Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > أدبيّات أزخينيّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 15-08-2008, 11:44 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,594
افتراضي مِنْ أيمتْ آزخ كانتْ. شعر: فؤاد زاديكه إهداء للأب القس متى وردوك

مِنْ أيمتْ آزخ كانتْ


إهداء إلى الأب متى ملكي وردوك1 كاهن كنيسة العذراء نورشوبينك


(السويد) لاحتفال الكنيسة بمناسبة رسمه خورياً لها


نرجو له طول العمر و كل المحبة لأبناء كنيستنا في السويد


و سوف تلقي هيلانة زاديكه ابنة عمي اليوم هذه القصيدة بهذه المناسبة التي تأتي في يوم عيد انتقال أمنا العذراء إلى السماء.



مِنْ أيمتْ كانتْ آزخ


تِقْبَلْ به ناموسيّة؟



مِنْ أيمتْ آزخ كانتْ


غير الإمّ المحميّة



مِنْ عذرة آزخ و الربّ


قوّة و حِبّ و غيريّة؟



شَعْبَا مبارَكْ مِنْ يَومو


اتعمّزْ بالمسّيحيّة



حامَى علْ حَقّو دايمْ


و علْ غير الأزخينيّة.



ألف مباركْ. بارخمور


يا قاشو الأزخينيّة



تستاهلْ رتبة خوري


و كِلْ رتبة كهنوتيّة



جَهدك ما ظاعْ و لا راح


عالتَّوش و في البريّة



وَردو فتّح يا (وَردوك)


و عمّر بيعة مِظويّة



ألله يبارك فيك الفخرْ


و فيك الغيرة المِقويّة



كِلّتنا نِشهدْ شانِك


طيبة قلبْ. رجوليّة



و الزّحكة دايم عالو?


شمسا تِظوي بحنّيّة



ألف امبارك تتهنّى


و نتهنّى باللّميّة



لَمّيّة آزخ حلوة


فالظّيعة لسويديّة.



قِلنا امبارِكْ. نِتبارَك


باللّهجة الأزخينيّة.


1- لقب عائلة أبونا متى ملكي وردوك الأزخيني.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 15-08-2008, 02:03 PM
SamiraZadieke SamiraZadieke غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 8,828
افتراضي

كود بلغة HTML:
 ألف امبارك تتهنّى


و نتهنّى باللّميّة



لَمّيّة آزخ حلوة


فالظّيعة لسويديّة.



قِلنا امبارِكْ. نِتبارَك


باللّهجة الأزخينيّة.
وتباركت كلماتك المرمرية
على صفحات قلوبنا الوردية
وكل عام وكل المسيحيين بألف خير
بمناسبة عيد مريم العذراء المبارك
تسلم ايديك ياغالي
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 15-08-2008, 02:28 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,594
افتراضي

اقتباس:
وتباركت كلماتك المرمرية
على صفحات قلوبنا الوردية

وكل عام وكل المسيحيين بألف خير
بمناسبة عيد مريم العذراء المبارك
تسلم ايديك ياغالي
كالعادة نفح عطر مرورك ينعش فؤادي و يريح نفسي. الرب يحفظك يا حبيبة قلبي أم نبيل. إن الأب الكاهن متى ملكي يستحق أن يصير خوريا فهو رجل محب و أمين و صادق و مسالم و غيور على مصلحة كنيسته و محب لها و لشعبه. من هنا نقول له: ألف مبروك يا خوري متى هذه الترقية الكهنوتية فأنت أهل لها و ليوفقك الرب مدى حياتك. و سلام محبة لك و للعائلة و الأولاد و لجميع آل وردوك أحبتنا و أصدقائنا و أهلنا في الوطن و المهاجر أينما وجدوا.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:35 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke