Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > خواطر و مشاعر

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 09-09-2005, 02:13 PM
الياس زاديكه الياس زاديكه غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 14,102
افتراضي أرجوك أخي فؤاد

أخي فؤاد.
رجاءا أن تترجم لكبرييلا هذه الأبيات وشكرا لك أخوك.
ملاكي توتكي . أين بقيت ياكبرييلكي .


صغيرتي كفاني هجراكي
أشفقي قليلا على أباكي
تعالي إلي أنا في إنتظاركي
أنت حياتي وأنت مماتي


طال الغياب ياملاكي
هل لا تحسي بمستواكي
أنت أول مايفتكر به أباكي
وأخر ما ينسى من أفكاري


إلى متى طول الإنتظاري
أم نسيت أباكي بكل إفتخاري
أسأل عنك في الفراشي
خاليا دون أي إكتراثي


عودي حياتي كفاكي تعذيبي
أصبحت على وشك الهذياني
ضحتكي مازالت في كل مكاني
كفاك البعد عني والهجراني



أبوكي
ألياس زاديكه


رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-09-2005, 03:58 PM
SamiraZadieke SamiraZadieke غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 8,828
افتراضي

أخي الغالي ألياس:
لمن يلحقوا الأولاد ببعضن ينسونا هلا كو راحو للباكر سي ولمن يرجعوهيي ومارتينا تنترجملا قصيدتك الحلوة ورك أين كنت مخبا لو
أختك وابنة عمك سميرة ياأحلى ابن حما فالدنية
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-09-2005, 04:09 PM
الياس زاديكه الياس زاديكه غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 14,102
افتراضي عزيزتي سميرة.

عزيزتي سميرة.
وركي أكل قصبتكي على هذا التشجيع من سمكي الحلو .
قي منا أخو فؤاد كو فيني شوية ريحا منو .
إبنة عمي.
تنبثق العواطف تلقائيا دون أن يشعر به صاحبها ، وخصوصا بعد دخولي إلى منتدى حبيبي فؤاد .
كان له أثرا كبيرا بتفتح قريحتي التي كانت تتلاشى يوما بعد يوم .


أحبكم جميعا كحب العصفور للأشجار ، أحبكم كإنبثاق الشمس عندالنهار ، أحبكم يا أعظم الناس بين البشر.

ودمت لي سالمة يا إبنة عمي الحبيبة

أخاك

ألياس زاديكه
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 09-09-2005, 06:58 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 49,374
افتراضي

الحبيب أبو فرانس العظيم

لقد قامت سميرة قبل قليل بترجمة ما كتبته لكبرييلا وكانت مارتينا أيضاً معها وهي سرّت كثيراً لما كتبته لها.
هات من إبداعاتك ومشاركاتك التي أحس بها فيضاً يغني مع غيره من مشاركات الأخوة هذا المنتدى.
فؤاد
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:15 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke