سيمار

[فريدة زاديكه]

سيمار
إسمكي حروف من نار
من الشمس مستعار
وجهكي مصدر الإفتخار
تسجد لعينيكي الأقدار
شعركي عشب سندسي
نائم خلف الأسوار
أنت الماء العذب في الأبار
أنت شعلة نور
في كل الأطوار
هامتكي مشتقة
من الأدباء الكبار
هنيئا لنا بكي ياسيمار
أضأت منتدى الأبرار
حزورة صغيرة تنطبق على سيمار.
( سرور يملأ مروج القامشلي رحيقا )
السؤال : ما الغاية من تدويني لهذه العبارة ؟؟؟ لاأطلب شرحها لأنها واضحة
فريدة زاديكه

[fouadzadieke]

نشكرك يا غاليتنا أم فرانس على هذه الخاطرة الشعرية العذبة التي كتبتها لأديبتنا المحبوبة سيمار والتي أسعدتنا بمشاركاتها الجميلة والجريئة. وأختنا سيمار تستأهل أكثر من هذا فهي أديبة وواعية وقد أبدعت من خلال مجموع مشاركاتها الجميلة, والتي قلّت في الآونة الأخيرة عسى أن يكون الأمر خيراً.

[الياس زاديكه]

أخي فؤاد .
تشكرك زوجتي فريدة على ردك اللطيف لكنها تقول أين هو جواب الحزورة ؟؟؟ والله ولاأنا مابعرف الحل ،، صدق كو بعجتني أو موترضى تقولي الحل ،، أنا أقول تاأضربها ولا أيش تقول أخوي فؤاد

[يعقوب لحدو]

كل الشكر للسيدة أم فرانس على هذه الكلمات الجميلة والتي تخبىء بين حروفها محبة كبيرة للأخت سيمار والتي نكنُّ لها جميعاً المحبة الأخوية والتقدير لشخصها وكتاباتها ...

[fouadzadieke]

الحزورة هي في أخذ الحروف الأولى من جملة الحزورة وهي: س ي م ا ر

[simar]

زرتني فقلت لكِ
أهلاً ومرحبا بكِ
صديقتي والصدق
قد بدا من طيب شعركِ
يا حلوتي أتاني
نداءكِ
معطر بطيب اصلكِ
حياكِ الله يا فريده
وحيا فيكِ الجودَ
وطيب الخلق ِ
منكِ وبكِ نهتدي
عاشت اناملك ايتها السيدة
لقد سررت بما كتبتي مع اني لا استحق جميعنا عباد بطالين لا استحق هذا التقدير يا فريدة ولك مني كل تقدير ومحبة ادامك الله ورعى اسرتك يا زهرة المانيا وسوريا مع كامل احترامي وشكري لكِ