?يروكة أزخينية : ( مْنْ تيربط العجل ؟ )

[Fadi]

?يروكة أزخينية : ( مْنْ تيربط العجل ؟ )


غني هو تراثنا الأزخيني ويحفل بالحكايا والأمثال والنوادر والعبر ...

قصة لطالما كانت جدتي المرحومة ترويها من بين عشرات القصص التي كان هلازخ يتسامرون بها ....

أرجو أن تستمتعوا بالقصة التالية :


http://turboshare.eu/files/5179694/Azech_1.mp3.html


بعد فتح الرابط : النقر على Azech_1.mp3 jetzt herunterladen

[fouadzadieke]

أهلا بالغالي فادي لكن يا خسارة صدقني الرابط سيتو و ما سيتو ما فتح معي ممكن تسيلو نفشتوكه شي يا فادي؟

[Fadi]

تكرم عيونك أبو نبيل ... غالي والطلب رخيص
هاي رابط جديد لنك ....
بس على بخت حماري هاك الرابط ستني كو شغال عندي

تفضل اسمع واذا هادا زي ما اشتغل كيكو غير نفشتوكة ... مي مسلة

على فكرة وأنت طبعا ً سيد العارفين الفعل الأزخيني ( اشتغل - يشتغل ) تفيد الحديث والتكلم وسوف ترد امثلة على ذلك في التسجيل الصوتي :

http://www.4shared.com/file/53626894/79bc57c5/Azech-Fadi_1.html

[fouadzadieke]

الشكر الجزيل لك يا مهندس فادي يبدو أنها واحدة من التسجيلات الصوتية الكثيرة التي قام بها في آزخ البروفيسور الألماني ياستروف و له عدة كتب في لهجة آزخ و غيرها من لهجات طور عبدين. مشكور يا غالي و أتمنى لو تتمكن من نقل تسجيلاته الأخرى متى توفرت لديك و قد استمتعت بهذا الحديث الأزخيني (الإشتغالية) الخالص (القحّ). باركك الرب يا غالي و كنا اشتقنا إليك كثيرا كيف هي أحوالك و العائلة و الأهل طمني عنكم. لقد قمت بتثبيته هنا.

[SamiraZadieke]

أهلا بالغالي فادي وشكرا لهذه الجيروكة الحلوة ...

[Fadi]

شكرا ً لمروركما الطيب يا أهل النبل ... أبو وأم نبيل

التسجيل الصوتي الذي استمعتم إليه هو جزء من مجموعة تسجيلات تخص آزخ ضمن أرشيف مشروع اللغات السامية القديمة والذي تصدت له جامعة هايدلبيرغ .

انشالله سنستمع سوية للمزيد من هذه التسجيلات الجميلة.