Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > نبض الشعر > مثبت خاص بفؤاد زاديكه > خاص بالشعر العامّي و الزجل فؤاد زاديكه

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-11-2021, 06:25 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 38,079
افتراضي مَبْحِبِّكْ يا مِكْوَايِهْ شعر عامّي/ فؤاد زاديكى

مَبْحِبِّكْ يا مِكْوَايِهْ

شعر عامّي/ فؤاد زاديكى

شُو مَعْمِلْتِي[1] مَبْحِبِّكْ[2] ... ولا بْطِيْقِكْ[3] يا مِكْوَايِهْ
لَمّا أمِسِكِّي وأكْوِي ... كَنْزِهْ وشِقْفِةْ[4] پَرْدَايِهْ[5]
كِلْ شِغْلِ المَطْبَخْ والبَيتْ ... بْحِبُّو[6] حتّى التّخْتَايِهْ[7]
حَقّْ أللهْ[8] أعْجَزْ مِنْكِي ... شِغْلِكْ مَانُو تَسْلايِهْ
إنْتِي وجَحْشِكْ[9] مَبْحِبْكُنْ[10] ... عِندي مِتْلِ السِّرْمَايِهْ
شِغْلِكْ مِزْعِجْ لو شِفِتِي ... حَالِكْ قِدَّامْ مْرَايِهْ
مَانُو بِالمَرَّةْ مَهْضُومْ ... مِنْ رُوحِكْ مَالِكْ هَايِهْ[11]
أللهْ يْعِيْنَا سِتّْ البَيتْ ... عَلْزَوْجَا مِسْتِنَّايِهْ[12]
ريْتَو[13] يِعْرِفْ شُو تِتْعَبْ ... كِلْ أوجَاعَا مْخَبَّايِهْ[14]
حَاسِسْ فِيْكُنْ[15] يا نِسْوَانْ ... مِنْ قِصِّةْ هَالمِكْوَايِهْ.

[1] - مَعْمَلْتِي: ما عملتِ. ما تفعلينه

[2] - مَبْحِبِّكْ: ما باحبّك. لا أُحِبُّك. ما راح أحبّك

[3] - ما بطيقِكْ: لا أستطيع تحمّلك. لا أرغب في تصوّر شكلك

[4] - شِقْفِة: قطعة

[5] - پَرْدَايِهْ: برداية. ستارة

[6] - بْحِبُّو: أحبّه. أحبّ القيام به.

[7] - التّختاية: قطعة من الخشب مخصّصة لتقطيع اللحوم والخضروات وغيرها في المطبخ.

[8] - حَقّْ أللهْ: قسمًا بالله.

[9] - جحش الكوي: يكون ملازمًا للمكواة فهو ما نضع عليه القطعة المُراد كويها وفوقه تتمّ عملية الكوي بالمكواة.

[10] - مَبْحِبْكُنْ: ما باحبكن. لا أحبُّكم. لا أحبّ العمل معكم وبكم.

[11] - مالك هايِهْ: لست منتبهة والمقصود هنا أنّك لست منتبهة لنفسك على ما أنت عليه

[12] - مِسْتِنّايِهْ: منتظرة. تنتظر قدوم زوجها

[13] - ريْتُو: يا ليته وهي موجّهة للزّوج

[14] - مْخَبَّايِهْ: غير مكشوفة لا تعلن عنها. تريد إخفاءها و تحمّل العذاب ضمنيًّا فهي لا تخبر زوجها عمّا تعانيه من عبء أعمال البيت كي لا تقلق راحته

[15] - حاسِسْ فيكَنْ: اشعر بشعوركنّ وبما تعانينه من تعب و معاناة.


__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:41 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke