Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > زاوية قاموسية

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 05-12-2016, 08:54 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 41,259
افتراضي أقوال و أمثال أزخينيّة تحتوي كلمة (إسم) بقلم/ فؤاد زاديكه إسمو كُو عَرّاص سيني(لساني



أقوال و أمثال أزخينيّة تحتوي كلمة (إسم)
بقلم/ فؤاد زاديكه

إسمو كُو عَرّاص سيني(لساني)!
أكره إزّا الإسم
أشْ إسم كِرح (مكروه)
غَبينِت إزّ الإسم عَلَيو
إسمك حلو وِه
عاشِت الأسيمي (الأسماء)
لَيكو تجيب إسمي على سِنِك
أكرَح إسم نّقَولو (اختاروا له)
فلان على إسم المرحوم
إسمو يعبّي السِّمّ (الفم)
الإسم الفلاني مِيجي عَلَينا
لا تخَرِّب إسمك فكيا طنازوكات
إزّ الشّي كو خَلّينَهو على إسم فلان (أي لأجله)
شالو إسمو قِدّامي ما بَق يجي لِمبالي (ذكروا إسمه أمامي لكنّي لم أعد أذكره - نسيته)
تِنْسَمّيك فلان
لا تسَمَّوني لا فلان و لا بيهفان
صارلو إسم كبير
هِه ما قِلنا ألله باسم الله
فلان كالِهو إسم (كان مشهورًا و معروفًا بصيته و سمعته)
ظَيّع إسم أبُهو
إسمو ظاع
إشتري و بيعْ إسمك لا يظيع
لا إسم و لا كَسِم
حِظِر إسمو (عرفه)
إحْظَرْ أشْ إسمو؟ (حاول أن تعرف من هو)
مِ الإسم يبيّن (إسمه يدلّ عليه)
إسمو مو غريب عَلّيّ
ما لي إسم
إسمك اشنو بَلا زِغْرَة؟ (للسؤال عن اسم الشخص)
الإنسان ما لِهو غير إسمو (ذكره و أعماله الحسنة)
إسم على مسمّى
لا تِزكرْ إسمو تِجّارا قِدّامي (لا تأتي على ذكر اسمه بحضوري)
شال إسمو سمّاني و جاب جِلّو و غطّاني
إيشيل كَرّات شي إسمك؟ (هل يذكرك احيانا و ينطق باسمك على لسانه؟)
لا تشيل إسمي (لا تنطق باسمي)
إسم كبير عَلْ ظيعَة خَرابِه
مِن قِلّة لِبنين, سَمَّوا الكلب ياسين
فلان لِهو إسم (مركز و نفوذ و صيت)
إسما فأصارا (واحدة من لعب الأطفال)
تِه بِرصو يِطلَهْ و لا إسمو
تَظرِبك شي علباطِتك مِخّك تَخَلّي تِه تِنسى إسمك
أشْ إسم نَيلون (للاستغراب و التهجّن)
إسمو على جِسمو
ألله قُربان إسمو الحلو
هَما إسمو يكَفّي
إسمو طَلع
ظَيّع إسمو
قُربان إسم ألله (عندما يحلف أحد الأشخاص بالكذب)
إسمو كيا وِه (هو هكذا. على هذا النحو)
كُو صار كما إسم الصّليب (أي ضعف كثيرًا)
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-05-2021, 08:43 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 41,259
افتراضي

أقوال و أمثال أزخينيّة فيها كلمة (إسم)

بقلم/ فؤاد زاديكه

إسمو كُو عَرّاص سيني(لساني)! (أحاول جاهدًا تَذَكُّرَ اسمه)
أكره إزّا الإسم (لا أحبّ هذا الإسم)
أشْ إسم كِرح (مكروه) (اسم غير محبوب)
غَبينِت إزّا الإسم عَلَيو( إسمه لا يناسبه فهو لا يستحقّه)
إسمك حلو وِه (إسمك جميل)
عاشِت الأسيمي (الأسامي.الأسماء) (إطراء لإسم الشخص)
لَيكو تجيب إسمي على سِينِك (لا تحاول ذكر إسمي و النّطق به)
أكرَح إسم نَقَّولُو (اختاروا له أسوأ الأسماء و أقبحها)
فلان على إسم المرحوم (تمّت تسميّته بإسم أحد المتوفين من العائلة كأب أو أخ الخ...)
إسمو يعبّي السِّمّ (الفم) (لاسمه وقع جميل)
الإسم الفلاني مِيجي عَلَينا (هذا الإسم لا يحمل لنا الخير فهو نذير شؤم)
لا تخَرِّب إسمك فكيا طنازوكات (لا تنزع سمعتك بممارسة هكذا أفعال طائشة و أعمال لا تنفعك)
إزّا الشّي كو خَلّينَهو على إسم فلان (أي لأجله)
شالو إسمو قِدّامي ما بَق يِجي لِمبالي (ذكروا إسمه أمامي لكنّي لم أعد أذكره - نسيته)
تِنْسَمّيك فلان (سنطلق عليك الاسم الفلاني)
لا تسَمَّوني لا فلان و لا بيهڤان (لا تطلقوا عليّ أيّة تسميات أو صفات فإسمي معروف لدى الجميع)
صارلو إسم گبير (انتشر خبره و صار لإسمه مكانة و مهابة و احترام)
هِه ما قِلنا ألله باسم الله (لم نبدأ بعد بأي عمل أو نباشر به فعليك الانتظار قليلًا)
فلان كالِهو إسم (كان مشهورًا و معروفًا بصيته و سمعته)
ظَيّع إسم أبُهو (غلب صيته الحسن على صيت و سمعة والده)
إسمو ظاع (لم يعد يذكر أحدٌ إسمه)
إشتري و بيعْ و تِهْ إسمك لا يظيعْ (مثل لتشجيع الأعمال التجارية و الحضّ على ممارستها)
لا إسم و لا كَسِم (كلّ ما فيه غير مقبول و غير مناسب)
حِظِر إسمو (عرفه)
إحْظَرْ أشْ إسمو؟ (حاول أن تعرف من هو)
مِ الإسم يبيّن (إسمه يدلّ عليه)
إسمو مو غريب عَلَيّ (سبق و أن سمعت بهذا الاسم فهو ليس جديدًا علَي)
ما لي إسم (لا اسم لي. أنا بدون اسم)
إسمك أشنو بَلا زِغْرَة؟ (للسؤال عن اسم الشخص بأسلوب حضاري و مهذّب)
الإنسان ما لِهو غير إسمو (لا يبقى من الشخص غير ذكره و أعماله الحسنة)
إسم على مسمّى (شخص يناسب مقامه و عمله الاسم الذي يحمله)
لا تِزكرْ إسمو تِجّارا قِدّامي (لا تأتي بتاتًا (البتّة . مطلقًا) على ذكر إسمه بحضوري)
شال إسمو سمّاني و جاب جِلّو و غطّاني (مثل لمن يحاول التغطية على أغلاطه و عيوبه و التهرّب منها بإلقاء التّهم على غيره)
إيشيل كَرّات شي إسمك؟ (هل يذكرك أحيانًا و ينطق بإسمك على لسانه؟)
لا تشيل إسمي (لا تنطق باسمي)
إسم گبير عَلْ ظيعَة خَرابِهْ (مثل يعني لا تناسب بين أمرين أو وضعين)
مِن قِلّة لِبنين, سَمَّوا الكلب ياسين (مثل للإشارة إلى قلة الانجاب و عدم الحصول على أبناء)
فلان لِهو إسم (مركز و نفوذ و صيت)
إسما فأصارا (واحدة من لعب الأطفال) يُطلب فيها معرفة الإسم.
تِه بِرْصو يِطلَعْ و لا إسمو (مثل يُشير إلى أنّ السمعة السيئة لا ينساها النّاس)
تَظرِبك شي عَلْپاطِكِتْ مِخّك تَخَلّي تِهْ تِنسى إسمك (كلام وعيد و تهديد بإنزال عقوبة الضرب على رأس الشخص)
أشْ إسم نَيلونْ (للاستغراب و التهجّن)
إسمو على جِسمو (للتناسب بين أمرين أو حالين)
ألله قُربان إسمو الحلو (لشكر الرب و حمده)
هَمَا إسمو يكَفّي (يِكْفَى) (مجرد ذكر إسمه كافٍ فهو يعني الكثير كدليل على قيمته و مركزه و احترامه)
إسمو طَلع (ذاع صيته حسنًا أو سيئًا)
ظَيّع إسمو (أضاع إسمه بمعنى غلبه و تفوّق عليه)
قُربان إسم ألله (عندما يحلف أحد الأشخاص بالكذب)
إسْمو گيَا وِه (اسمه هو هكذا. على هذا النحو)
كُو صار كما إسم الصّليب (أي ضعف كثيرًا)
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:11 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke