Damascus. The spokesman of the Al-Baraa Brigade in Damascus said that three out of the 48 Iranians arrested yesterday were killed in shelling by regime forces that targeted the building where they were incarcerated. The spokesman also said his forces would execute the prisoners if the regime refuses to stop shelling rebel-held cities.

Syrian state television said that more than 20,000 troops are preparing to raid the city of Aleppo, as MIG fighters jets and heavy artillery continued bombarding the rebel-held neighbourhoods and towns, killing and wounding many civilians. The shelling focused on the neighbourhoods of Sakhour, Bustan Qaser, Masharqa, Masaken Hanano, Saladin, Hollob and Sha’ar and the provincial towns of Sahara and Kafarhalab. Meanwhile, 13 corpses with mortal knife wounds were discovered in the neighbourhood of the Khaldiya and identified as detainees from a government prison.

Regime forces killed nine civilians with knives in the Damascus suburb of Moadamiya. It also massacred nine civilians—including three children—and wounded at least 50 more in the Hama suburb of Hurbnaf.

Regime forces continued attacks on the neighbourhoods of Tadamon, Muhajerein, Salhiya and Ruken Adin in Damascus, while bombarding its provincial towns of Harastra, Moadamiya, Zabadani, Kafarbatna and Jesrein, killing and wounding many. It also resumed shelling the Daraa suburbs of Taffas, Bosra and Khirbet Ghazaleh, and carried out sweeps, arbitrary arrests, looting and arson in the towns of Baser Harir and Mzereib. It shelled the neighbourhoods of Deirh Baalba, Khaldiay and Jouret Sheyah in the city of Homs and its provincial towns of Talbiseh, Talkhalakh and Rastan. The heavy shelling also continued in the city of Deir Azzour and its provincial towns of Abu Kamal and Mayadin as well as in the Rabea district and Salma resorts in the province of Latakia. The regime also shelled the district of Jesser Ashoghour in the province of Idlib and its provincial towns of Kafarnable, Ariha and Ma’arrat Naman.


أعلن متحدث باسم رئيس الوزراء السوري رياض حجاب انشقاقه عن النظام السوري ولجوئه إلى الأردن ليكون الانشقاق الأقوى حتى الآن بينما نفى وزير الإعلام الأردني سميح المعايطة دخول رياض حجاب إلى الأدرن. وصرَّح
الجيش السوري الحر أن عملية الانشقاق حضر لها منذ قرابة الشهرين ونُفذت بنجاح، كما صرح أن المعارضة السورية وبالتنسيق مع قيادات الجيش الحر ينسقون الآن لمساعدة عدد أكبر من ضباط الجيش السوري والمسؤولين للانشقاق واللجوء إلى الأردن في الأيام المقبلة. وفي رد سريع قام الأسد بتكيلف عمر غلاونجي برئاسة وزراء الحكومة الجديدة، فيما أفادت وكالة أنباء الأناضول أن لواءً آخر في الجيش السوري وصل إلى تركيا لينضم إلى قوات المعارضة المسلحة ومعه خمسة من كبار الضباط وأكثر من 30 جندياً. وانشق في الحسكة قائد قسم شرطة النجدة مع كافة عناصره البالغ عددهم ال40 عنصراً وأعلنوا انضمامهم إلى الجيش الحر

استفاقت دمشق اليوم على انفجار عبوة ناسفة هزت مبنى الإذاعة والتلفزيون وأسفرت عن خسائر مادية وبعض الإصابات الطفيفة. وأعلن لواء البراء التابع للجيش السوري الحر الذي يحتجز ال 48 إيرانياً أن ثلاثة منهم قتلوا اليوم جراء القصف العشوائي الذي استهدف مقر احتجازهم وهدد بقتلهم جميعهم إن لم يتوقف النظام عن قصف المدن

في وقت ذكرت فيه مصادر إعلامية رسمية أن النظام حشد أكثر من 20,000 عسكري تحضيراً لاقتحام مدينة حلب، قامت طائرات الميغ 21 والمدفعية بقصف عدد من المدن والأحياء مما أدى إلى سقوط عشرات الشهداء والجرحى حيث استهدفت أحياء الصاخور وبستان القصر والمشارقة ومساكن هنانو وصلاح الدين والهلب والشعار ومدن وبلدات السحارة وكفر حلب في الريف، بينما تم العثور على 13 جثة لمعتقلين أُعدموا ميدانياً داخل فرع الأمن الجوي في حي الخالدية

عُثر اليوم على تسعة جثث لأشخاص تم ذبحهم بالسلاح الأبيض في مدينة معضمية الشام في ريف دمشق بينما قامت قوات النظام باقتحام بلدة حربنفسه في ريف حماة بعد قصفها منذ ساعات الصباح الأولى وارتكبت مجزرة بحق المدنيين راح ضحيتها أكثر من تسعة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال وأكثر من خمسين جريحاً

واصلت قوات النظام انتهاكاتها عبر البلاد حيث شنت حملات مداهمة واعتقال عشوائي في أحياء التضامن والمهاجرين والصالحية وركن الدين في دمشق، كما قامت بقصف مدن حرستا ومعضمية الشام والزبداني وكفربطنا وجسرين في ريفها مما أدى إلى سقوط عشرات القتلى والجرحى. واستمر قصف مدن وبلدات طفس وبصرى الشام وخربة غزالة في محافظة درعا فضلاً عن اقتحام بلدات بصر الحرير والمزيريب والقيام بمداهمة المنازل وحرق العديد منها، وأحياء دير بعلبة والخالدية وجورة الشياح في مدينة حمص ومدن تلبيسة وتلكلخ والرستن في ريفها، وأحياء الجبيلة والموظفين في مدينة دير الزور ومدن البوكمال والميادين بريف دير الزور، وقرى ناحية ربيعة ومصيف سلمى في ريف اللاذقية، ومنطقة جسر الشغور ومدن كفرنبل وأريحا ومعرة النعمان في محافظة إدلب


الصورة: رئيس الوزراء المنشق حجاب عند تسلمه المنصب من المجرم الأكبر
The picture: The defected pri-minister "Hijab" when assigned by the great criminal