Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > نبض الشعر > مثبت خاص بفؤاد زاديكه > خاص بالشعر العامّي و الزجل فؤاد زاديكه

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-07-2019, 03:12 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,007
افتراضي بَينْ مبِيرِحْ واليَوْمِه (على لحن بين العصر والمغرب مرّتْ لَمِّة سيّارة) شعر/ فؤاد


بَينْ مبِيرِحْ واليَوْمِه

(على لحن بين العصر والمغرب مرّتْ لَمِّة سيّارة)

شعر/ فؤاد زاديكى

بَينْ مبيرِحْ واليومِهْ ... الدّنيِهْ صارِتْ مَقْلوبِهْ
خِزْلِكْ مِنّي مَعُلومِهْ ... سَدِّقْنِي يا مَحْبوبِهْ
...
كِنّا ناكِلْ أكلِ نْضِيفْ ... بكِلفِهْ كانِتْ مَقبولِهْ
صارِ اليَومِه نِصّْ رْغيفْ ... بحَقّْ الأكلِهْ معقولِهْ؟
...
كِنّا نِرْكَبْ طِيّارَة ... تْوَصِّلْنا عالقامِشْلِي
وهَلَّا بْحَقّا السِّيّارَةْ ... بِيلّيِنَا صايِرْ وِشْلِي
...
كيلو اللّحمِهْ سِعْرو زادْ ... خَمْسِ ضْعَافُو وِزْيادِهْ
وبُكْرَا إزّا ألله رَادْ ... يِغْلَى أكْتَرْ كَالعادِهْ
...
حَتّى البَيظَةْ وِالجِبْنِهْ ... وِالكوسايِهْ وِاللّبْنِهْ
تْغَيَّرِتْ مِنّا الطَّعْمِهْ ... ما بَقْ فِالشِّغْلِهْ طَعْمِهْ
...
يا حَصْرَةْ عَلَى مْبِيرْحَا ... صارِتْ مَعْدُومِهْ الفَرْحَةْ
عَمْ يِنْقَصْ حَطّْ الطّرْحَةْ ... حالِتْنَا زادِتْ جِرْحَا.




شرح الكلمات الغريبة
____________
1- مْبِيْرحَا: البارحة. الماضي القريب
2- اليَومِهْ: هذا اليوم. الوقت الحالي
3- خِزْلِك: لكَ مني. أعطيك. خُذْ
4- القامشلي: أكبر مدن محافظة الحسكة السورية وهي عروس الجزيرة السورية
5- بحَقَّا: بقيمتها. بسعرها. بثمنها
6- البِيلِّي: هو ورقة الأس في لعبة الشَّدِّة (شدّة الورق)
7- الوِشْلي: هي التلاتويّة. الورقة التي تحمل رقم 3
8- البيظة: البيضة
9- الطّرحة: المقصود طرحة العروس وهي: طَيْلَسَانٌ ، كِسَاءٌ تُلْقِيهِ عَلَى كَتِفَيْهَا وَرَأْسِهَا.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:16 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke