كلمات عاميّة أزخينية تبدأ ب (شي) بقلم/ فؤاد زاديكى

[fouadzadieke]

كلمات عاميّة أزخينية تبدأ ب (شي)

بقلم/ فؤاد زاديكى


شِي: شيء


شَيشْ؟: لماذا؟ قَي؟ لأيّ شيء أو أمر؟ ما السبب؟ لأجل ماذا؟


شِيلاش: شيء لا شيء. عالفاضي. بلا نتيجة.


شيريز: صمغ. لِزّاق. غِري (غراء).


شير: أسد (فارسية). الكلب قِدّا بابو شيرو (مثل أزخيني). شيرِهْ نُوَالا لقب شخصية تاريخية لدى شعبنا السرياني جرت أحداثها في منطقة طور عبدين اثناء أيام الفرمان (السيفو).


شَيطانوكات: (جمع) شَيْطانوكِه وهي القواقع.


شيخ: خِتيار. عجوز ونقول شيخ الحيّات و شيخ الشباب وشيخ المحشي.


شيخانِي: نوع من الرّقض (كردية).


شِي مِنْ شِي: دعوة للفرز و التمييز قبل الحكم والفصل.


شِيش: سيخ. ونقول شيش كباب. وصاروا شِيشْ خَلفو: بمعنى ركضوا وراءه للحاق به. تبعوه بخط مستقيم من أجل الوصول إليه.


شيداغ: اسم علم مذكر.


شيف: رتبة عسكرية في الجيش الفرنسي.


شيعا: اسم عائلة أزخينية معروفة و لقبها بيت (حَطَبو) منها سفر شيعا و كوركيس شيعا و اسحق شيعا.


شيكوكِهْ: مختصر شيعا. رشكو. زاديكهْ وقد اخترعنا نحن نعيم حنا رشكو و أفرام كوركيس شيعا وفؤاد كبرو زاديكه هذا اللقب أو التسمية للدلالة على عمق الصداقة القائمة بيننا يوم كنا شبابًا في ديريك.


شِيقان: سيقان النبات وهي جمع (شاق) أي عود النبات وساقه.


شِيّات: لوازم. حاجيّات. أغراض. أمتعة. وتقال أيضًا عن أعضاء الذكورة.


شِيشِهْ: حِنطيِّهْ.


شِيحان: اسم كلب كان لدينا في ديريك.


شَيطان: إبليس و منها (عَين تِژْبَا شيطان) مثل بمعنى إنك اشه ما تكون بشيطان. و (فلان ابن الشَّويطين): أي هو خبيث و ردئ مثل الشيطان. (أربعين شيطان يرقس حول أزَانو) مثل أزخيني.


شِيلَخ: شيءٌ آخر. غير شيء.


شِيلْ: احمل. شالو عَلْظَهرو: حمله فوق ظهره. والمصدر شَيَلان. شِيلا مِنْ هَونْ: خذها واذهبْ بها بعيدًا من هنا. شِيلْ إيدِكْ: أبْعِدْ يدَك. شِيلْ روحِكْ مِ الحالِه: لا تحشر نفك بالمسألة حاول أن تتجنّب ذلك.


شِيَّاب: جمع شايب. ختايرة.


شِياكة: مظهر حسن الهندام. أناقة.


شِيّال: بروتيل. القسم العلوي من اللباس الداخلي للرجل. والقسم السفلي اسمه (لبيس).


شِيطِرْكِي: يأتي على انحراف دون استقامة.


شَيْكُون: لكي يكون. ليكون.


شِيلْ مِنّنْ: نَقِّصْ منهم أو من عددهم.


شِيفون: نوع من أنواع القماش.


شِيْخِنِي: لقب عائلة محلّميّة كانت تسكن في حارة البشيريّة في مدينة القامشلي.


شيخو حومِدْ: لقب عائلة محلّميّة كانت تسكن في حارة البشيرية في مدينة القامشلي.