Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > Deutschsprachiger Bereich > Gedichte

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-06-2006, 02:42 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي So ziehen Sterne


So ziehen Sterne


So ziehen Sterne ihre Bahn,
Unwandelbar und unverstanden!
Wir winden uns in hundert Banden,
Du steigst von Glanz zu Glanz hinan.

Dein Leben ist ein einzig Licht!
Ich muß aus meinen Dunkelheiten
Sehnsuechtige Arme nach dir breiten,
Du laechelst und verstehst mich nicht.

Nur nicht
Das Leben waere vielleicht einfacher,

wenn ich dich gar nicht getroffen haette.
Weniger Trauer jedes Mal,
wenn wir uns trennen muessen,
weniger Angst vor der naechsten
und uebernaechsten Trennung.
Und auch nicht soviel
von dieser machtvollen Sehnsucht,
wenn du nicht da bist,
die nur das Unmoegliche will
- und das sofort im naechsten Augenblick -
und die dann, weil es nicht sein kann,
betroffen ist und schwer atmet.
Das Leben waere vielleicht einfacher,
wenn ich dich nicht getroffen haette.
Es waere nur nicht mein Leben!
Wenn doch mein Leben


Wenn doch mein Leben fuerder geht
Und manchmal noch aus reichen Ranken
Ein reifes Lied mir niederweht,
Ich hab's auch dir zu danken.

Du weißt es nicht, denn ich begrub
Dein Bild in meiner Naechte Schweigen.
Und was mein Lied zu Tage hub,
War schon zuvor dein eigen.
Erich Fried
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:06 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke