سألتُ الذّكاءَ الاصطناعيَّ عن معنى المثل الأزخيني - الكردي القائل: وَرْنِهْ ڤِرَا ف
سألتُ الذّكاءَ الاصطناعيَّ عن معنى المثل الأزخيني - الكردي القائل:
وَرْنِهْ ڤِرَا
فأجاب بهذا التّوضيح:
المثل الكردي "وَرْنِهْ ڤِرَا" (الكردية: "وَرْنِهْ ڤِرَا") يعني "تعالوا على الكذب". يستخدم هذا المثل للسخرية أو الاستهزاء عند الحديث عن شيءٍ غيرِ صحيحٍ أو مبالغٍ فيه. بشكلٍ عامّ، يُقالُ عندما يكونُ الكلامُ غيرَ صادقٍ أو مَبنيٍّ على كَذِبٍ واضحٍ، أو عندما يَدّعي شخصٌ شيئًا لا يُصدّق.
المعنى الضّمنيّ هو تشجيعُ النّاس على المشاركة في كذبة أو مُبالغة، لكنْ بطابعٍ ساخرٍ، ممّا يجعلُ المثلَ نوعًا من الدّعابة اللاذعة على التّهويل أو الكذب.
__________________
fouad.hanna@online.de
|