Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > أدبيّات أزخينيّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 08-07-2019, 09:43 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 36,880
افتراضي الزّيْقْوطِرطْ شعر أزخيني فؤاد زاديكى



الزّيْقْوطِرطْ

شعر أزخيني

فؤاد زاديكى

هَازا شِكلْ الزِّيْقُوطِرطْ ... لَمّا كِنّا ولادْ زغارْ
كِنّا نِرْكَبْ عَلْظَهرو1 ... يِتْحَمَّلْنا كِلّْ نهارْ2
إسْمُو جَا مِنْ زِيقْ3 و طِرطْ4 ... نَزْلِهْ وطَلْعَةْ فِالمِشوارْ
يِنْزَلْ زِيقْ ويِطْلَعْ طِرطْ ... ما كَا يِتْعَبْ لَوْ أشْ صارْ5
يا ألله أشْقَدْ كانِتْ ... حِلوِهْ. هَلّا صِرْنا گبَارْ

شرح المفردات الغريبة
______________

1- عَلْظَهر: وعَظّهرو بمعنى فوق ظهره. على ظهره
2- كِلّْ نهارْ: كلّ يوم
3- زِيق: الصوت الذي يحدثه احتكاك أو حركة أوسواه
4- طِرط: بالمعنى العامّ هو صوت الضراط (الظّرطة) فلدى صعوده يُصدر صوتًا اشبه ما يكون بصوت الضرطة
5- لو اشْ صار: مهما جرى أو حصل
6- هَلّا: الآن
7- صِرنا گبار: كبرنا بالعمر فلم تعد هكذا ألعاب تليق بنا بينما كانت في الماضي من اجمل الألعاب التي كنا نقوم بممارستها.
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg 61155761_928119140864637_5375827822134689792_n.jpg‏ (100.4 كيلوبايت, المشاهدات 2)
__________________
fouad.hanna@online.de


التعديل الأخير تم بواسطة fouadzadieke ; 09-07-2019 الساعة 08:50 AM
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:33 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke