- تعليم اللغة السريانية - (الدرس الثاني)

[الأب القس ميخائيل يعقوب]

ؤِرجُا

( ب )

زَوعِــــــــــًـــــــــــــــــــــــــــــا
( الحركات )
إن الحركات في اللغة السريانية هي خمسة رئيسية وهي
فةُحُا ( َ ) - زقُفُا ( ُ ) - ربُأُا ( ِ ) - عأُأُآ ( ٌ ) - حبُأُا ( ٍ )
فتوحو ( َ) – زقوفو ( ُ) –ربوصو ( ِ) – عصوصو ( ٌ) - حبوصو ( ٍ)
إن حركة الـ ( فتوحو ) هي نفسها الفتحة في اللغة العربية
حركة الـ ( زقوقو ) هي نفسها الضمّة في اللغة العربية بلفظ خفيف
حركة الـ ( ربوصو ) هي نفسها الكسرة في اللغة العربية بلفظ خفيف
حركة الـ ( عصوصو ) هي الضمة بلفظٍ قاسي فيصبح لفظها ذات اللفظ الصوتي لحرف ( و ) . وأعطي وسيلة مساعدة من كلمة ( يقول ) حيث أن اللفظ الصوتي لحرف الواو في كلمة يقول هو نفسه اللفظ الصوتي لحركة الـ ( عصوصو )
حركة الـ ( حبوصو ) هي الكسرة بلفظٍ قاسي فيصبح لفظها ذات اللفظ الصوتي لحرف ( ي ) وأعطي وسيلة من كلمة ( ينير ) حيث أن اللفظ اللفظ الصوتي لحرف الياء في كلمة ينير هو نفسه اللفظ الصوتي لحركة الـ ( حبوصو )


آُةوًُةُآ عَم زَوعًِا
الأحرف مع الحركات
في هذا الدرس يستطيع الدارس أن يلفظ الحرف مع الحركة بسهولة إذا ما كان قد تدرّب على لفظ الحركات بشكل جيّد . وإذا ما اجتاز الدارس هذا الدرس بنجاح فإن جميع الدروس القادمة ستكون سهلة جداً ولذا فإني أرفقت هذا الجدول بجدول آخر للتدرّب وبإمكان الدارس أن يعيد التمرين بوساطة الجدول المرفق مرات كثيرة ، والله وليّ التوفيق .

كةٌوب آٌةوًُةُآ عَم زَوعًِا وقري

اكتب الأحرف مع الحركات واقرأ

مع تحيات الأب القس ميخائيل يعقوب .

[fouadzadieke]

مبارك جهدك المميّز أبونا و مباركة هي كذلك غيرتك الكبيرة على لغتنا السريانية الأم و نحن نتابع دروسك المنشورة هنا لنستعيد بعض ما فقدناه لعدم ممارستنا لهذه اللغة المباركة منذ أيام المرحلة الابتدائية و التي كانت في مدرسة السريان الخاصة في ديريك و التي تسمت فيما بعد باسم مدرسة الدجلة الخاصة و كان خالكم الفاضل الملفونو لحدو معلما و مديرا لنا في نفس الوقت و كنت و أخوك الصديق سمعان معا في صف واحد مع نعيمة قرياقس و سعاد كيجو و جورجيت عبدو و نظيرمراد حكيم و بهيج يوسف القس و كريم موسى شمو و منير لحدو بلقو و وديعة كريم و أخوها حنا و حنا مراد و خالي المرحوم كبرو قرياقس و الياس صليبا سلطو و المرحوم ميخائيل موسى دورى و غيرهم.

[الأب القس ميخائيل يعقوب]

إني أشكرك جداً استاذ فؤاد على ردك هذا وإني أحترم كثيراً معرفة وعدم نسيانك لماضي المالكية الجميل . وإني لأرجو أن تشجعوا الجميع على تعلّم اللغة السريانية التي هي مجد أمتنا وكنيستنا أم الكنائس ، وليكن التشجيع باستغلال كل المناسبات أياً كانت : زيارات ، لقاءات ......