Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > زاوية قاموسية

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 02-05-2024, 06:37 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 46,152
افتراضي كلمات يلفُظُها أهل آزخ بلهجتهم الخاصّة بقلم: فؤاد زادبكى ١

كلمات يلفُظُها أهل آزخ بلهجتهم الخاصّة

بقلم: فؤاد زاديكى
١

گْبیر: کَبیر
زْغير: صَغير
زَعِيف: ضَعيف
عَرِيظ: عَريض
عِرْظ: عرض (عكس طول)
وَسِيع: وَاسِع
زَيِّق: ضَيّق
زِيق: ضِيق
پَنْطَرُون: بِنطَال
قاظمَة: قوزمة
شَوِيرِب: شارب. شوارب
جوعان: جائع
قَمِيس: قميص
سُوم: ثُوم
خَصّ: خَسّ
خِصْرَة: خثرَة
خَسَّر اللبن: خثّر اللبن
بِير: بِئر
موطور: موتور سيكل. درّاجة ناريّة
پِسْكِليت: بسكليت درّاجة هوائية
هاوان: هَاون
مَصْطَرَة: مَسْطَرَة
صَرَايِهْ: سَرَاي حكومي
گَوًّاد: قَوّاد
گِزّاب: كَذّاب
پاص: باص (سيارة)
حَبَل: حَمَل
حَبَّلَا: جعلها تحمل (تحبل)
حِابلِهّ: إمرأة حامل
طون: تُونَة (سمك)
جَبَش: جَبَس بطّيخ أحمر
وَرق سِلكَاتْ: ورق سِلق
زَمبور: زنبور. دبّور
طِرِمپَة: ترمبة
تَنجَرَة: طَنجَرة
سِمّ: فَمّ. تِمّ
سِان(ألف الإمالة): لسان
فرَنگ: فرنک
راص: رأس
بِصمار: مسمار
حِاف (ألف الإمالة): لحاف
جَرَنْجِه: درجة
گِبِرْ: كَبُرَ
زِغِرْ: صَغُرَ
مَريصين: جمع مصران. مصارين
مِرْصان: مِصران
إجِر: رجِل
إزِن: أُذُن
عَقَف: عَكَف
عَقْفِه: عَكفَة
مَعقُوف: مَعكُوف
حِيقَار: أحيقار (حكيم)
سَعْلَب: ثعلب
زِيب: ذِئب
فَرَصْ: فَرَس
لَگلَگ: لَقلَق (طائر)
صَنُّورَة: سِنّورة. هرّة. قطّة
پِشُّّونِه: بِسّونة. بِسّة
جِاجِهْ (ألف الإمالة): دَجاجة
جِاجْ (ألف الإمالة): دجاج
عَزَاب: عَذَاب
عَزَّبُو: عَذَّبَهُ
عازِب: أعزَب
عازبهْ: عَزباء
حَزبِه: حَصبَة (مرض)
طَايط: تايد (دواء غسيل و جلي)
مَخْسَلِهْ: مِغسلة
خَسَل: غَسَل
مَعْلَقَة: مِلعَقَة
خَسْلِهْ: غَسْلَة
دَخْتور (تَختور): دكتور
ظِرْنَايِهْ: سِرْناي
دِهول: داؤول
حَصْرَة: حَسرَة
چاکُوچ: شاكُوش
سٍجَرَة: شَجَرة
تَكَتور: تَرَكتور. جرّار
دِرَّازِهْ: دِرّاسة. حصّادة
كِرَّازٍهْ: كُرّاسة
يُتبع...
[/size][/right]
__________________
fouad.hanna@online.de


التعديل الأخير تم بواسطة fouadzadieke ; 02-05-2024 الساعة 06:41 AM
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:49 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke