معاني و رموز حيوانيّة في الأمثال الشعبيّة الأزخينيّة 3

[سمر]

بَقَرة تِهلِك باقورة.
يقصد به أن شخصا واحدا يمكن أن يسيء إلى مجموعة كاملة. و يقال: بَيظة خربانة تخرّب صَفَد. و كذلك بندورة خربانة تخرّب غيرها. و قد يراد من هذا القول حكمة و توعية بأنه لا يجب معاشرة الجهلاء و المفسدين لأنهم قد يتسبّبون بانحراف في أخلاق الغير من خلال التأثير السلبي. و للمعاشرة خطورة كبيرة و يفضّل دائما أن يحسن الإنسان اختيار أصدقائه و معارفه على النحو الصحيح و السليم. و يقال: قلْ لي مَنْ تعاشرْ أقل لك مَن أنت!


شكرا لك استاذ فؤاد على هذه الامثال.. مضحكة ومفيدة ... دمت ودام عطاءك .

[fouadzadieke]

بَقَرة تِهلِك باقورة.
يقصد به أن شخصا واحدا يمكن أن يسيء إلى مجموعة كاملة. و يقال: بَيظة خربانة تخرّب صَفَد. و كذلك بندورة خربانة تخرّب غيرها. و قد يراد من هذا القول حكمة و توعية بأنه لا يجب معاشرة الجهلاء و المفسدين لأنهم قد يتسبّبون بانحراف في أخلاق الغير من خلال التأثير السلبي. و للمعاشرة خطورة كبيرة و يفضّل دائما أن يحسن الإنسان اختيار أصدقائه و معارفه على النحو الصحيح و السليم. و يقال: قلْ لي مَنْ تعاشرْ أقل لك مَن أنت!


شكرا لك استاذ فؤاد على هذه الامثال.. مضحكة ومفيدة ... دمت ودام عطاءك .

أختي سمر أشكر لك توقيعك الجميل و فعلا الأمثال هي عبارة عن خلاصة تجارب الشعوب و منها ما يأتي عفويا و منها يأتي للتسلية و منها ما يأتي للفكاهة و المرح و هكذا, إلا أن للأمثال أهمية في حياة الناس فهم يستفيدون من خبراتها و تجاربها و فوائدها. الرب يباركك يا أختي.