Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > أدبيّات أزخينيّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-06-2016, 09:46 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,567
افتراضي أتشرّف فالأزخيني شعر: فؤاد زاديكه

أتشرّف فالأزخيني

شعر: فؤاد زاديكه

أزخيني أبًّا عنْ جِدّ
و فالأزخيني أتشرّفْ

جِدْ جِدّي مِن (كِنّك)[1] جا
لو حبّيتْ و تِتْعَرّفْ

سَسْ إخوة كانوا هَونَك
جِدّي خبّرنا و عَرّفْ

وِاحد مِنّنْ جا ل(آزخْ)[2]
و التّاني ف(اسفس)[3] وَقّفْ

و التّالت فِا(لّمدينة)[4]
تاجر فالمال اِتصرّفْ

(بِشره) و (اسطيفو) و (عِزّو)
كانوا الإخوة فالموقِفْ

بَيناتنْ كَيكو محبّة
كِلْ وِاحد مِنّنْ يِحلِف

براس الإخوة مو فِالکزب
أشقد أحكيلك أوصِفْ

مو تِتخيّلْ, كانوا بوش
يحبّوا بعضن, تِه تِعرِفْ

و بَعدا جَوا كِلّنْ لآزخ
عاشوا و ماتوا, أتأسّفْ

ما ريتو وِاحد مِنّنْ
ألله يرحم لِتْقَرْصَفْ

أولاد أولادن قاموا
ف(آزخ) مِتل الما أعرِفْ

و أحفادن مِن بعدن جَوا
من آزخ قالوا أشرَفْ

ف(عَنديوَر)[5] صاروا عسكر
فرنساوي و اصطفّوا صَفّْ

و بَعدا الفرنساوي قام
مِنْ سوريّة ما وَقّفْ

راحوا عمامي علبيرود
و جِدّي بَقْ هَونه يرجفْ

(بره بيصا) صارت قبرو
أينو قبرو مو نِعرِفْ.


[1] إحدى القرى السريانية تقع في برية نصيبين جاء منها أجدادي إلى آزخ

[2] البلدة السريانية المناضلة تقع الآن في حدود تركيا اسمها القديم بيت زبداي

[3] إحدى القرى السريانية التابعة لآزخ

[4] هي جزيرة ابن عمر أو الجزيره و إليها ينسب الجزراويون

[5] إحدى القرى التابعة لديريك كانت مركز قيادة للجيش الفرنسي


__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:31 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke