مقابلة مع الاستاذ فؤاد زاديكي

[fouadzadieke]

الغالي مراد لحدو حنا القس

إن ذخيرة ما لدي من كم معلومات وغزارة مصادر فيما يخصّ تراث آزخ تعددت وأستطيع القول فيما يخص أسرتكم الكريمة التالي:
* لكون عمك المرحوم بولس القس كان الإبن الوحيد لحنا القس الذي يستطيع القراءة والكتابة فكان المخوّل بالاحتفاظ بالكتب والقيّم على الكتابة للمرحوم جدّك رسائله وكنت على صلة دائمة ووثيقة به يعرف ذلك صديقي نعيم أبو بول ابنه الأكبر وقد زوّدني بالعديد من الكتب التي طالعتها بشغف وكان يحلو له دائما رحمه الله أن يناديني بعبارته الشهيرة :ابن ددّة زادقُحه" وكنت أسرّ بذلك جدا لكونه كان صديق والدي وصديقي أيصاً وكان يعرف حماستي لآزخ ورغبتي في تدوين تراثها وتاريخها فلم يبخل عليّ مشكوراً رحمه الله.
* والدك المرحوم كان لديه اطلاع واسع على التاريخ والأحداث وقد جمعت منه كمّا من المعلومات لا تتوفّر لغيري وكنت دائم الحضور إلى طرفكم في البي لهذا السبب ولسبب آخر وهو صداقتي لأخيك جورج الرائع ولمسعودة الأخت المحبة والتي أكثر ما يعجبني فيها روح المرح والنكتة التي تعيشها. كان والدك منبع علم ومعرفة رحمه الله وأعطاني الكثير والكثير.

* امرأة عمك قرياقس هي الأخرى رحمها الله أعطتني الكثير.

* أما المرحوم جدك فحدّث ولا حرج لقد كان موسوعة آزخ الحديثة وعلاقتي ببيت القس متفرّعة ومتشعّبة فمن سامي القس إلى البير القس إليكم إلى بيت عمك بولس وعمك أفرام هو صهر حنا جاجو ابن عم امي التي هي ابنة قريو لجّه.
وإني سعيد بك وبتواجدك بيننا وشكراً لعباراتك الرقيقة ودمت بخير.

[morad]

الاستاذ فواد المحترم
اعلم انك تعلم الكثير ولديك لذك اعجبتني كلمة مؤرخ قبل اديب لكن لم اعلم بانها موثقه واسعدني انك تحتفظ بها وانك ستنشرها كي يقراءها من يهمه تاريخه:لا اخفي عليك اني قراءت كتاب ازخ عبر التاريخ ليوسف لحدو الملقب يوسف حدو ستو بشغف واشكره على كل كا كتبه رغم كان لدي ملاحظات على ما جاء فيه من تسمية العشاءر الازخينيه وكانت معلومات في كلمات لا تشبع الرغبات اعلم انك تستطيع نشر كتاب كامل عن العشاءر وطتاب عن اعلام ازخ وكتاب عن تاريخ ازخ وعن طبيعتها وهدا ما لاحظته في استمرار بحثك عن المعلومه من مصادرها كالدي ساءت شخص عشر اساءله عن ازخ الحاليه كل هدا كع قدرتك على نشر قاموس اللغه الازخينيه رغم علمي ان جامعه سويديه تعطي شهادة الدكتوراه باللغه اللهجه الازخينيه لا اعلم مدى اطلاعك على دلك وللبحديث بقيه
تقبل كلامي ولك فائق احتلاامي
مراد يوسف

[fouadzadieke]

الصديق الأستاذ مراد

إن شخصية جدك المرحوم حنا القس هي من بين الشخصيات التي سأتناول دراستها وقد تطرّقت إليه في مواضع عدة وأشرت إلى غزارة علمه وآمل أن أتمكن من تقديم ما يجب له (رحمه الله) من التكريم و التقدير بنشر نبذة كافية عن حياته ونشاطاته وأعماله الخيريّة وتشكر على مشاعرك الصادقة وتشجيعك الجميل الذي أعتزّ به ودمت لنا بخير.